Examples of using Data provider in English and their translations into German
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Data provider in public sector.
NET Framework managed data provider for IBM iSeries.
NET Framework verwalteter Data Provider für IBM iSeries.To demand a declaration from the seller or data provider.
Vom Verkäufer oder Datenbearbeiter eine Erklärung zu fordern.Enhanced data provider for SQL Server.
SIX Telekurs wins award for Best Corporate Actions Data Provider.
SIX Telekurs erhält Auszeichnung als beste Anbieterin von Daten zu Corporate Actions.Integrated XML Data provider simplifies data management.
Integrierter XML Data Provider vereinfacht Datenverwaltung.The functions for definingdata bases are included in the proALPHA Data Provider service.
Die Funktionen zum Definieren von Datenbasen sind Bestandteile des proALPHA Data Provider Services.To demand that the seller or data provider rectify this situation.
Zu fordern, daß der Verkäufer oder Datenbearbeiter diesen Zustand beseitigt.The data provider specifies what kind and scope of data is sent to the potential customers.
Der Data-Provider gibt dabei vor, welche Art und mit welcher Tiefe die Daten an potentielle Kunden geliefert werden.AB-Tools has the right to exchange the data provider of map background images of the Software at any time.
AB-Tools hat das Recht den Datenanbieter der Karten-Hintergrundbilder der Software jederzeit auszutauschen.Percentage of domestic, cross-border(within EU)and worldwide business activities at data provider level;
Prozentualer Anteil der inländischen,(innerhalb der EU)grenzübergreifenden und weltweiten Geschäftstätigkeit auf Ebene der Datenanbieter;Please contact your data provider for details about any additional charges.
Wenden Sie sich an den Datenanbieter, um Details zu zusätzlichen Gebühren zu erhalten.The price[it] product portfolio complements Montel's offering as a data provider for the European energy markets.
Das Produktportfolio von price[it] ergänzt das Angebot von Montel als Daten-Anbieter für die europäischen Energiemärkte.Xtract RS is a data provider for SAP that is optimized for Microsoft Reporting Services.
Xtract RS ist ein Datenprovider für SAP, der für die Microsoft Reporting Services optimiert ist.Following nominations for several awards,SIX Financial Information was voted“Best Corporate Actions Data Provider”.
Nach Nominierungen in mehreren Kategorien erhieltSIXFinancial Information die Auszeichnung«Best Corporate Actions Data Provider».A new subsidiary BASSETTI Data Provider focuses on creating technical content.
Eine neue Filiale, BASSETTI Data Provider, fokussiert auf die Erstellung von technischem Inhalt.The competent national authority for the purposes of Article 8 shall be the competentnational authority of the Member State where the data provider is established.
Die für die Zwecke des Artikels 8 zuständige nationale Behördeist die zuständige nationale Behörde des Mitgliedstaats, in dem der Datenanbieter ansässig ist.Permission is also required if the data provider intends to disseminate data without a specific customer request.
Erlaubnispflichtig ist es auch, wenn der Datenanbieter ohne eine solche Anfrage Daten verbreiten will.Some people have reported they couldn't get the app licensed through WiFi,so use your phone data provider instead just for validating the license.
Einige Leute haben berichtet, sie konnte nicht die App über WiFi lizenziert,Nutzen Sie das Telefon so Datenanbieter statt nur für die Validierung der Lizenz.What's really important is a data provider that has the right carriers and the right connections.
Was wirklich zählt, ist, dass Dissemination' means the actionwhereby high resolution satellite data, generated by Earth observation, is made accessible to any third party by a data provider;
Verbreitung“ den Vorgang,durch den bei der Erdbeobachtung generierte hochauflösende Satellitendaten einem Dritten durch einen Datenanbieter zugänglich gemacht werden;Integrate external web services using a Data Provider to apply to fields and benefit from live data. .
Integration von Daten-Providern Integration externer Webservices über einen Data Provider zur Nutzung von Live-Daten.BASSETTI Data Provider is specializes in providing technical and environmental data for its customers.
BASSETTI Data Provider ist darauf spezialisert, Datensätze mit technischem und umweltrelevantem Bezug für seine Kunden zur Verfügung zu stellen.In addition to the above 565.000€, a data flow from every data provider to the database should be established.
Zusätzlich zu den vorstehend genannten 565 000 EUR sollte ein Datenfluss von jedem Datenlieferanten an die Datenbank eingerichtet werden.Searching a title, keyword or data provider initially delivers all search results listed one after another and also presented in facets.
Bei der Suche nach einem Titel, einem Stichwort oder einem Datenanbieter werden zunächst alle Suchergebnisse untereinander aufgelistet und zudem in Facetten dargestellt.Each data provider has its own way, how data documentation is presented, such as using codebooks in PDF format, publications or metadata catalogs.
Jeder Datenanbieter hat seine eigene Art und Weise, wie die Datendokumentation dargeboten werden, wie z.B. anhand von Kodebüchern im PDF-Format, Publikationen oder Metadatenkatalogen.Together with our partners,prestigious law firm Linklaters LLP and our data provider WM Data Service, our all-encompassing PIB service underwent further qualitative improvement in January 2017.
Gemeinsam mit unseren Partnen, der renommierten Kanzlei Linklaters LLPund unserem Datenlieferanten WM Datenservice, konnte im Januar 2017 unserallumfassenderPIB Service noch einmal qualitativ verbessert werden.Thus the data provider for email and address data has not been a PayPal data base, but the data base of eBay itself, as it has been reported.
Datenlieferant der E-Mail-Adressen und Anschriftsdaten war demnach nicht die Datenbank von PayPal, sondern wie bereits berichtet die Kunden-Datenbank bei eBay selbst.For our marketing activities we also use Clearbit, a data provider, in conjunction with HubSpot to enrich our opt-in database and customize our marketing campaigns via APIs.
Für unsere Marketingaktivitäten nutzen wir auch Clearbit, einen Datenprovider, in Verbindung mit HubSpot, um unsere Opt-in-Datenbank zu erweitern und unsere Marketingkampagnen über APIs anzupassen.BASSETTI Data Provider is a subsidiary of BASSETTI, specialized for more than 20 years in the development and integration of technical and scientific data management software: TEEXMA.
BASSETTI Data Provider ist eine Filiale von BASSETTI, seit mehr als 20 Jahren spezialisiert auf die Entwicklung und Integration von technischen und wissenschaftlicher Datenmanagement Software TEEXMA.
