What is the translation of " DATA PROVISION " in Polish?

• dostarczanie danych
• w dostarczania danych

Examples of using Data provision in English and their translations into Polish

Reference periods, intervals and time limits of data provision.
Okresy referencyjne, odstępy czasu i terminy dostarczania danych.

Of their personal data(provision of Article 17 of the GDPR);
Przysługuje uprawnienie do żądania usunięcia ich danych osobowych przepis art. 17.

Data provision resulting from an additional NUTS level in the formal requirements of the Regulation.
Dostarczanie danych statystycznych w wyniku dodatkowego poziomu nuts w formalnych wymogach przedmiotowego rozporządzenia.

The subjects to be covered, data provision and dissemination are laid down in Annex II.
Zagadnienia, które mają zostać uwzględnione, dostarczanie danych oraz rozpowszechnianie są określone w załączniku II.

Data-providers: While they perceive market development as an opportunity, a more transparent framework that opens the possibility for others to enter the data provision business could be a threat.
Dostawcy danych: chociaż uważają oni, że rozwój rynku oferuje nowe możliwości, bardziej przejrzyste ramy, które ułatwiają innym podmiotom wejście na rynek dostarczania danych, mogą być dla nich zagrożeniem.

Paragraph 1 recalls the principle of timeliness of data provision and the need to avoid undue restrictions.
W ust. 1 przypomniano zasadę terminowości dostarczania danych oraz konieczność unikania zbędnych ograniczeń.

Naturally, such data provision must comply with the stipulations of the European Data Protection Supervisor.
Oczywiście takie dostarczanie danych musi być zgodne z wymogami Europejskiego Inspektora Ochrony Danych.

EEA may undertake and publish benchmarking exercises on data provision in terms of performance and quality.
EEA może przeprowadzać i publikować analizy porównawcze dotyczące przekazywania danych pod względem wyników i jakości.

Greater market intelligence and data provision from academia, industry and consumers will enhance growth through knowledge transfer.
Więcej badań rynkowych i danych pochodzących od środowisk akademickich, przemysłu i konsumentów przyczyni się do zwiększenia wzrostu dzięki transferowi wiedzy.

Success of the Regulation will depend on political support, data provision and funding from Member States.
Warunkiem sukcesu rozporządzenia będzie zapewnienie przez państwa członkowskie wsparcia politycznego, a także dostarczenie danych i środków finansowych.

The data to be transmitted in reference to aggregated classification, data provision and dissemination for quantitative information as well as the subject covered, updating and dissemination of qualitative information by schemes and detailed benefits are laid down in Annex I.
Dane, które mają zostać przekazane w odniesieniu do łącznej klasyfikacji, dostarczenie danych oraz rozpowszechnianie informacji ilościowych, jak i poruszone zagadnienia, uaktualnianie oraz rozpowszechnianie informacji jakościowych pogrupowanych według systemów oraz szczegółowych świadczeń są określone w załączniku I.

The Commission proposes to specify clearly the correspondence between national cash data and ESA95 data with monthly data provision on a cash basis with translation in ESA95 terms on a quarterly basis.
Komisja proponuje wyraźnie określić związek między krajowymi danymi w ujęciu kasowym a danymi uzyskanymi z zastosowaniem ESA95, przy comiesięcznym przekazywaniu danych z zastosowaniem metody kasowej i kwartalnej ich transpozycji na system ESA95.

Greater market intelligence, targeted data provision and knowledge transfer between academia, industry and consumers to enhance innovation.
Zwiększenie wiedzy o rynkach, ukierunkowane zapewnienie danych i transfer wiedzy między światem akademickim, przemysłem i konsumentami, w celu zwiększenia innowacyjności.

The European Council in Seville in June 2002 endorsed the aims of the eEurope Action Plan 2005, which called for a legal basis to ensure regular and comparable data provision in Member States and enable greater use of official statistics on the information society.
Rada Europejska w Sewilli w czerwcu 2002 r. ustaliła cele Planu działań eEuropa 2005, który wzywa do ustalenia podstaw prawnych, zapewniających regularne dostarczanie porównywalnych danych przez Państwa Członkowskie i umożliwia szersze wykorzystanie oficjalnych danych statystycznych w społeczeństwie informacyjnym.

Greater market intelligence, targeted data provision and knowledge transfer between academia, industry and consumers to enhance innovation.
Zwiększenie informacji o rynkach, ukierunkowanego zapewnienia danych i transferu wiedzy między światem akademickim, przemysłem a konsumentami w celu zwiększenia innowacyjności.

Success will depend on political support, data provision and funding from Member States.
Warunkiem osiągnięcia sukcesu będzie zapewnienie przez państwa członkowskie wsparcia politycznego, a także dostarczenie danych i środków finansowych.

The programme broadly follows the model structure and data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct 2.
Program zasadniczo odpowiada wzorowi programów stabilności i konwergencji określonemu w nowym kodeksie postępowania w odniesieniu do struktury i wymogów dotyczących udostępniania danych 2.

The programme broadly follows the model structure, but deviates on some material points from the data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct 3.
Zaktualizowany program zasadniczo zgodny jest z wzorem, ale odbiega w niektórych istotnych punktach od wymagań w zakresie przekazywania danych dotyczących programów stabilności i konwergencji określonych w nowym kodeksie postępowania 3.

The programme broadly follows the model structure and data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct 2.
Program zasadniczo uwzględnia wzór i wymagania w zakresie przekazywania danych dotyczących programów stabilności i konwergencji określone w nowym kodeksie postępowania 2.

The programme broadly follows the model structure and data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct 2.
Program jest zasadniczo zgodny ze strukturą wzorcową i wymogami w zakresie dostarczania danych dla programów stabilności i konwergencji określonych w nowym kodeksie postępowania 2.

The updated programme broadly follows the model structure and data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct 2.
Zaktualizowany program zasadniczo jest zgodny ze wzorem programów stabilności i konwergencji określonym w nowym kodeksie postępowania w odniesieniu do struktury i wymogów dotyczących udostępniania danych 2.

Propose new rules on"data ownership" and liability of data provision for data gathered via Internet of Things Machine to Machine communication.
Zaproponowanie nowych przepisów dotyczących„własności danych” i odpowiedzialności związanej z dostarczaniem danych w odniesieniu do danych zbieranych przy użyciu internetu przedmiotów komunikacja miedzy maszynami.

During the GMES pre-operational phase 2008-2010, the coordinated data provision for GMES services in this period has been guaranteed through a 48 M€ EC grant to ESA.
Na czas fazy przedoperacyjnej GMES, tj. lata 2008-2010, dostarczanie skoordynowanych danych wykorzystywanych w usługach GMES w tym okresie zostało zagwarantowane dzięki wynoszącej 48 mln euro dotacji WE dla ESA.

The update broadly follows the model structure and the data provision requirements, with some exceptions, for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct 3.
Z pewnymi wyjątkami format zaktualizowanego programu generalnie odpowiada wzorowi i wymaganiom dotyczącym przedstawiania danych w programach stabilności i konwergencji określonym w nowym kodeksie postępowania 3.

The 2005 update of the programme broadly follows the model structure and data provision requirements for stability and convergence programmes specified in the new code of conduct 3.
Zaktualizowana wersja programu z roku 2005 zasadniczo uwzględnia wzorcową strukturę i wymagania w zakresie przekazywania danych dotyczących programów stabilności i konwergencji określone w nowym kodeksie postępowania 3.

The updated programme broadly follows the model structure and data provision requirements of the stability and convergence programmes specified in the new code of conduct 2.
Zaktualizowany program w dużym stopniu odpowiada modelowej strukturze programów stabilności i konwergencji oraz zawartych w nich wymogom w zakresie dostarczania danych, określonych w nowym kodeksie postępowania 2.

How to use "data provision" in an English sentence

Despite shortcomings, data provision to the Fund is broadly adequate for surveillance. 6.

The pilot data provision also allowed to test data transmission and data quality.

We value high professionalism, timeliness of data provision and innovative approach to research.

Database cleansing: Current, accurate and comprehensive data provision – and even some sales!

Streamline the upload data provision process by working closely with external software providers.

Do Staff Follow the Operational Guidelines on Data Provision for Fund Surveillance? 5.

Business Intelligence (BI) is made up of both data provision and data evaluation.

In this respect, the data provision conditions of the relevant provider shall apply.

Data provision from the in-vehicle computer (fuel, rotations, load on axes, tachograph, odometer).

Figure 2: SANY air quality pilot (Linz) use cases and data provision services.

How to use "dostarczanie danych" in a Polish sentence

Przedsiębiorcom natomiast forma elektroniczna ma ułatwić dostarczanie danych.

Ze względu na szybką realizację wysyłek, prosimy o dostarczanie danych do faktury zaraz po dokonaniu zakupu.

Niezawodne dostarczanie danych jest jednak możliwe, nawet gdy coraz więcej użytkowników korzysta sieci.

Biorąc pod uwagę skandal związany z Cambridge Analytica, dostarczanie danych gigantowi mediów społecznościowych może nie leżeć w twoim najlepszym interesie.

Program sponsorowany przez WMO, IOC/UNESCO, UNEO i ICSU, którego celem jest dostarczanie danych o stanie systemu klimatycznego i prowadzenie monitoringu klimatu.

Ponadto, aplikacja jest reklama obsługiwane może zbadać cię do niektórych innych projektów marketingowych na dostarczanie danych o swoim przeglądania online sposób osobom trzecim.

To znakomicie może się sprawdzić w dzisiejszych marketach, w których nie ma jednego uniwersalnego rozwiązania, jeśli idzie o bezpieczeństwo i dostarczanie danych do analityki biznesowej.

Druga funkcja to dostarczanie danych do poprawnych sesji lub apliakcji umieszczonych na powyższej warstwie TCP. 1.

Poprzez dostarczanie danych osobowych, wyrażają Państwo zgodę na transfer i przechowywanie tych informacji na naszych serwerach.

Wdrożony SIP rozszerzy zakres wsparcia technicznego dla pracowników urzędu poprzez dostarczanie danych przestrzennych.