What is the translation of " DATA PROVISION " in German?

• Datenbereitstellung
• Bereitstellung der Daten

Examples of using Data provision in English and their translations into German

Data provision via xml& json files.
Datenbereitstellung über xml& json Format.

Implications for data provision.
Implikationen für die Bereitstellung von Daten.

Data provision to the market participant.
Bereitstellung von Daten für den Marktteilnehmer.

ZBW data archive makes data provision and replication easier.
ZBW-Datenarchiv erleichtert Datenbereitstellung und Replikationen.

Data provision for the direct.
Bereitstellung der Daten für den Direktvermarkter.

Data glitches and incomplete data provision was confirmed by Google.
Datenstörungenund unvollständige Datenbereitstellungwurden von Google bestätigt.

Data provision via standardised csv& xlsx files.
Datenbereitstellung über standardisierte csv& xlsx Dateien.

Data glitches and incomplete data provision was confirmed by Google.
Datenstörungen und unvollständige Datenbereitstellung wurden von Google bestätigt.

Data Provision and Exchange for Your Electrical Planning.
Datenbereitstellung und -austausch für Ihre elektrische Planung.

This year, the partners are focusing particularly on interfaces and data provision for manufacturing.
In diesem Jahr vertiefen die Partner insbesondere das Thema Schnittstellen- und Datenbereitstellung für die Fertigung.

Read the Data Provision Statement.
Lesen Sie die Erklärung zur Datenbereitstellung.

Ultimately, it is left to the partners themselves how to ensure their data provision", explains Mr Honing.
Letztlich ist es den Partnern selbst überlassen, wie sie die Bereitstellung der Daten gewährleisten", erklärt Höning.

Data provision and updating of qualitative information.
Vorlage von Daten und Aktualisierung der qualitativen Informationen.

EEA may undertake and publish benchmarking exercises on data provision in terms of performance and quality.
Die EUA kann Benchmarkings zur Bereitstellung der Daten im Hinblick auf Leistungsfähigkeit und Qualität durchführen und veröffentlichen.

NRT data provision in bit stream, VVCDU, ISP and L0 formats.
NRT Datenbereitstellung im Bitstream, VVCDU, ISP und L0 Formaten.

Aim is to support both main research areas by underlying developments for data acquisition, data processing, and data provision.
Das operative Datenmanagement unterstützt beide Forschungsschwerpunkte durch grundlegende Entwicklungen zur Datengewinnung, Datenprozessierung sowie Datenbereitstellung.

Data provision to the market participant for individual downloading.
Bereitstellung von Daten für den Marktteilnehmer zum individuellen Download.

Central to this modernization is the timely and automatic data provision of the vehicles, as well as the flawless location tracking and control of all vehicles across the region.
Kernpunkte sind die zeitnahe und automatische Datenversorgung der Fahrzeuge sowie die lückenlose Standortverfolgung und Steuerung aller Fahrzeuge auch in der Region.

Heusch/Boesefeldt┬┤s high-performance systems provide the functionality for central data acquisition, data analysis and data provision for cooperative traffic management.
Die hochperformanten Systeme von Heusch/Boesefeldt gewährleisten die Funktionalitäten einer zentralen Datenübernahme, Datenanalyse und Datenbereitstellung für ein kooperatives Verkehrsmanagement.

Without data provision the conclusion of a contract is not possible.
Ohne die Bereitstellung der Daten ist der Vertragsschluss nicht möglich.

And it is also clear from the draft Memorandum of Understanding we have submitted that we also have to clarify what data provision falls within the competence of the Council and what does not.
Und aus dem Entwurf einer Gemeinsamen Absichtserklärung, den wir unterbreitet haben, geht zudem hervor, dass wir auch klären müssen, welche Datenbereitstellung dem Rat obliegt und welche nicht.

Centralised data provision in SAP gives greater transparency because every department gets access to detailed information.
Die zentrale Datenbereitstellung in SAP ermöglicht mehr Transparenz, indem sämtliche Informationen für alle Abteilungen zur Verfügung stehen.

Ensuring the quality of statistical data, essential for a sound budgetary policy and budgetary surveillance; statistical offices should be fully independent for data provision.
Sicherstellung der Qualität der statistischen Daten, die für eine solide Haushaltspolitik und haushaltspolitische Überwachung von wesentlicher Bedeutung ist; vollständige Unabhän gigkeit der Statistikämter bei der Bereitstellung der Daten.

Greater market intelligence, targeted data provision and knowledge transfer between academia, industry and consumers to enhance innovation.
Mehr Marktinformationen, gezielte Datenbereitstellung und einen Wissenstransfer zwischen Hochschulen, Industrie und Verbrauchern zur Förderung der Innovation;

I must say to Mr Becsey and Mr Karas that I have been surprised that their political group has not been interested at all in these legislative dossiers that we are dealing with at the moment because, here, we can create guarantees for good governance on the data, and there is no mandate for the Commission or for Eurostat really to interfere or to centralise data provision.
Den Herren Becsey und Karas muss ich sagen, dass es mich überrascht hat, dass ihre Fraktion keinerlei Interesse für diese Gesetzesvorschläge, die wir zurzeit erörtern, gezeigt hat, weil wir hier Garantien für richtiges Verhalten in Bezug auf Daten schaffen können und weder Kommission noch Eurostat berechtigt sind, hier wirklich einzuschreiten oder die Bereitstellung von Daten zu zentralisieren.

As there is currently no automatic data provision for subscription customers, please add an additional item to every order or complaint with the article XDA2.
Da es derzeit noch keine automatische Datenbereitstellung für Abo-Kunden gibt, geben Sie bitte bei jeder Bestellung oder Reklamation eine zusätzliche Position mit dem Artikel XDA2 an.

The legislator's commitment in this area is well illustrated by the fact that the ceiling on the default penalty levied if the data provision obligation is not met, or if it is late, incomplete, incorrect or contains false information, is the product of the number of affected invoices and documents qualifying as invoices and the maximum penalty rate otherwise legally mandated for the taxpayer.
Im Falle des Versäumens der Datenleistungspflicht, bzw. ihrer verspäteten oder mit unvollständigem, fehlerhaftem oder falschem Datengehalt erfolgenden Erfüllung, ist die Obergrenze des zu verhängenden Versäumnisbußgeldes das Produkt aus der Anzahl der betroffenen Rechnungen bzw. der den Rechnungen gleichgestellten Dokumente und dem gesetzlich festgelegten, maximalen Versäumnisstrafe, der für den Steuerzahler zutreffend ist.

Patrick is Senior BI Consultant with Lead Data Provision at KI performance GmbH, an IT consulting company, which is a certified Microsoft® partner for innovative solutions in the focus areas Analytics(BI), SharePoint, software and mobile solutions.
Patrick ist Senior BI Consultant mit Lead Data Provision bei der KI performance GmbH, einer IT-Beratung, die als zertifizierter Microsoft® Partner für innovative Lösungen in den Fokusgebieten Analytics (BI)-, SharePoint-, Software- sowie mobile Lösungen steht.

Comparison of passenger and baggage data, loading equipment management and data provision in real time-the baggage reconciliation system PSI airport/BRS of PSI Logistics GmbH supports the high process efficiency of ground handling services at Hamburg Airport.
Abgleich von Passagier- und Gepäckdaten, Lademittel-Management und Datenbereitstellung in Echtzeit- am Flughafen Hamburg unterstützt das Baggage Reconciliation System PSI airport /BRS der PSI Logistics GmbH die hohe Prozesseffizienz der Bodenverkehrsdienste am Flughafen Hamburg.

The data to be transmitted in reference to aggregated classification, data provision and dissemination for quantitative information as well as the subject covered, updating and dissemination of qualitative information by schemes and detailed benefits are laid down in Annex I.
Die im Zusammenhang mit der aggregierten Klassifikation zu übermittelnden Daten, die Bereitstellung und Verbreitung von Daten für die quantitativen Informationen sowie die Thematik, die Aktualisierung und Verbreitung der qualitativen Informationen nach Leistungssystemen und Einzelleistungen sind Anhang I zu entnehmen.

How to use "data provision" in an English sentence

An internet-based data provision service was introduced in 2003.

External data provision is done on a need-to-know basis.

Terms of and data provision for airline content agreements.

Continuous data provision of forestry, biogeochemical and micrometeorological measurements.

Data provision will be determined on a case-by-case basis.

This requirement of data provision is of regulatory nature.

Other requests on data provision from the real estate cadastre.

Under time pressures, developers tend to prioritize data provision (i.e.

General: Data provision has serious shortcomings that significantly hamper surveillance.

HomeNewsBitfinex Requires Customer Data Provision – What About Tax Authorities?

How to use "bereitstellung der daten" in a German sentence

Bereitstellung der Daten Die Bereitstellung der Daten ist nicht gesetzlich oder vertraglich vorgeschrieben.

Sie sind zur Bereitstellung der Daten nicht erpflichtet.

Die Bereitstellung der Daten ist vertraglich vorgeschrieben.

die Bereitstellung der Daten auf dem Internet.

Die Bereitstellung der Daten erfolgt freiwillig.

Die Bereitstellung der Daten erfolgt über IDocs.

Freiwilligkeit der Bereitstellung der Daten seitens des Nutzers.

Sie sind zur bereitstellung der Daten nicht verpflichtet.

Sie sindzur Bereitstellung der Daten nicht verpflichtet.

Sie sind zur Bereitstellung der Daten nicht verpflichtet.