What is the translation of " THOSE DATA " in Slovak?

• tieto údaje
• tieto dáta
• tieto informácie
• tieto dátové
• týchto údajov
• týmto údajom

Examples of using Those data in English and their translations into Slovak

Sometimes those data.
Občas aj nejaké tie fakty.

The real question is how can we effectively use those data?
Znamená to však, že naozaj dokážeme tieto dáta využiť?

Confirming those data is difficult, though.
Potvrdiť tieto informácie je však veľmi ťažké.

He is authorised to publish those data.
Je oprávnený tieto informácie zverejňovať.

Requests that those data are included in the Committee's AAR for 2015;
Požaduje zahrnutie uvedených údajov do AAR výboru za rok 2015;

Who is responsible for those data then?
Kto je v takom prípade za tie údaje zodpovedný?

ICAP then forwards those data points to Thompson Reuters, who calculates the actual swap rates.
ICAP potom odošle tieto dáta Thomson Reuters, ktorá vypočíta aktuálne swapové sadzby.

They shall precisely identify those data elements.▌.
Uvedené údajové prvky presne určia.

Those data are collected for the purposes of providing personalised content relevant for your geographical location.
Tieto dáta sú zbierané za účelom poskytnutia personalizovaného obsahu na základe Vašej geografickej lokácie.

Recuva can restore all those data files.
Recuva možno obnoviť všetky tieto dátové súbory.

The access to those data shall be full, open and free of charge, subject to the conditions defined in or on the basis of this Regulation.
Prístup k týmto údajom je úplný, otvorený a bezplatný v súlade s podmienkami vymedzenými v tomto nariadení alebo na základe tohto nariadenia.

The creation of links between those data shall be prohibited.
Vzájomné prepojenie medzi týmito údajmi nebude povolené.

In these cases the mixture may be classified according to those data.
V takých prípadoch sa zmes klasifikuje podľa týchto údajov.

The Member State shall notify those data elements to the Commission without delay.
Členský štát bezodkladne oznámi tieto údajové prvky Komisii.

I guess it takes a lot of signals to send those data files out.
Myslím, že to trvá veľa signálov poslať tieto dátové súbory von.

Depending on the circumstances, those data may help us to draw conclusions on certain website visitors.
V závislosti od konkrétnych okolností môžu tieto dáta umožňovať vyvodzovanie záverov o určitých návštevníkov webových stránok.

Professor Guan is detained by police for giving me those data.
Profesor Guan je zadržaný políciou za to, že mi tie dáta.

The functions that operate on those data members are termed as member functions.
Podobne funkcie, ktoré fungujú na týchto údajoch, sú známe ako funkcie členov.

Personal data means data which relate to a person who can be identified from those data.
Osobné údaje znamenajú údaje, ktoré sa týkajú osoby, ktorá sa dá z týchto údajov identifikovať.

We transfer to the processors only those data that they need to provide their services.
Spracovateľom odovzdávame iba tie údaje, ktoré nevyhnutne potrebujú na zabezpečenie svojich služieb.

Access to those data shall be granted through the Member States' national contact points, as designated pursuant to Article 4(2) of Directive(EU) 2015/413*.
Prístup k týmto údajom sa udelí prostredníctvom národných kontaktných miest členských štátov určených podľa článku 4 ods. 2 smernice(EÚ) 2015/413*.

In addition, you have the right to transmit those data to another controller without hindrance by, provided that.
Okrem toho máte právo na bezproblémové odovzdanie týchto údajov inému správcovi za predpokladu, že.

However, those data cannot be obtained when radar or cameras- that is to say, mechanical means- are used, and that is the system that we are implementing right now.
Tieto informácie však nemožno získať v prípade použitia radarov alebo kamier, teda mechanických prostriedkov, a práve tento systém teraz zavádzame.

So for example, just because you were on the corner and all those data points point to it, it doesn't mean you committed the crime.
Takže napríklad len preto, že ste boli za rohom a všetky tieto dáta na to poukazujú naznamená, že ste spáchali zločin.

Talk stores and uses those data for giving the panel members the appropriate number of points, for editing the panel database and for methodically analysing the survey.
Talk ukladá a používa tieto dáta k tomu, aby členom panelu bol poskytnutý zodpovedajúci počet bodov, pre úpravu panelové databázy a pre metodickú analýzu prieskumu.

When farmers agree to participate and share their data, BASF's agronomics experts can use those data sets to generate automated recommendations.
Keď budú poľnohospodári súhlasiť s účasťou a zdieľaním svojich údajov, agronómovia spoločnosti BASF budú môcť tieto dátové súbory využívať na generovanie automatizovaných odporúčaní.

Member States shall give access to those data solely to competent authorities authorised to check infringements of legal acts stipulated in this Regulation.
Členské štáty poskytnú prístup k týmto údajom výlučne príslušným orgánom oprávneným kontrolovať porušovanie právnych aktov uvedených v tomto nariadení.

To receive from data controller your personal data in a structured, commonly used machine-readable format, as well as to request to transmit those data to another data controller.
Právo získať od kontrolóra údajov svoje osobné údaje v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte, ako aj požadovať prenos týchto údajov ďalšiemu kontrolórovi údajov..

On the other hand, capturing those data regarding expertise allows you to find out which aspect of knowledge does not fulfil the expectations and to identify possible ways of remedy.
Na druhej strane, zachytenie týchto údajov o skúsenostiach vám umožní zistiť, ktorý aspekt zážitku zo značky nespĺňa očakávania, a identifikovať spôsoby korekcie.

The German administrative authority treated those data as irrelevant, even though they could be regarded as confirmed by the results of the check carried out by the French veterinarians in November 1999.
Nemecký správny orgán považoval tieto informácie za irelevantné, hoci sa mohli považovať za potvrdené výsledkami obhliadky vykonanej francúzskymi veterinárnymi lekármi v novembri 1999.