What is the translation of " CONTRIBUTES TO IMPROVING " in Slovak?

• prispieva k zlepšeniu
• prispieva k zlepšovaniu
• prispievajú k zlepšeniu
• pomáha zlepšiť
• prispieva k zvýšeniu

Examples of using Contributes to improving in English and their translations into Slovak

The activity still contributes to improving health.
Aktivity preto prispievajú k zlepšovaniu zdravia.

Contributes to improving the accessibility to student mobility.
Prispievať k zlepšeniu dostupnosti mobility študentom.

When a child is called another's best friend, this strengthens him and contributes to improving and developing his self-esteem.
Keď sa dieťa nazýva druhým najlepším priateľom, posilňuje ho a prispieva k zlepšeniu a rozvíjaniu jeho sebaúcty.

This all contributes to improving the environment.
To všetko pomáha k zlepšeniu stavu životného prostredia.

Helps to reduce the pressure in the capillary network in the lungs, which contributes to improving the general condition of the patient.
Pomáha znižovať tlak v kapilárnej sieti v pľúcach, čo pomáha zlepšiť celkový stav pacienta.

The system contributes to improving security in the area.
Systém prispeje k zvýšeniu bezpečia v monitorovanej oblasti aj mimo zorného uhla.

Keeping workers healthy has a direct and measurable positive impact on productivity, and contributes to improving the sustainability of social security systems.
Zachovanie zdravia pracovníkov má priamy a merateľný pozitívny vplyv na produktivitu a prispieva k zvýšeniu udržateľnosti systémov sociálneho zabezpečenia.

Contributes to improving human health through reducing pollution and toxic waste.
Prispieva k zlepšovaniu zdravia ľudí prostredníctvom redukovania znečistenia a toxického odpadu.

As the EU's external auditor it acts as the inde­ pendent guardian of the financial interests of the citizens of the Union and contributes to improving EU financial management.
Dvor audítorov ako externý audítor EÚ koná ako nezávislý ochranca finančných záujmov občanov Európskej únie a prispieva k zlepšovaniu finančného hospodárenia EÚ.

Multilingualism contributes to improving the transparency, legitimacy and efficiency of the Union.
Mnohojazyčnosť prispieva k zlepšovaniu transparentnosti, legitimite a efektívnosti Únie.

The WELL® certification of a building may lead to a constructed environment that contributes to improving nutrition, fitness, mood, sleep, comfort and user performance.
Priestory certifikované pomocou WELL® môžu viesť k vytvoreniu prostredia, ktoré pomáha zlepšiť výživu, kondíciu, náladu, spánok, komfort a výkonnosť svojich užívateľov.

Seco Tools actively contributes to improving your productivity and competitiveness in metal cutting machining.
Seco® aktívne prispieva k vylepšeniu Vašej produktivity a konkurencieschopnosi v trieskovom obrábaní.

In short, mastering the emotional intelligence of managers and workers in a company contributes to improving their productivity and their ability to adapt to the constant change in their environment.
Stručne povedané, zvládnutie emocionálnej inteligencie manažérov a pracovníkov v spoločnosti prispieva k zlepšeniu ich produktivity a schopnosti prispôsobiť sa neustálej zmene v ich prostredí.

Which contributes to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or.
Ktoré prispievajú k zlepšeniu výroby alebo distribúcie tovaru alebo k podpore technického alebo.

In doing so, a functioning democracy contributes to improving the quality of life and its institutions can prevent the abuses of power.
Fungujúca demokracia pritom prispieva k zlepšovaniu kvality života a jej inštitúcie môžu zabrániť zneužívaniu moci.

Contributes to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress.
Prispievajú k zlepšeniu výroby alebo distribúcie tovaru alebo k podpore technického a hospodárskeho rozvoja.

Through its activities, ECBN contributes to improving know-how in the field of policies to support the cultural and creative sectors.
ECBN svojimi aktivitami prispieva k zlepšeniu know-how v oblasti politík na podporu kultúrnych a kreatívnych sektorov.

Contributes to improving production or distribution, or promoting technical or economic progress while allowing consumers a fair share of the resulting benefit;
Ktoré prispievajú k zlepšeniu výroby alebo distribúcie tovaru alebo k podpore technického alebo hospodárskeho pokroku, pričom umožňujú spotrebiteľom primeraný podiel na výhodách z toho vyplývajúcich.

(PT) The European Chemicals Agency(ECHA) contributes to improving the European public's quality of life by guaranteeing the safe use of chemical substances and fostering innovation.
Európska chemická agentúra prispieva k zlepšovaniu kvality života európskej verejnosti tým, že zaručuje bezpečné používanie chemických látok a podporuje inovácie.

Hence, LEADER contributes to improving the quality of life in rural areas, both for the farming families and for the wider rural population.
Týmto spôsobom Leader prispieva k zlepšovaniu kvality života farmárskych rodín vo vidieckych oblastiach, ako aj širšieho vidieckeho obyvateľstva.

OPINIONS PUBLISHED IN 2007 The Court also contributes to improving the financial management of EU funds by providing opinions on proposals or financial management issues.
STANOVISKÁ UVEREJNENÉ V ROKU 2007 Dvor audítorov prispieva k zlepšovaniu finančného hospodárenia EÚ poskytovaním stanovísk k návrhom alebo k záležitostiam finančného hospodárenia.

It contributes to improving the functioning of the ovulation, reducing blood pressure levels, decreasing the concentrations of serum androgen and plasma triglyceride.
Tým prispieva k zlepšeniu fungovania ovulácie, znižuje krvný tlak, znižuje koncentrácie sérového androgénu a triglyceridov v plazme.

OPINIONS AND POSITION PAPERS ISSUED IN 2012 The ECA contributes to improving EU financial management through its opinions on proposals for new or revised legislation with financial impact.
STANOVISKÁ A POZÍCIE VYDANÉ V ROKU 2012 Dvor audítorov prispieva k zlepšeniu finančného hospodárenia EÚ prostredníctvom stanovísk k návrhom nových alebo revidovaných právnych predpisov s finančným dosahom.

A quality meal menu contributes to improving the mummy's future well-being and improves the chances of getting pregnant, and consequently the pregnancy without complications.
Kvalitný jedálny lístok prispieva k zlepšeniu psychickej pohody budúcej mamičky a zlepšuje aj šance na otehotnenie a následne aj na priebeh tehotenstva bez komplikácií.

Furthermore, formal education contributes to improving the qualifications of those who work in sport-related professions and to a better and safer sport environment.
Formálne vzdelávanie navyše prispieva k zlepšovaniu kvalifikácie ľudí s profesiami, ktoré súvisia so športom, ako aj k lepšiemu a bezpečnejšiemu športovému prostrediu.

The LC Supports Foundation contributes to improving the welfare and environment of countries where LC Packaging is directly or indirectly active, in the broadest sense of the word.
Nadácia LC Supports Foundation prispieva k zlepšeniu blahobytu a životného prostredia krajín, v ktorých je spoločnosť LC Packaging priamo alebo nepriamo aktívna v najširšom slova zmysle.

Furthermore, it contributes to improving the access to the labour market, and increases interregional labour mobility, promoting self-employment and activities in the rural areas.
Ďalej prispieva k zlepšeniu prístupu na trh práce, a to zvyšovaním medziregionálnej mobility za prácou, podporou samostatnej zárobkovej činnosti a aktivít vo vidieckych oblastiach.

An anonymous peer review procedure contributes to improving the professional quality of the articles and assists the editor and the editorial board in its decision to include the article for publication.
Obojstranne anonymné recenzné konanie prispieva k zvýšeniu odbornej kvality článkov a pomáha redaktorovi v jeho rozhodnutí o zaradení článku na publikovanie.

Based on independent evaluation, the Commission contributes to improving the efficiency and quality of the education provided at the universities and develops recommendations to improve the operation of the universities.
Na základe nezávislého hodnotenia komisia prispieva k zlepšovaniu efektívnosti a kvality vzdelávania na univerzitách a rozvíja odporúčania na zlepšenie fungovania univerzity.