What is the translation of " THOSE DATA " in Spanish?

• esos datos
• esa información

Examples of using Those data in English and their translations into Spanish

Thus, those data are non-objective and subjective.
Así que toda esta información es parcial, subjetiva.

You can click on“Contacts” for you to preview those data.
Puede hacer clic en"Contactos" para que pueda obtener una vista previa de esos datos.

We only use those data for the indicated purpose.
Usamos esta información solo para los fines especificados.

The Department has developed a computerized database to collect, store, retrieve and disseminate those data.
El Departamento ha elaborado una base de datos computarizados para reunir, almacenar, recuperar y difundir esa información.

Those data cannot be associated with individual persons.
Esta información no se puede asignar a personas específicas.

You may at any time customise or de-activate those data via the Google Ads Settings page.
En cualquier momento podrá personalizar o desactivar dicha información a través de la página de Configuración de anuncios de Google.

Those data cannot be associated with individual persons.
Esta información no puede ser relacionada con personas individuales.

We would like to point out that we as providers of this websites do not obtain knowledge about the contents of those data.
Nos gustaría remarcar que como proveedores de estos sitios web no tenemos conocimiento alguno del contenido de estos datos.

Using those data a re-entry window of 2138±2.1 hours was assessed.
En base a esos datos se calculó una ventana de reingreso de 2138±2,1.

This means the essential monitoring data being collected will not change, although those data will be analysed in additional ways.
Esto significa que los principales datos recopilados producto del monitoreo no cambiarán, si bien esa información adicional se analizará de distinto modo.

Those data were used in the preparation of Egypt's initial report.
Dichos datos fueron utilizados para la preparación del informe inicial de Egipto.

The Ministry responded that it also considered those data to be inadequate in a communication to the Department dated 16 September 2006.
El 16 de septiembre de 2006 el Ministerio contestó al Departamento que consideraba que esa información era también insuficiente.

Those data are compiled in the form of a toponymic database and are spatially linked.
Esta información está compilada en una base de datos toponímicos y está vinculada en el espacio.

However, because of the difficulties involved in ensuring that those data are of sufficient quality, doubts have been expressed about their usefulness.
Sin embargo, debido a las dificultades que entraña garantizar la suficiente calidad de dichos datos, se han expresado dudas acerca de su utilidad.

To use those data in the new version of the application, check all the necessary boxes.
Para utilizar esa información en la nueva versión de la aplicación, active todas las casillas necesarias.

The user undertakes not to provide false information, and particularly those data relating to age, sex or address either email or not.
El USUARIO se compromete a no suministrar datos falsos, y en particular aquellos datos referidos a la edad, sexo o dirección ya sea de correo electrónico o no.

The countries use those data in the planning and implementation of population and development policies and programmes.
Los países utilizan esta información en la planificación y puesta en marcha de políticas y programas de población.

While the average length of normal criminal proceedings had indeed been 490 days in 2009, those data applied to only 7 per cent of all proceedings.
Si bien el promedio de duración de un procedimiento penal ordinario era de 490 días en 2009, esa información sólo concernía al 7% de los procedimientos totales.

Those data can be used to inform screening processes in the context of planned renewable energy infrastructure.
Esta información puede servir para fundamentar los procesos de selección en el contexto de la infraestructura de energía renovable prevista.

Providing the tools to convert data into evidence by enabling those data to be discovered, organizing them into views that give them context and meaning.
Provisión de herramientas para convertir datos en evidencia, facilitando el descubrimiento de esos datos y organizándolos en formas de presentación que les aporten contexto y significado.

All those data in which the client/ interested has registered in any app, web, landing page or social networks of"TPV Canarias, S.L.
Todos aquellos datos en el que el cliente/interesado se ha inscrito en alguna app, web, landing page o redes sociales de"TPV Canarias, S.L.

A transmission unit may transfer those data to the central Field Connect Data Pool using Telematics(GSM and Satellite) technology.
Una unidad de transmisión podrá transferir dichos datos a la base de datos central de Field Connect por medio del uso de tecnología telemática GSM y satélite.

Those data help determine the progress being made in implementing activities, achieving results and using allocated resources.
Esta información ayuda a determinar el progreso que se está logrando en la implementación de actividades, logrando resultados y utilizando los recursos asignados.

Therefore, we request and use only those data that are necessary for the management of the GROUP's activities and for the purpose for which they were provided.
Por ello, solicitamos y usamos exclusivamente aquellos datos que fueran necesarios para la gestión de las actividades del GRUPO y para la finalidad para la que fueron proporcionados.

Those data placed the party in compliance with its CFC and methyl bromide commitments recorded in decisions XV/36 and XVII/37, respectively.
Según esos datos, la Parte se encontraba en situación de cumplimiento de sus compromisos relacionados con los CFC y el metilbromuro contraídos en virtud de las decisiones XV/36 y XVII/37, respectivamente.

It shall transmit those data in the specified format to the Executive Secretary not later than 1 April of the following year.
La Parte contratante deberá transmitir estos datos al Secretario Ejecutivo en el formato especificado, a más tardar, el 1 de abril del año siguiente.

Those data were below the consumption benchmark commitment of 653.910 ODP tonnes of halons and 96.0 ODP tonnes of methyl bromide contained in decision XVII/37.
Esas cifras eran inferiores al parámetro de referencia de consumo de 653,910 toneladas PAO de halones y 96,0 toneladas PAO de metilbromuro que se había comprometido a respetar en la decisión XVII/37.

Those data enable the Board to assist Governments in preventing diversions by identifying unusual trade patterns and suspicious illicit activity.
Gracias a esos datos, la Junta puede ayudar a los gobiernos a prevenir la desviación de sustancias mediante la detección de prácticas comerciales inusuales y de actividades presuntamente ilícitas.

Those data refer to the geologic or geophysical characteristics of the reserves and their probability of existence, regardless of whether they are economically exploitable.
Estos datos se refieren a las características geológicas o geofísicas de las reservas y a la probabilidad de su existencia, independientemente del hecho de que sean económicamente explotables.

Reflecting those data, delinquencies and foreclosures rose to their highest levels since the Mortgage Industry Bankers Association began keeping records in 1972.
Como reflejo de esos datos, los niveles de morosidad y embargo fueron los más elevados desde que la Mortgage Industry Bankers Association comenzó a registrar esa información en 1972.