Examples of using
Data delivery
in English and their translations into German
{-}
Colloquial
Official
Ecclesiastic
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Political
Computer
Programming
Official/political
Political
Deadline for data delivery: November.
Termin für dieLieferung der Daten: November.
Support of all relevant protocols for data delivery.
Unterstützung aller wichtigen Protokolle für die Dateneinlieferung.
For data delivery, see above“Processing of graphical data sets”.
Bei Datenlieferung siehe oben„Verarbeitung von grafischen Datensätzen“.
Both formats are generated from EDDy Enhanced Data Delivery.
Beide Formate werden aus EDDy(Enhanced Data Delivery) heraus generiert.
Accelerating data delivery: CLAIRE automatically recognizes data types and data entities.
Schnelle Datenbereitstellung: CLAIRE erkennt Datentypen und -einheiten automatisch.
Here you find all necessary information and files for your data delivery.
Hier finden Sie alle wichtigen Informationen und Dateien für Ihre Datenanlieferung.
Is a data delivery e.g. completely rejected or is it sufficient to control the incorrect records?
Wird eine Datenlieferung beispielsweise komplett abgelehnt oder reicht es, die fehlerhaften Sätze auszusteuern?
Prepress is the most important link between data delivery and press.
Die Druckvorstufe ist die wichtigste Schnittstelle zwischen Datenanlieferung und Druckerei.
This ensures data delivery to the dedicated servers in the fastest, most efficient manner possible.
Dies garantiert Datenlieferung an den dedizierten Servern in die schnellste und effizienteste Art und Weise möglich.
The XE Currency Data API easily integrates with your system and has guaranteed data delivery.
XE-Währungsdatenzufuhr läßt sich einfach in Ihr System integrieren und garantiert Datenlieferung.
Notes on data delivery: Please send the graphics as a vector file or EPS, TIFF or JPG file in high resolution min.
Hinweise zur Datenlieferung: Grafiken bitte als Vektor-Datei oder als EPS, Tiff oder JPG in hoher Auflösung min.
A mixed team of SIX and Zühlke specialists implements a data delivery system that is ready for the future.
Spezialisten von Zühlke realisieren in einem gemischten Team mit SIX ein System zur Datenauslieferung, das bereit ist für die Zukunft.
Precise data delivery from heterogeneous, distributed data sets through freely definable query response structures using JSON LD framing.
Passgenaue Datenlieferung aus heterogenen, verteilten Datenbeständen durch frei definierbare Query-Antwortstrukturen mittels JSON LD-Framing.
The"hot phase" before an event, spontaneous requests for change or delayed data delivery will not bother us anymore.
Die"heiße Phase" vor einem Event, spontane Änderungswünsche oder verspätete Datenanlieferung bringt uns längst nicht mehr aus der Ruhe.
If and under what conditions the data delivery is available depends on the business type and the nature of the intended data use.
Ob bzw. zu welchen Konditionen die Datenlieferung erfolgt, ist abhängig von der Geschäftstätigkeit und der Art der beabsichtigten Nutzung der Daten.
Jodi manages operations for NWG overseeing flight operations, production and data delivery to enrich the Hexagon Imagery Program HxIP.
Dabei betreut sie Flugprojekte sowie Produktion und Datenbereitstellung zur Bereicherung des Hexagon Imagery Program HxIP.
Data delivery(upload) deadlines, which have to be met when certain shipping options are chosen, are normal- I won't be revisiting this issue separately.
Fristen zur Datenanlieferung(Upload), die bei der Wahl bestimmter Versandoptionen eingehalten werden müssen, sind normal- darauf werde ich nicht nochmal gesondert eingehen.
The high-speed services backbone brings agility to your architecture, enabling companies to connect, mediate, and manage services for data delivery in real time.
Auf diese Weise können Sie Services für die Datenbereitstellung in Echtzeit verbinden, vermitteln und verwalten.
It shall be transmitted to Eurostat together with the data delivery and at the latest 24 months after the end of the reference period for which the data was collected.
Er ist Eurostat zusammen mit der Datenlieferung zu übermitteln, und zwar spätestens 24 Monate nach Ende des Bezugszeitraums der Datenerhebung.
Metrilog's platform is basedon established standards, from the RTU inputs up to the data delivery through the M2M Gateway.
So wurde beim Design derMetrilog Plattform von den Eingängen der RTU bis hin zur Datenbereitstellung durch das M2M Gateway ausschließlich auf etablierte Standard Protokolle und Schnittstellen zurückgegriffen.
Together with reliable data delivery and competent support, UBIMET offers a service that competently covers the information needs of the media and their users.
Gemeinsam mit zuverlässiger Datenlieferung und kompetenter Betreuung bietet UBIMET ein Service, welches die Informationsbedürfnisse von Medien und deren Nutzern kompetent abdeckt und verfügt über ein eigenes Studio zur Erstellung von Wetterfilmen.
Jodi manages operations for NWG overseeing flight operations, production and data delivery to enrich the Hexagon Imagery Program HxIP.
Jodi leitet bei NWG den Betrieb. Dabei betreut sie Flugprojekte sowie Produktion und Datenbereitstellung zur Bereicherung des Hexagon Imagery Program HxIP.
According to latest EU legislation concerning data delivery from Member States to Eurostat, the t+4 months deadline has been changed in July 2003 to T+70 days for early delivery of aggregated NA data..
Nach den jüngsten EU-Rechtsvorschriften betreffend die Datenlieferung der Mitgliedstaaten an Eurostat wurde die Frist t+4 Monate im Juli 2003 für die Vorablieferung von zusammengefassten VGR-Daten auf t+70 Tage umgeändert.
AthenaPlus aims to improve standards for the publication of cultural content in portals andhence to simplify data delivery to Europeana.
AthenaPlus wirkt mit an der Weiterentwicklung von Standards für die Publikation von kulturellen Inhalten in Portalen unddamit auch an der Vereinfachung von Datenlieferungen an Europeana.
The tasks include adapting the interfaces, writing the scripts for data delivery(ETL) and configuring our application to meet customer requirements.
Er/sie übernimmt dabei die Anpassung der Schnittstellen, die Erstellung der Skripte zur Datenanlieferung(ETL) und auch die Parametrisierung unserer Anwendung anhand der Kundenanforderungen.
TCP optimizations speed up data delivery China CDN automatically optimizes TCP connections by increasing the amount of data transferred, keeping TCP connections open for longer duration and utilizing them for multiple requests.
So können dynamische Inhalte schneller und zuverlässiger für die Endnutzer bereitgestellt werden.TCP-Optimierungen zur Beschleunigung der DatenbereitstellungDas China CDN optimiert automatisch TCP-Verbindungen, indem die Menge der übertragenen Daten gesteigert wird.
Intel® Data Direct I/O Technology is a platform technology thatimproves I/O data processing efficiency for data delivery and data consumption from I/O devices.
Die Intel® Data-Direct-I/O-Technik ist eine Plattformtechnologie zur Effizienzverbesserung der I/O-Datenverarbeitung für die Datenbereitstellung und Datenverwendung von I/O-Geräten.
Based on the standard and technical database structures for qualified data delivery, the bidirectional data exchange and data documentation in the life-cycle process of infrastructure- design, construction, operation, maintenance and disposal- is the future IDMVU system for the all-encompassing data-sink for the specialized applications in the transport companies.
Auf Basis der standardisierten und fachlichen Datengrundstrukturen für die qualifizierte Datenbereitstellung, den bidirektionale Datenaustausch sowie die Datendokumentation im Life-Cycle-Prozess der Infrastruktur- Planen, Bauen, Betreiben, Instandhalten und Entsorgen- wird IDMVU-System zukünftig die allumfassende Daten-Senke für die Fachanwendungen in den Verkehrsunternehmen bilden.
In addition, we adapt our processes individually to your requirements in order to make laboratory documentation,reporting and data delivery as efficient as possible and to guarantee high quality.
Darüber hinaus passen wir unsere Prozesse individuell an ihre Anforderungen an, um Labordokumentation,Reporting und Datenlieferung möglichst effizient zu gestalten und eine hohe Qualität zu gewährleisten.
Meeting the specific requirements needs arobust infrastructure that is capable of handling high bandwidth data delivery to and from storage endpoints, servers and network switches.
Um die spezifischen Anforderungen zu erfüllen,ist eine robuste Infrastruktur erforderlich, diedie Bereitstellung von Daten mit hoher Bandbreite zu und von Speicherendpunkten, Servern und Netzwerk Switches ermöglicht.
Results: 43,
Time: 0.0503
How to use "data delivery" in an English sentence
Right-Size Your Data Delivery and Access Mechanisms.
Improved data delivery speed from model application.
Data delivery option trading involves significant risk.
Data delivery can be automated using webhooks.
Serial data delivery is already interrupt based.
Produce reports and uphold data delivery schedules.
Payment made after data delivery is non-refundable.
Deutsch
Český
Dansk
Español
Français
Hrvatski
Italiano
Nederlands
Polski
Русский
Svenska
Turkce
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文