What is the translation of " CONTRIBUTES TO IMPROVING " in Polish?

• przyczynia się do poprawy
• przyczynia się do polepszenia
• przyczynia się do poprawienia

Examples of using Contributes to improving in English and their translations into Polish

It contributes to improving their elasticity and thus pressure resistance.
Przyczynia się do poprawy ich elastyczności, a tym samym odporności na nacisk.

Actual compliance with regulatory requirements that contributes to improving corporate governance practices.
Kontrolowana zgodność z regulacyjnymi prawnymi, przyczyniająca się do ulepszenia praktyk w zakresie ładu korporacyjnego.

Multilingualism contributes to improving the transparency, legitimacy
Wielojęzyczność przyczynia się do wzmocnienia przejrzystości, legitymizacji

Supplementing the diet with ingredients recommended for skin imperfections contributes to improving the overall health
Uzupełnienie diety w składniki polecane przy niedoskonałościach cery, przyczynia się do poprawy ogólnego stanu zdrowia

In addition, it contributes to improving overall exercise capacity of the body.
Dodatkowo przyczynia się do poprawy ogólnej wydolności wysiłkowej organizmu.

Systematic use of the preparation accelerates the build quality muscle mass, and also contributes to improving all exercise parameters.
Systematyczne stosowanie preparatu przyspiesza budowanie najwyższej jakości masy mięśniowej, a także przyczynia się do poprawy wszystkich parametrów wysiłkowych.

Playing such games contributes to improving the quality of various customer service elements;
Prowadzenie tego typu gier przyczynia się do poprawienia jakości dowolnych elementów procesu obsługi.

reduces uterine contractions, which contributes to improving the overall well-being of the woman
zmniejsza skurcze macicy, co przyczynia się do poprawy ogólnego samopoczucia kobiety

Tones the scalp, contributes to improving the tropism of the hair bulb
Tonizuje skórę głowy, przyczynia się do poprawy tropizm cebulki włosa

measurable positive impact on productivity, and contributes to improving the sustainability of social security systems.
wymierny pozytywny wpływ na wydajność, a także przyczynia się do poprawy stabilności systemów zabezpieczenia społecznego.

It contributes to improving the depth of sleep,
Przyczynia się do poprawy głębokości snu,

Introducing the constant supplementation of ubichuinol contributes to improving the general condition of the body
Wprowadzenie do stałej suplementacji ubichinolu przyczynia się do poprawy ogólnego stanu organizmu

on how language learning contributes to improving understanding of other cultures.
w jaki nauka języka przyczynia się do poprawy zrozumienia innych kultur.

The formulation has a strong stimulating energizing and contributes to improving the stress and increase the strength
Preparat wykazuje silne działanie energetyzujące i pobudzające, przyczynia się do poprawy możliwości wysiłkowych

one of the driving forces behind the creation of a one-speed Europe, as it contributes to improving the socio-economic climate.
jedną z sił napędowych tworzenia Europy jednej prędkości, ponieważ przyczynia się do poprawy klimatu społeczno-gospodarczego.

tones the scalp, contributes to improving the tropism of the hair bulb
tonizuje skórę głowy, przyczynia się do poprawy tropizm cebulki włosa

raise awareness contributes to improving access to justice.
zwiększania świadomości przyczynia się do poprawy dostępu do wymiaru sprawiedliwości.

As the EU's external auditor, it contributes to improving EU financial management
Jako zewnętrzny kontroler UE, przyczynia się do poprawy zarządzania finansami UE

However, the Commission is convinced that the existence of such a forum for the exchange of good practice contributes to improving accident response at the European level.
Komisja jest jednak przekonana, że istnienie takiego wspólnotowego forum wymiany dobrych praktyk przyczynia się do poprawy reagowania na wypadki na szczeblu europejskim.

Furthermore, formal education contributes to improving the qualifications of those who work in sport-related professions and to a better
Ponadto edukacja formalna przyczynia się do polepszenia kwalifikacji osób pracujących w zawodach związanych ze sportem

This not only provides the proof of our dedication to systematic development of shareholder value, but also contributes to improving the image of the entire coal industry.
Tym samym nie tylko dajemy dowody nastawienia na systematyczną budowę wartości firmy dla akcjonariuszy, ale także przyczyniamy się do poprawy wizerunku całej branży węglowej.

In writing.-(PT) The European Chemicals Agency(ECHA) contributes to improving the European public's quality of life by guaranteeing the safe use of chemical substances
Na piśmie-(PT) Europejska Agencja Chemikaliów przyczynia się do poprawy jakości życia społeczeństwa europejskiego, gwarantując bezpieczne stosowanie substancji chemicznych

industrial buildings contributes to improving efficiency and reducing emissions.
budynkach komercyjnych oraz przemysłowych przyczynia się do zwiększenia efektywności i redukcji emisji.

The Fund contributes to improving(1) the competitiveness of agriculture
Fundusz przyczynia się do poprawy w zakresie: 1 konkurencyjności rolnictwa

I would also like to highlight the LEADER programme in this context, which contributes to improving the involvement of women in the decision-making process in the local action groups.
Chciałabym również w tym kontekście zwrócić państwa uwagę na program LEADER, który przyczynia się do podnoszenia zaangażowania kobiet w proces decyzyjny w lokalnych grupach działania.

Which contributes to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress,
Które przyczyniają się do polepszenia produkcji lub dystrybucji produktów bądź do popierania postępu technicznego

We are proud that our commitment to the implementation of systems related to transport management contributes to improving effectiveness and safety in overland traffic.
Jesteśmy dumni, iż włączając się w realizację systemów związanych z zarządzaniem transportem, w znaczny sposób przyczyniamy się do poprawy efektywności oraz bezpieczeństwa w ruchu lądowym.

Through the appropriate involvement of employees, it contributes to improving the dialogue between management
Poprzez odpowiednie włączenie pracowników inicjatywa przyczynia się do polepszenia dialogu między pracodawcami

also actively contributes to improving the effectiveness of the procedure.
ale również aktywnie przyczyniała się do poprawy skuteczności procedury.

In support of this effort, the Policy Coherence for Development(PCD) agenda also contributes to improving the real results of our development cooperation by reducing inconsistencies and promoting synergies between the objectives of internal policies and development.
Wsparciem dla tych starań jest program działań w ramach spójności polityki na rzecz rozwoju, który również przyczynia się do poprawy faktycznych wyników naszej współpracy w dziedzinie rozwoju poprzez ograniczenie niespójności i promowanie synergii między celami polityki wewnętrznej a rozwojem.

How to use "contributes to improving" in an English sentence

engagement contributes to improving this situation and even fostering regional reconciliation.

It is an important aspect that contributes to improving overall conversions.

Sound waste management contributes to improving the quality of our environment.

Thereby, FCORE contributes to improving the operation of adaptive cloud systems.

The corresponding agreement contributes to improving the investment attractiveness of Ukraine.

This release then contributes to improving our overall health and well-being.

As a result, fluoride contributes to improving our overall oral health.

The received wisdom is that research contributes to improving government policy.

This data contributes to improving the ergonomics of the FOXSTREAM website.

Regular oil massage contributes to improving the flexibility of the muscle.

How to use "przyczynia się do polepszenia, przyczynia się do poprawy" in a Polish sentence

Zawartość żelaza przyczynia się do polepszenia parametrów krwi, pomaga w leczeniu niedokrwistości.

Dzięki dobrze dobranym składnikom przyczynia się do poprawy funkcjonowania żołądka, jelit i nerek.

Okres karmienia piersią, z racji na zmiany hormonalne, także nie przyczynia się do poprawy jakości współżycia.

Trzeba zaznaczyć, że perukowiec przyczynia się do poprawy ochrony skóry przed atakującymi ją bakteriami, grzybami, czy wirusami.

Jak wspomniano powyżej, jest to suplement diety, którego skład naturalnych składników przyczynia się do poprawy sprawności, a nie tylko do zmniejszenia szczupłości.

Jak wykazują badania, ruch unilateralny przyczynia się do poprawy siły mięśniowej nawet o 10%, z czego skorzystają osoby trenujące siłowo.

Wykazuje on niemal narkotyczne działanie – jego spożycie bardzo szybko przyczynia się do poprawy nastroju, która jednak równie szybko mija.

Przyczynia się do polepszenia stanu odżywienia mieszka włosowego.

Wyciąg z melisy wspiera fizyczne i psychiczne dobre samopoczucie, przyczynia się do polepszenia skupienia i pamięci.

Spełnił wszystkie ich pozytywnych cech i w przeciwieństwie do procesu przyczynia się do poprawy kondycji od pierwszych dni jego wykorzystania.