What is the translation of " PROVISION OF DATA " in German?

• Datenbereitstellung
• Bereitstellung von Daten
• Lieferung von Daten
• Bereitstellen von Daten
• Zurverfügungstellung von Daten
• Datenlieferung
• Vorlage von Daten
• Übermittlung von Daten

Examples of using Provision of data in English and their translations into German

The provision of data occurs in a common form.
Die Aushändigung der Daten erfolgt in einem gängigen Format.

However, the problem is the provision of data by Member States.
Das Problem ist aber die Datenlieferung durch die Mitgliedstaaten.

That provision of data shall be effected through publication.
Die Bereitstellung der Daten erfolgt durch Veröffent lichung.

Deutsche Bundesbank expands its provision of data on domestic investment funds.
RSS Die Deutsche Bundesbank erweitert ihr Datenangebot über inländische Investmentfonds.

That provision of data shall be effected through publication.
Die Be reitstellung der Daten erfolgt durch Veröffentlichung.

This particularly applies to services contracted from third parties, such as the provision of data and information.
Dies gilt insbesondere für Leistungen, die von Dritten bezogen werden, wie beispielsweise die Lieferung von Daten und Informationen.

Provision of data for the optimal execution of various CRM processes.
Datenbereitstellung zur optimalen Ausführung diverser CRM-Prozesse.

The Bundesbank is expanding its provision of data on the domestic investment fund industry.
Die Bundesbank erweitert ihr Datenangebot über die inländische Investmentbranche.

Provision of data for statistical purposes by the cantons and communes.
Bereitstellung der Daten für statistische Zwecke durch die Kantone und Gemeinden.

This is valid in particular for costs for catering, trips, equipment, provision of data or documents or any other costs.
Dies gilt insbesondere für Kosten für Verpflegung, Reise, Ausrüstung bzw. Ausstattung, Zurverfügungstellung von Daten oder Unterlagen oder jegliche Kosten anderer Art.

The provision of data by the French authorities was not satisfactory.
Die Übermittlung von Angaben durch die französischen Behörden war nicht zufrieden stellend.

A requirement for actual values results to create a combination of automated provision of data and options for manual entry.
Daraus ergibt sich für Ist-Werte die Anforderung, eine Kombination aus automatisierter Datenbereitstellung und manuellen Eingabemöglichkeiten zu schaffen.

The provision of data is necessary for conclusion of a contract.
Die Bereitstellung der Daten ist für den Vertragsschluss erforderlich.

Silvina Copestake is a member of the"Data Distribution" team with a focus on preparation, analysis and provision of data via SAS and SQL.
Mitarbeiterin Mitarbeit im Team"Daten-Vertrieb" mit den Schwerpunkten Datenaufbereitung, Datenanalyse und Datenbereitstellung mit SAS und SQL.

The provision of data for the purposes referred to in points a and b1 of art.
Die Datenbereitstellung für die unter den vorher genannten Punkte a und b1 des Art.

Crop reports for the milling industry in the context of the baking industry, provision of data, knowledge transfer, technology transfer.
Ernteberichte mit Auswirkung auf die Müllerei in Zusammenhang mit Backbranche, Bereitstellung von Daten, Know-how-Transfer, Technologietransfer.

The provision of data to us in the free field of the contact form is voluntary.
Die Zurverfügungstellung von Daten an uns im Freifeld des Kontaktformulars erfolgt auf freiwilliger Basis.

These criteria refer to disclosure, documentation format, settlement and the provision of data for the production of STEP statistics.
Diese Kriterien beziehen sich auf die Offenlegungspflicht, die Form der Dokumentation, die Abwicklung sowie die Lieferung von Daten für die Erstellung von STEP-Statistiken.

Provision of data and consent for the use thereof for the purposes stated under points B and C is optional.
Die Bereitstellung der Daten für die in Punkt B und C genannten Zwecke ist optional.

The EUMC is supported in its tasks related to the provision of data by the European Information Network on Racism and Xenophobia RAXEN.
Das EUMC wird bei der Erfüllung seiner Aufgaben, die allgemein mit der Bereitstellung von Daten zusammenhängen, durch das„Europäische Informationsnetz über Rassismus und Fremdenfeindlichkeit"(RAXEN) unterstützt.

The provision of data to subcontractors requires the explicit consent of the customer.
Die Zurverfügungstellung der Daten an Subakkordanten bedarf der expliziten Zustimmung des Kunden.

Insofar as permitted by law, we reserve the right to check information and to charge a processing fee for the provision of data in connection with your request.
Sofern gesetzlich zulässig, behalten wir uns das Recht vor, Angaben zu überprüfen sowie für das Bereitstellen von Daten in Verbindung mit Ihrer Anfrage eine Bearbeitungsgebühr zu erheben.

Information regarding the provision of data and the benefits of re-using data is also included.
Dazu gehören auch Informationen zur Bereitstellung von Daten und den Vorteilen ihrer Weiterverwendung.

If personal data are being processed on the basis of the consent of the data subject, the provision of data is a contractual requirement.
Werden personenbezogene Daten auf der Grundlage der Zustimmung des Mitarbeiters verarbeitet, ist die Bereitstellung von Daten eine vertragliche Anforderung.

Through the provision of data to skippers, it improves the basis for immediate navigational decisions.
Durch die Übermittlung von Daten an die Schiffsführer wird eine solidere Grundlage für unmittelbare Navigationsentscheidungen geschaffen.

Your funding details will be marked so that we can verify if you have already completed the questionnaire; d The provision of data about your person to.
Zusätzlich wird ein Kennzeichen in Ihren Förderdaten gespeichert, um nachvollziehen zu können, ob Sie die Fragebögen schon beantwortet haben; d Die Zurverfügungstellung von Daten zu Ihrer Person an.

The minimum frequency refers to the provision of data for a particular product group, related to the rolling cycle of surveys.
Die Mindesthäufigkeit bezieht sich auf die Lieferung von Daten für eine bestimmte Produktgruppe entsprechend dem rotierenden Erhebungszyklus.

Methodological challenges include in particular the identification of suitable indicators and the provision of data as well as the connection to sustainability goals.
Ihre Aufgaben: Methodische Herausforderungen umfassen insbesondere die Identifikation von geeigneten Indikatoren und die Datenbereitstellung sowie die Anbindung an Nachhaltigkeitsziele.

In fact, the provision of data is optional but necessary to handle your order and the relevant administrative and accounting activities.
Die Bereitstellung der Daten ist nämlich fakultativ aber auch zur Bestellungsabwicklung und für die damit verbundenen Verwaltungs- und Buchhaltungszwecke notwendig.

The research network is creating a forum to strengthen the shared interest in research, teaching and sustainable provision of data across the boundaries of established subjects areas and organisations.
Der Forschungsverbund schafft ein Forum zur Stärkung der gemeinsamen Interessen in Forschung, Lehre und nachhaltiger Datenbereitstellung über die etablierten Fach- und Organisationsgrenzen hinweg.