What is the translation of " MAKE A VALUABLE CONTRIBUTION " in Polish?

• wnieść cenny wkład
• wnieść wartościowy wkład
• wnoszą cenny wkład

Examples of using Make a valuable contribution in English and their translations into Polish

The EESC believes that market instruments, similar to those already in operation, could make a valuable contribution.
Zdaniem EKES-u instrumenty rynkowe podobne do już funkcjonujących mogłyby wnieść cenny wkład.

Energy-savings help to reduce costs and make a valuable contribution towards protecting the climate and the environment.
Oszczędności energii przyczyniają się do obniżenia kosztów i wnoszą cenny wkład w ochronę klimatu i środowiska.

that it can also make a valuable contribution to culture.
a może też stanowić cenny wkład w kulturę.

grey shades of the HOHLPFANNE always make a valuable contribution to creating a harmonious overall appearance for your property.
szarości dachówek HOHLPFANNE zawsze wnoszą cenny wkład do harmonijnego całościowego wizerunku nieruchomości.

organic farming can make a valuable contribution to food security.
rolnictwo ekologiczne mogą wnieść cenny wkład w bezpieczeństwo żywnościowe.

JCC members can also make a valuable contribution in this respect and their own organisations are invited to start civil society dialogue programmes.
Również członkowie WKK mogą wnieść przydatny wkład w tej dziedzinie; zachęca się ich własne organizacje do inicjowania programów dialogu ze społeczeństwem obywatelskim.

published in May this year6, make a valuable contribution to our understanding of undeclared work
zdaniem Komitetu, niezwykle cenny wkład w rozpoznanie rozmiarów pracy nielegalnej

Finally, this group should make a valuable contribution to the European Forum for Culture scheduled to take place on 29
I wreszcie, grupa ta powinna wnieść cenny wkład w europejskie forum na rzecz kultury, które zgodnie z planem ma

published in May this year[7], make a valuable contribution to our understanding of undeclared work
zdaniem Komitetu, niezwykle cenny wkład w rozpoznanie rozmiarów pracy nielegalnej

C can both make a valuable contribution.
C mogą tu wnieść cenny wkład.

I think that you could make a valuable contribution to public debate in Poland
Myślę, że mógłby pan włożyć cenny wkład w debatę publiczną w Polsce

ESC members could make a valuable contribution.
członkowie Korpusu mogliby wnieść wartościowy wkład w te prace.

Our farmers do indeed make a valuable contribution to our society, supplying us with food day by day,
Nasi rolnicy rzeczywiście wnoszą wartościowy wkład do naszego społeczeństwa, dostarczając nam każdego dnia żywności,

cost of traditional judicial procedures, alternative dispute settlement mechanisms make a valuable contribution to solving conflicts arising from cross-border activities.
koszty tradycyjnych postępowań sądowych alternatywne mechanizmy rozwiązywania sporów stanowią cenny wkład w rozwiązywanie konfliktów wynikających z działalności transgranicznej.

Through its experience, Iceland may also make a valuable contribution to EU policy in the field of renewable energy,
Dzięki swym doświadczeniom Islandia może również wnieść cenny wkład do polityki unijnej w dziedzinie stosowania energii odnawialnych,

food sector can make a valuable contribution to future economic growth in Ireland
sektor spożywczy mogą wnieść wartościowy wkład w przyszły wzrost gospodarczy w Irlandii

Question 4: Do you think that energy recovery from bio-waste can make a valuable contribution to sustainable resource
Pytanie 4: Czy Państwa zdaniem odzysk energii z bioodpadów może wnieść wartościowy wkład w zrównoważoną gospodarkę zasobami

youth can make a valuable contribution to the promotion of non-discrimination
może wnieść cenny wkład w promowanie niedyskryminacji

which have boasted steady ISO 9001 certification for 20 years and thus make a valuable contribution to Austria as a country excelling by quality.
które pochwaliły się stałą certyfikacją na zgodność z ISO 9001 przez 20 lat i dlatego też stanowią cenny wkład w Austrię jako kraj odnoszący sukces przez jakość.

Rohde& Schwarz made a valuable contribution to this achievement.
Rohde& Schwarz wniosła cenny wkład do osiągnięcia tego celu.

I can see Father Hackett making a valuable contribution over the next few days.
Już widzę, jak wartościowy będzie wkład ojca Hacketta w ciągu tych kilku dni.

Parliament's report therefore makes a valuable contribution to the Commission's efforts to coordinate the harmonised implementation of the rules in force.
Sprawozdanie Parlamentu stanowi zatem cenny wkład w wysiłki Komisji na rzecz koordynacji zharmonizowanego wdrożenia obowiązujących przepisów.

Over 100 million Europeans engage in voluntary activities, making a valuable contribution to their community and the economy.
Ponad 100 mln Europejczyków zaangażowanych jest w działalność wolontariacką, co stanowi cenny wkład w życie społeczności lokalnych oraz gospodarkę.

for tracing packages in supply chains, making a valuable contribution to optimizing processes and assuring quality.
śledzenia paczek w łańcuchu dostawy i mają tam cenny wkład w optymalizację procesu i zabezpieczenie jakości.

 In this area too, back-up from the professional placement company with its comprehensive expertise, makes a valuable contribution to high quality independent care services.
Również w tym obszarze dzięki profesjonalnym firmom pośredniczącym i ich obszernej wiedzy wprowadzany jest cenny wkład do wysokiej jakości usług opiekunów prowadzących własną działalność.

The abovementioned Convention makes a valuable contribution to improving security in the shipping sector at international level
Powyższa Konwencja stanowi cenny wkład w poprawę bezpieczeństwa w sektorze morskim na poziomie międzynarodowym

thus making a valuable contribution to the success of the Lisbon Strategy.
dając tym samym cenny wkład w realizację strategii lizbońskiej.

Such investment funds provide funding to social undertakings which are acting as drivers of social change by offering innovative solutions to social problems and making a valuable contribution to meeting the objectives of the Europe 2020 Strategy.
Takie fundusze inwestycyjne zapewniają finansowanie przedsiębiorstwom społecznym, które stanowią siłę napędową zmian społecznych, dostarczając innowacyjnych rozwiązań problemów natury społecznej oraz zapewniając cenny wkład w osiągnięcie celów strategii„Europa 2020”.

The Convention on Choice-of-Court Agreements concluded on 30 June 2005 under the Hague Conference on Private International Law,(hereinafter referred to as the Convention) makes a valuable contribution to promoting party autonomy in international commercial transactions and developing predictability of
Konwencja o umowach dotyczących jurysdykcji zawarta w dniu 30 czerwca 2005 r. w ramach Haskiej Konferencji Prawa Prywatnego Międzynarodowego(zwana dalej„Konwencją”) wnosi ważny wkład we wspieranie autonomii stron międzynarodowych transakcji handlowych

along with all those other members who made a valuable contribution to the debate.
oraz tym wszystkim posłom, którzy wnieśli cenny wkład do debaty.

How to use "make a valuable contribution" in an English sentence

A legacy would make a valuable contribution to Carisbrooke Priory.

Volunteers make a valuable contribution assisting at local community projects.

Small-scale renewable energy projects can make a valuable contribution locally.

Discover new insights and make a valuable contribution to society.

Celebrations like these make a valuable contribution to our community.

The Police Cadets make a valuable contribution the force’s operations.

They also make a valuable contribution to people's everyday life.

Your micro-donations make a valuable contribution to this vital fundraising.

Eggs make a valuable contribution to a healthy, balanced diet.

Optical coherence tomography (OCT) can make a valuable contribution here.

How to use "wnieść cenny wkład" in a Polish sentence

Mimo problemów, o których tu wspomniałem, świat migrantów może wnieść cenny wkład w proces umacniania pokoju.

Sekret polega na regularnym komentowaniu blogów i forów związanych z danym tematem, próbując wnieść cenny wkład do społeczności (unikaj pustych komentarzy i autopromocji, uważanych za spam ).

Praktykowałam współpracę z przedsiębiorstwami inżynieryjnymi i dzięki temu wiem, iż natychmiast mogłabym wnieść cenny wkład do Pańskiego teamu.

Audytorzy mogą wnieść cenny wkład w ten proces dostosowania, biorąc pod uwagę ich doświadczenie w tej dziedzinie.

Dlatego też konsumenci zawsze mogą być pewni, że produkty Enecta spełniają najwyższe standardy jakości i mogą wnieść cenny wkład w ich zdrowie.

Zwłaszcza zwierzchnicy wspólnot religijnych mogą wnieść cenny wkład wartości obecnych w ich poszczególnych tradycjach.

Kadry kształcone na tym kierunku mogą też wnieść cenny wkład w rozwój społeczeństwa, pracując w instytucjach publicznych związanych z ochroną środowiska.

Każdy może wnieść cenny wkład do Joomla!.

Czy chcecie dowiedzieć się, w jaki sposób taśma może wnieść cenny wkład do Waszego opakowania?

A dzięki wieloletniej praktyce w nadzorowaniu oddziału i w służbie na terenie zagranicznym mógł wnieść cenny wkład jako członek Komitetu Wydawniczego Ciała Kierowniczego.