Examples of using Data providers in English and their translations into Polish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Connecting EasyTax with your banking system and with tax data providers.
Połączenie EasyTax z Twoim systemem bankowości oraz z dostawcami danych podatkowych.Asking the right questions will help you separate those beginner data providers from those who are experienced and dependable mailing list brokers.
Odpowiadając na pytania pomoże Ci oddzielenia tych dostawców danych Początkujący od tych, którzy są doświadczeni i niezawodne listy wysyłkowej brokerów.Enabling real-time Number Portability queries/dips, across local and external data providers.
Przetwarzanie zapytań przenośności numerów w czasie rzeczywistym w skali wielu lokalnych i zewnętrznych dostawców danych.You can easy define new datasets and new data providers for your own classes.
Możesz również łatwo definiować nowe datasety i nowe data providery dla swoich własnych klas.Źródła Apart from national standards and external data providers, databases are multilingual.
Bazy Applications depend on the Object Manager to handle the interface between management applications and data providers.
Aplikacje korzystają z menedżera obiektów modelu wspólnych informacji, który obsługuje interfejs między aplikacjami zarządzania i dostawcami danych.This would provide an effective means to protect public data providers from any abusive use of this service.
Stanowiłoby to skuteczną ochronę publicznych dostawców danych przed wszelkimi nadużyciami w zakresie korzystania z ich usług.to regulate the quality of the information exchanged between data providers.
który regulowałby jakość It will further advise on communicating the Code of Practice to users and data providers and on updating the Code of Practice.
Ponadto będzie doradzać w zakresie informowania użytkowników i dostawców danych o kodeksie praktyk oraz jego uaktualnieniach.on communicating the Code of Practice to users and data providers;
w zakresie przekazywania informacji o kodeksie użytkownikom i podmiotom dostarczającym dane;The package contains a set of specialized datasets and data providers to can use any classic
Pakiet zawiera zestaw specjalnych datasetów i data providerów pozwalających korzystać z dowolnych klasycznychpodmiotami tworzącymi dane, dostawcami danych i użytkownikami danych.X-DBData Components package contains a set of specialized data sets and data providers to can use any classic
Pakiet X-DBData Components zawiera zestaw specjalnych transmitted anonymously to the traffic data providers at regular intervals.
przekazywane dalej, do operatora danych o ruchu drogowym.Multiple Data Providers: MoneyWiz is the only finance software that integrates with multiple data providers, meaning that MoneyWiz supports more banks than any other software.
Wielu dostawców danych: MoneyWiz to jedyne oprogramowanie finansowe, które integruje się z wieloma dostawcami danych, co oznacza, że MoneyWiz obsługuje więcej banków niż jakiekolwiek inne oprogramowanie.In addition, EasyTax offers a native interface to the following tax data providers: WM Datenservice and SIX.
Ponadto EasyTax zapewnia standardowy interfejs z następującymi dostawcami danych podatkowych: WM Datenservice i SIX.Different data providers deliver real data from seven European markets in various sectors,
The Council has not incorporated this amendment, preferring to include a more general provision allowing data providers to apply charges as well as license to these services.
Rada nie włączyła tej poprawki i postanowiła włączyć bardziej ogólne postanowienie umożliwiające dostawcom danych pobieranie opłat i licencjonowanie tych usług.the costs borne by data providers.
kosztów ponoszonych przez dostarczycieli informacji.purchases from third-party data providers who have the rights to provide us with your information.
zakupach w Internecie i poza nim od zewnętrznych dostawców danych uprawnionych do udostępniania nam Twoich informacji.third party data providers.
w tym z powszechnie dostępnych źródeł lub od niezależnych dostawców danych.including from both online and offline data providers(such as demographic data
w tym od internetowych i pozainternetowych dostawców danych(na przykład z informacjami demograficznymithe following variables have been deleted in agreement with data providers and users.
następujące zmienne zostały usunięte w porozumieniu z dostawcami danych i użytkownikami.its contents among statistical respondents and data providers, as well as all users of statistics, using appropriate information and dissemination channels;
jego treści wśród respondentów i podmiotów dostarczających danych jak również wśród użytkowników statystyk, przy użyciu właściwych kanałów informacyjnych i dystrybucyjnych;only finance software that uses multiple data providers for bank integration.
jedyne oprogramowanie finansowe, które wykorzystuje wielu dostawców danych do integracji z bankami.This can be broken down as follows: assuming that around 30 additional data providers will need to be included per year for a few years, the cost would be 30*1.500€ 45.000€.
Powyższy koszt można przedstawić następująco w rozbiciu na poszczególne pozycje: zakładając, że przez okres kilku lat trzeba będzie rokrocznie uwzględnić około 30 dodatkowych podmiotów przekazujących dane, odnośny koszt wyniesie 30*1 500 EUR 45 000 EUR.such as third party data providers.
na przykład od osób trzecich- dostawców danych.Amendment 24 seeks to clarify the nature of the services to be provided by Member States allowing data providers to link their data to the INSPIRE infrastructure.
Poprawka 24 ma na celu wyjaśnienie charakteru usług jakie świadczyć mają Państwa Członkowskie umożliwiając dostawcom danych połączenie swoich third party data providers.
sklepów detalicznych i niezależnych dostawców danych.
