What is the translation of " DATA PROVIDER " in Polish?

• dostawcy danych
• dostawców danych

Examples of using Data provider in English and their translations into Polish

Increasing competition on data provider level.
Zwiększenie konkurencji na poziomie dostawców danych.

Providing Data: This section gives an insight into understanding Open Data from the perspective of a data provider.
Dostarczanie danych: W tej części zamieszczono informacje o otwartych danych adresowane do dostawców danych.

You can easy define new datasets and new data providers for your own classes.
Możesz również łatwo definiować nowe datasety i nowe data providery dla swoich własnych klas.

Data Source item attributes allow you to supply additional information for the data provider.
Atrybuty elementu Źródło danych umożliwiają podanie dodatkowych informacji dla dostawcy danych.

Number of businesses acting as data provider in different Member States;
Liczba przedsiębiorstw działających w poszczególnych państwach członkowskich w charakterze dostawców danych.

We aspire to be advisors and not just a data provider.
Aspirujemy do bycia doradcami, a nie tylko dostawcą danych.

Com is an experienced live score data provider with whom LIVESCORE. in closely cooperates.
Com jest doświadczonym dostawcą danych z wynikami na żywo, z którym LIVESCORE. in blisko współpracuje.

Type the name of the ODBC driver used to connect to the data provider.
Umożliwia wpisanie nazwy sterownika ODBC służącego do łączenia się z dostawcą danych.

Asking the right questions will help you separate those beginner data providers from those who are experienced and dependable mailing list brokers.
Odpowiadając na pytania pomoże Ci oddzielenia tych dostawców danych Początkujący od tych, którzy są doświadczeni i niezawodne listy wysyłkowej brokerów.

Connecting EasyTax with your banking system and with tax data providers.
Połączenie EasyTax z Twoim systemem bankowości oraz z dostawcami danych podatkowych.

You can self define FieldDefs(TXDBData component) or create by data provider default FieldDefs based on the published properties of object.
Możesz samodzielnie definiować FieldDefs(komponent TXDBData) lub utworzyć przy użyciu data providera domyślne FieldDefs bazujące na właściwościach obiektu z sekcji published.

Data sources store information about how to connect to a data provider.
Źródła danych przechowują informacje dotyczące sposobu łączenia się z dostawcą danych.

Apart from national standards and external data providers, databases are multilingual.
Bazy danych są wielojęzyczne, prócz norm krajowych i zewnętrznych dostawców danych.

Enabling real-time Number Portability queries/dips, across local and external data providers.
Przetwarzanie zapytań przenośności numerów w czasie rzeczywistym w skali wielu lokalnych i zewnętrznych dostawców danych.

As option 2, plus more competition on data provider level of value chain.
Jak w wariancie 2, z tym że więcej konkurencji na poziomie łańcucha wartości zajmowanym przez dostawców danych.

Data sources for this ranking include financial statements and third-party data providers.
Źródła danych niniejszego rankingu obejmują sprawozdania finansowe i dostawców danych będącymi osobami trzecimi.

This would provide an effective means to protect public data providers from any abusive use of this service.
Stanowiłoby to skuteczną ochronę publicznych dostawców danych przed wszelkimi nadużyciami w zakresie korzystania z ich usług.

As a standard approach EEA will cite the source of data, and may offer opportunities for branding through inclusion of data provider logos, etc.
W ramach standardowej praktyki EEA będzie podawać źródło danych i może oferować możliwość identyfikacji wizualnej przez umieszczenie logo podmiotu przekazującego dane itp.

Multiple Data Providers: MoneyWiz is the only finance software that integrates with multiple data providers, meaning that MoneyWiz supports more banks than any other software.
Wielu dostawców danych: MoneyWiz to jedyne oprogramowanie finansowe, które integruje się z wieloma dostawcami danych, co oznacza, że MoneyWiz obsługuje więcej banków niż jakiekolwiek inne oprogramowanie.

DotConnect for DB2 is an enhanced ORM enabled data provider built on ADO.
DotConnect dla programu DB2 jest ulepszonym dostawcą danych z włączoną funkcją ORM, zbudowanym na technologii ADO.

Different data providers deliver real data from seven European markets in various sectors, including automotive, telecoms, finance, travel and consumer electronics.
Różni dostawcy danych dostarczają dane rzeczywiste z siedmiu rynków europejskich dla różnych branż, takich jak przemysł motoryzacyjny, telekomunikacja, finanse, usługi turystyczne czy elektronika użytkowa.

DotConnect Express for PostgreSQL is a free of charge data provider built over ADO.
DotConnect Express dla PostgreSQL jest bezpłatnym dostawcą danych zbudowanym w oparciu o architekturę ADO.

As far as the data provider provides a service to Earth observation system, the award of the respective contract to the data provider has to comply with applicable public procurement legislation.
Jeśli dostawca danych świadczy usługę na rzecz systemu obserwacji Ziemi, przyznanie dostawcy danych odpowiedniego zamówienia musi być zgodne z mającymi zastosowanie przepisami w sprawie zamówień publicznych.

Percentage of domestic, cross-border(within EU) and worldwide business activities at data provider level;
Odsetek przedsiębiorstw prowadzących działalność krajową, transgraniczną(w obrębie UE) i globalną na poziomie dostawców danych.

Data where EEA has been requested to arrange access, for instance to act as a data provider for third parties e.g. European Commission, Copernicus services, R& D projects, other public authorities.
Danych, w stosunku do których EEA została poproszona o zorganizowanie dostępu, np. w charakterze podmiotu przekazującego dane stronom trzecim np. Komisji Europejskiej, usługom programu Copernicus, projektom naukowo-badawczym, innym organom publicznym.

After starting, the window for setting the phone number of the computer with the Modem Slave application(data provider) opens first.
Po uruchomieniu zostanie najpierw otwarte okno do wprowadzenia numeru telefonicznego komputera z aplikacją Modem Slave oferująca dane.

The measures to protect the inadvertent disclosure of HRSD to unauthorised parties when data provider transmits data between different facilities under its control or to another data provider;
Środki zapobiegające niezamierzonemu ujawnieniu wysokorozdzielczych danych satelitarnych stronom nieupoważnionym w czasie, gdy dostawca danych przesyła dane między różnymi kontrolowanymi przez siebie obiektami lub do innego dostawcy danych.

The data provider shall clearly specify intellectual property rights, use or re-use conditions, including statistical confidentiality, and quality statements in metadata information for each type of data metadata, raster/image data etc.
Podmiot przekazujący dane jest zobowiązany jednoznacznie określić prawa własności intelektualnej, warunki wykorzystania lub ponownego wykorzystania, w tym poufność informacji statystycznych, oraz deklaracje jakości w metadanych dla każdego rodzaju danych metadane, dane rastrowe/obrazowe itp.

With information we obtain from other sources, including from both online and offline data providers(such as demographic data and interest based data); and.
Z informacjami uzyskanymi z innych źródeł, w tym od internetowych i pozainternetowych dostawców danych(na przykład z informacjami demograficznymi i opartymi na zainteresowaniach);

More specifically it seeks to facilitate the dissemination of HRSD in Europe while fully safeguarding security interests, to establish a more reliable access to HRSD, a good and sufficient level of information on accessibility of HRSD for VAS/data-resellers and customer businesses, and to facilitate competition at data provider level.
W szczególności inicjatywa zmierza do ułatwienia rozpowszechniania wysokorozdzielczych danych satelitarnych w Europie, przy jednoczesnym pełnym zabezpieczeniu interesów bezpieczeństwa, do zapewnienia bardziej niezawodnego dostępu do takich danych, dobrego i wystarczającego poziomu informacji o ich dostępności dla usługodawców wytwarzających wartość dodaną/odsprzedawców danych i przedsiębiorstw będących użytkownikami, a także do ułatwienia konkurencji na poziomie dostawców danych.

How to use "data provider" in an English sentence

An enhanced data provider for SQL Server.

SqlClient Framework Data Provider for OLE DB.

Data provider for Open Flash Chart graphs.

DataProviderNames exist within a data provider namespace.

processing before forwarding to Data Provider Application.

Glad you solved the data provider issue.

Datadog—monitoring weather data provider speed and health.

Oracle Data Provider for .NET (ODP.NET, i.e.

NET Framework Data Provider for OLE DB'.

business listing data provider for Apple Maps.

How to use "dostawcy danych, dostawców danych" in a Polish sentence

Według badań DAR Nielsena, dostawcy danych często nie potrafią określić, czy komunikat trafił do kobiety, czy mężczyzny.

Poza tym dostawcy danych internetowych pomagają stronom handlowym lepiej przygotować się do transakcji i dobrze zaplanować strategię.

Wprowadzenie nowych stref jest zaś efektem zmiany dostawcy danych z firmy AirMap na PrecisionHawk.

Cookies trzecich stron są używane do śledzenia trendów zachowań użytkowników i wzorów tych zachowań korzystając z zewnętrznego dostawcy danych statystycznych – Google analytics.

Zawsze należy podać autorów (nas, dostawców danych treści albo odnośniki osób trzecich) materiałów zawartych na naszej Stronie.

Każdy z dostawców danych korzysta z innego standardu i formatu przekazywania informacji (XML, CSV i inne).

Najnowszym projektem, będącym kontynuacją koncepcji aplikacji jest realizowany obecnie dla Instytutu System Integracji Zewnętrznych Dostawców Danych.

Profile demograficzne budowane są w oparciu o twarde dane (wiek, płeć) zgromadzone przez Dostawców Danych np.

Podstawą działania internetu jest łączność sieciowa pomiędzy stacjami roboczymi odbiorców, a serwerami dostawców danych.

Zbiory danych możesz przeszukiwać według kategorii, dostawcy danych, słów kluczowych, a także wpisując frazę w wyszukiwarce.