What is the translation of " DATA PROVIDE " in German?

• Daten liefern
• Daten geben
• Daten bieten
• bieten die Artikeldaten

Examples of using Data provide in English and their translations into German

Data provided by: hiresitters. com.
Daten liefert: hiresitters. com.

The following points shall also apply to data provided to the Contractor by the Customer.
Für die Übernahme vom Auftraggeber beigestellter Daten gelten zusätzlich folgende Punkte.

The data provide an index of bioturbation….
Die Daten geben einen Index der Bioturbation Potenzial….

Automated emails that provide useful data provide personalized transparency to the process.
Automatisierte E-Mails können dem Kunden(oder Spender) nützliche, personalisierte und transparente Daten bereitstellen.

The data provide an index of bioturbation potential of….
Die Daten geben einen Index der Bioturbation Potenzial der….

Configuration with extra convenience The parts data provide significant added value even at the configuration stage.
Anlage wie auch Projektdokumentation sind durchgängig aus einem Guss. Projektierung mit Komfort-Plus Auch in der Projektierung bieten die Artikeldaten deutliche Mehrwerte.

The data provide a quantitative measure of the biomass of individual….
Die Daten liefert ein quantitatives Maß der Biomasse der….

Productive and economicFor the film and plate exposure calculated data provide reliable information to the printer for digital ink-key setting.
Produktiver und wirtschaftlicher Für die Film- und Plattenbelichtung gerechnete Daten liefern dem Drucker zuverlässige Informationen zur digitalen Farbzonenvoreinstellung.

Data provided will be processed by ABBA Hoteles, S. A.
Die von Ihnen bereitgestellten Daten werden von ABBA Hoteles, S.A.

Dr Beate Geyer:"Our data provide the ideal timeframe for construction of the facilities.
Dr. Beate Geyer:"Unsere Daten liefern optimale Zeitfenster für den Aufbau der Anlagen.

Data provides important information for the development of detailed candidate profiles.
Daten geben wichtige Hinweise für die Entwicklung detaillierter Kandidatenprofile.

Smart Home data provide intuitive and secure device configuration.
Smart Home Daten unterstützen einfache und sichere Gerätekonfigurationen.

Ltd data provides recovery and restoration of corrupted media.
Ltd Daten liefern Wiederaufnahme und Wiederherstellung der verdorbenen Mittel.

For architects and builders the data provide an optimal basis for the comparison of products, for example in the framework of a HQE certification of their building.
Für Architekten und Bauherren bieten die Daten eine optimale Basis für den Vergleich von Produkten, zum Beispiel im Rahmen einer HQE-Zertifizierung ihres Gebäudes.

The data provides theoretical proof for TOP assay.
Diese Daten liefern einen theoretischen Nachweis für die Wirksamkeit des TOP-Assays.

Pars Data provides the following methods to change the shared data..
Pars Data bietet die folgenden Methoden, um die gemeinsamen Daten ändern.

The data provides information on a legal entity identifiable with an LEI.
Die Daten liefern Informationen zu einem über einen LEI identifizierbaren Rechtsträger.

The data provided by the sensor must be subsequently integrated into a system.
Wenn der Sensor schließlich Daten liefert, müssen diese in ein System integriert werden.

The data provides the information on a legal entity identifiable with an LEI.
Die Daten liefern Informationen zu einem Rechtsträger, der über einen LEI identifizierbar ist.

The data provide important information about changes in the ecosystem off West Africa.
Die Daten liefern wichtige Informationen zu den Veränderungen des Ökosystems vor Westafrika.

Research data provide the basis for scientific knowledge in empirical educational research.
In der empirischen Bildungsforschung bilden Forschungsdaten die Basis wissenschaftlicher Erkenntnis.

These data provide important information on vertical atmospheric coupling processes and their long-term variation.
Diese Daten bieten bedeutende Informationen bezüglich vertikaler atmosphärischer Kopplungsprozesse und deren Langzeitverhalten.

The data provide new insights into how to prioritize global health investments for the greatest impact.
Diese Daten bieten neue Erkenntnisse über die Art der Prioritätensetzung für weltweite Investitionen in Gesundheit, um die größtmögliche Wirkung zu erzielen.

Historical data provide a valuable basis for monitoring long-term changes in the composition of ecosystems Stöckli et al.
Historische Daten bieten eine wertvolle Grundlage, um langfristige Veränderungen in der Zusammensetzung von Ökosystemen zu verfolgen Stöckli et al.

Their data provide the necessary facts to verify the perpetrators of damage or to further optimise transport packaging.
Deren Daten liefern dann die benötigten Fakten, um einen Schadens-Verursacher nachzuweisen oder um auch eine Transportverpackung weiter zu optimieren.

Our newly published data provide at least a new school of thought as to why the epidemiological picture is so atypical for a coronavirus.
Unsere nun veröffentlichen Daten liefern zumindest einen neuen Denkansatz, um zu erklären, warum das gesamte epidemiologische Bild so Coronavirus-untypisch aussieht.

MISR Level 1A Engineering Data provide all of the data needed to describe the state of the instrument for Level 1 processing and analysis at a later date.
Stufe 1a Misr technischer Daten liefern alle notwendigen Daten zum aktuellen Stand des Instruments für die Verarbeitung und Analyse der Stufe 1 zu einem späteren Zeitpunkt….

These data provide valuable leads and evidence which have resulted in convictions for criminal offences and in acquittals of innocent suspects in relation to crimes which, without data retention, might never have been solved.
Diese Daten liefern wertvolle Indizien und Beweise, die zur Überführung von Straftätern bzw. zur Entlastung Unschuldiger in Fällen geführt haben, die ohne die Vorratsdatenspeicherung vielleicht nie aufgeklärt worden wären.

Existing data provide clear indications of the divergences both in recognition rates and practices amongst MS and in terms of standards of protection provided by MS; data also points to poor first-instance decision-making.
Die vorliegenden Daten liefern eindeutige Hinweise auf unterschiedliche Anerkennungs quoten und ‑praktiken sowie unterschiedliche Schutzstandards der MS; außerdem lassen sie darauf schließen, dass in erster Instanz oftmals unzulängliche Entscheidungen getroffen werden.