What is the translation of " CONTRIBUTES TO THE INCREASE " in Polish?

• przyczynia się do zwiększenia
• przyczynia się do wzrostu

Examples of using Contributes to the increase in English and their translations into Polish

Contributes to the increase of endurance around training.
Przyczynia się do zwiększenia wytrzymałości około treningowej.

It promotes the anabolic environment, contributes to the increase of muscle mass and influences regeneration.
Promuje środowisko anaboliczne, przyczynia się do zwiększenia masy mięśniowej oraz wpływa na regenerację.

Vinpocetine- increases blood flow in the blood vessels, improves the utilization of glucose and oxygen by the brain tissue and contributes to the increase of cell tolerance to hypoxia.
Winpocetyna- zwiększa przepływ krwi w naczyniach krwionośnych, usprawnia wykorzystanie glukozy i tlenu przez tkankę mózgową i przyczynia się do zwiększenia tolerancji komórek na niedotlenienie.

It is a highly effective form of creatine that contributes to the increase of physical efficiency, strength and muscle mass.
To wysoce wydajna forma kreatyny, która przyczynia się do zwiększenia wydolności fizycznej, siły oraz masy mięśniowej.

The competition contributes to the increase in transparency of organisations' activities and to engagement in a dialogue with stakeholders; it is also a good source of inspiration on how to disclose non-financial data.
Konkurs przyczynia się do zwiększenia transparentności działań organizacji i podejmowania dialogu z interesariuszami, stanowi też dobre źródło inspiracji do tego, w jaki sposób ujawniać dane niefinansowe.

It has been proven that dehydroepiandrosterone supplementation contributes to the increase in the mineral density of the femur.
Udowodniono, że suplementacja dehydroepiandrosteronu przyczynia się do wzrostu gęstości mineralnej kości udowej.

High protein content contributes to the increase in muscle mass, which is a key factor in improving training performance.
Wysoka zawartość białka przyczynia się do wzrostu masy mięśniowej, która jest kluczowym czynnikiem poprawy wydajności treningowej.

Creatine HCL- creatine hydrochloride is a highly effective form of creatine that contributes to the increase of physical efficiency, strength and muscle mass.
Creatine HCL-chlorowodorek kreatyny to wysoce wydajna forma kreatyny, która przyczynia się do zwiększenia wydolności fizycznej, siły oraz masy mięśniowej.

For the employee contributes to the increase in Adrian to further secure the market position and strengthen the prospects for.
Na pracownik przyczynia się do wzrostu Adrian aby dodatkowo zabezpieczyć pozycję rynkową i wzmocnienie perspektywy.

The combination of these three ingredients allows the maximum increase in testosterone levels which contributes to the increase of muscle mass and strength.
W skład Form-xt wchodzą 3 składniki: Arimistane, Resveratrol oraz Epicatchin. Połączenie tych trzech składników umożliwia maksymalne zwiększenie poziomu testosteronu co przyczynia się do zwiększenia masy mięśniowej oraz siły.

Vitamin E, preventing moisture loss, contributes to the increase in hydration and the restoration of natural protective functions.
Witamina E zapobiegając utracie wilgoci przyczynia się do wzrostu poprawy nawilżenia i przywrócenia naturalnych funkcji ochronnych.

Vinpocetine- Works within the cerebral vessels- increases blood flow in the blood vessels, improves the utilization of glucose and oxygen by the brain tissue and contributes to the increase of cell tolerance to hypoxia.
Vinpocetine- Działa w obrębie naczyń mózgowych- zwiększa przepływ krwi w naczyniach krwionośnych, usprawnia wykorzystanie glukozy i tlenu przez tkankę mózgową i przyczynia się do zwiększenia tolerancji komórek na niedotlenienie.

Genetic improvement in the raising of broiler chickens contributes to the increase in effectiveness of this agricultural production branch.
Postęp genetyczny w hodowli kurcząt brojlerów przyczynia się do wzrostu opłacalności tego działu produkcji rolnej.

The product contributes to the increase of energy levels, increased concentration and increase of breakdown of adipose tissue.
Produkt przyczynia się do zwiększenia poziomu energii, wzmożonego skupienia oraz zwiększenia rozpadu tkanki tłuszczowej.

Wild boar supports women in the period of menopause and also contributes to the increase of immunity and protects cells from oxidative stress.
Pochrzyn dziki wspiera kobiety w okresie klimakterium a także przyczynia się do zwiększenia odporności oraz chroni komórki przed stresem oksydacyjnym.

Creatine consumption contributes to the increase of physical fitness during short-term, repetitive exercises of high intensity the effect relates to consumption of 3 g per day.
Konsumpcja kreatyny przyczynia się do zwiększenia wydolności fizycznej podczas krótkotrwałych, powtarzających się ćwiczeń o dużej intensywności efekt dotyczy konsumpcji 3 g dziennie.

Thanks to adequate creatine stores in muscles, they have higher energy reserves, which allows not only to increase exercise capacity but additionally increases the rate of regeneration processes and contributes to the increase of muscle mass.
Dzięki odpowiednim zapasom kreatyny w mięśniach, posiadają one większe rezerwy energetyczne co pozwala nie tylko zwiększyć zdolności wysiłkowe ale dodatkowo nasila tempo przebiegu procesów regeneracji i przyczynia się do wzrostu masy mięśniowej.

Having children more clearly contributes to the increase in satisfaction from life for men than for women although it is women who wish to have children more often.
Posiadanie dzieci wyraźniej się przyczynia do wzrostu zadowolenia z życia mężczyzn niż kobiet chociaż to kobiety częściej pragną mieć dzieci.

Thanks to this, it prevents the conversion of testosterone to estrogen, and thus reduces the amount of stored body fat, water retained in the body, prevents acne and gynecomastia and contributes to the increase in muscle mass, strength and libido thanks to enlarging the pool of free testosterone.
Dzięki temu zapobiega konwersji testosteronu do estrogenu, a tym samym ogranicza ilość odkładanej tkanki tłuszczowej, wody zatrzymywanej w organizmie, zapobiega trądzikowi i ginekomastii oraz przyczynia się do zwiększenia masy mięśniowej, siły oraz libido dzięki powiększeniu puli wolnego testosteronu.

Show Time 3.0 applied before the training contributes to the increase of motivation and to improve the sports results obtained during the training!
Show Time 3 zastosowany przed treningiem przyczynia się do zwiększenia motywacji oraz do poprawy wyników sportowych uzyskanych na treningu!

Vitamin D3- affects testosterone in men, supplementation with vitamin D3 contributes to the increase in testosterone levels in men who previously complained about its low level.
Witamina D3- wpływa na testosteron u mężczyzn, suplementacja witaminą D3 przyczynia się do wzrostu poziomu testosteronu u Panów, którzy wcześniej narzekali na niski jego poziom.

Theophylline, being a phosphodiesterase inhibitor, contributes to the increase of the intracellular concentration of cyclic AMP, thereby enhancing thermogenic and lipolytic processes and increasing the ability to concentrate and reducing fatigue.
Teofilina, będąc inhibitorem fosfodiesterazy, przyczynia się do wzrostu wewnątrzkomórkowego stężenia cyklicznego AMP, tym samym wzmacniając procesy termogeniczne i lipolityczne oraz zwiększając zdolność koncentracji i redukując uczucie zmęczenia.

The fresh gas/burnt gas mixture must also be advantageous because it contributes to the increase in the temperature of the carburized mixture and, therefore, aids in its atomization and consequently permits an improvement in the speed of the chemical reaction.
Świeży gaz/ spalony mieszanina gazów musi być również korzystne, ponieważ przyczynia się do wzrostu temperatury nawęglana mieszanki, a tym samym pomaga w jego atomizacji, a tym samym pozwala na poprawę szybkości reakcji chemicznej.

The competition for using agricultural land also contributes to the increase in the prices of food products and, in 2007, the area designed for biofuel cultures increased by 13.6% as compared to 2006, and by 31.5% as compared to 2002-2006.
Konkurencja, aby uzyskać obszar rolny, także przyczynia się do wzrostu cen produktów rolnych, a w 2007 r. powierzchnia obszaru przeznaczonego na uprawę biopaliw wzrosła o 13,6% w porównaniu do roku 2006 i o 31,5% w podrównaniu do lat 2002-2006.

This foreign investment has, in turn, contributed to the increase in high-technology industry, particularly in the automotive, chemical and medical equipment sectors.
Owe inwestycje zagraniczne przyczyniły się do wzrostu sektorów nowoczesnych technologii w przemyśle, zwłaszcza sektorów samochodowego, chemicznego oraz sprzętu medycznego.

By participating you are contributing to the increase in a community that wants to link generator in Europe to carpool.
Uczestnicząc jesteś przyczyniając się do zwiększenia w społeczeństwie, które chce połączyć generatora w Europie autostop.

Creatine AKG not only supports physical effort, contributing to the increase in muscle mass, but it is also beneficial if you care about strength and increase in strength.
Kreatyna AKG nie tylko wspomaga wysiłek fizyczny, przyczyniając się do wzrostu masy mięśniowej ale także korzystna jest jeśli zależy Ci wytrzymałości oraz zwiększeniu siły.

The active substances mentioned above contribute to the increase of strength, endurance, improvement of motivation and concentration.
Wyżej wymienione substancje czynne przyczyniają się do wzrostu siły, wytrzymałości, poprawy motywacji oraz skupienia.

Currently, a large number ofvarious systems that contribute to the increase of performance indicators and simultaneous reduction of financial costs.
Obecnie duża liczbaróżne systemy, które przyczyniają się do wzrostu wskaźników wydajności i jednoczesnej redukcji kosztów finansowych.

The inhibition of phosphodiesterase(PDE) activity, contributing to the increase of cyclic AMP(cAMP) stimulating neuronal activity is also helpful in this respect.
Pomocne w tym zakresie jest także hamowanie aktywności fosfodiesterazy(PDE) przyczyniające się do zwiększenia ilości cyklicznego AMP(cAMP) pobudzającego aktywność neuronów.

How to use "contributes to the increase" in an English sentence

Each player contributes to the increase of jackpot.

Every translation contributes to the increase of your income.

Primarily, stretching exercises contributes to the increase in height.

This contributes to the increase in technology within marketing.

This also contributes to the increase in bilirubin encephalopathy rates.

Accordingly, the percentage drop contributes to the increase in prices.

It contributes to the increase of entrepreneurship in the community.

This factor also contributes to the increase in poverty rate.

The growth of technology contributes to the increase in non-zero-sum interactions.

This contributes to the increase of cabling density per square meter.

How to use "przyczynia się do zwiększenia, przyczynia się do wzrostu" in a Polish sentence

Na domiar złego kortyzol przyczynia się do zwiększenia ilości wolnych kwasów tłuszczowych we krwi, co również obniża wrażliwość tkanek na insulinę.

Składa się on z szeregu działań, których celem jest zwiększenie liczby odwiedzających na firmowej stronie internetowej, co przyczynia się do wzrostu sprzedaży.

Niektórzy badacze określają marihuanę jako problem, który przyczynia się do zwiększenia zachorowalności na nowotwory czy rozedmę płuc.

Stosowanie zasad systemów wdrożonych w Comarch przyczynia się do wzrostu zaufania pomiędzy firmą a klientami i dostawcami.

Wszystkie wyżej wymienione "uroki", długo trawione i zalegają w jelitach, co przyczynia się do zwiększenia brzucha, i oczywiście, w przyszłości odbije się i na "boki".

Istotnie przyczynia się do zwiększenia kosztów spłaty.

Dzięki KFS zatem pracodawca podnosi kompetencje swoim pracownikom, a to z kolei przyczynia się do wzrostu ich wartości na rynku pracy.

Każda z nich w znacznym stopniu przyczynia się do zwiększenia satysfakcji czerpanej z wirtualnej rozgrywki, przyczyniając się do ukazania nawet najmniejszych szczegółów eksplorowanego świata.

Systemowe podejście Comarch do realizowanych procesów przyczynia się do wzrostu zaufania pomiędzy Comarch a klientami i dostawcami.

Zastosowanie nowej technologii Graphene 360 przyczynia się do zwiększenia stabilności i poprawia transfer energii co przynosi szybszą i bardziej ofensywną grę.