What is the translation of " CONTRIBUTES TO IMPROVING " in Danish?

• bidrager til at forbedre

Examples of using Contributes to improving in English and their translations into Danish

Multilingualism contributes to improving the transparency, legitimacy and efficiency of the Union.
Flersprogethed bidrager til at øge åbenheden, legitimiteten og effektiviteten i EU.

It significantly increases the level of progesterone and reduces uterine contractions, which contributes to improving the overall well-being of the woman and eliminating swelling.
Det øger niveauet af progesteron signifikant og reducerer livmoderkontraktionerne, hvilket bidrager til at forbedre kvindens overordnede velvære og eliminere hævelse.

Fishing contributes to improving quality of life at European level and to protecting the coastline and the environment.
Fiskeri bidrager til at forbedre livskvaliteten i Europa og til at beskytte kystlinjen og miljøet.

I would also like to highlight the LEADER programme in this context, which contributes to improving the involvement of women in the decision-making process in the local action groups.
I denne forbindelse vil jeg også gerne fremhæve Leaderprogrammet, som bidrager til at forbedre kvinders deltagelse i beslutningsprocessen i de lokale aktionsgrupper.

The Lisbon Strategy will only be successful and be able to attract continued and widespread supportfor necessary structural reforms if it contributes to improving opportunities for all.
Lissabon-strategien vil kun blive en succes og opnå fortsat og bred støtte til de nødvendige strukturreformer, hvis den bidrager til at forbedre mulighederne for alle.

The combination of Bactocell® and B-WYSETM contributes to improving the health status and performance parameters of the fry.
Kombinationen af Bactocell® og B-WYSETM bidrager til at forbedre ynglens generelle helbredsstatus og ydelsesparametre.

Cohesion policy is a fundamental pillar of EU policy and one of the driving forces behind the creation of a one-speed Europe, as it contributes to improving the socio-economic climate.
Samhørighedspolitikken er en grundlæggende søjle i EU-politikken og en af drivkræfterne bag oprettelsen af et Europa i én hastighed, da den bidrager til at forbedre det socioøkonomiske klima.

Tones the scalp, contributes to improving the tropism of the hair bulb and hygiene conditions, gives body and volume to the hair.
Toner hovedbunden, bidrager til at forbedre tropisme af håret pære og hygiejne, giver krop og volumen til håret.

Includes B-WYSETM*, which provides enhanced immunomodulating and pathogen binding activities along with mucus boosting effects. The combination of Bactocell® and B-WYSETM contributes to improving the health status and performance parameters of the fry.
Indeholder B-WYSETM*, som giver forbedret immunmodulation og patogen binding såvel som forbedret slim produktion. Kombinationen af Bactocell® og B-WYSETM bidrager til at forbedre ynglens generelle helbredsstatus og ydelsesparametre.

(PT) The European Chemicals Agency(ECHA) contributes to improving the European public's quality of life by guaranteeing the safe use of chemical substances and fostering innovation.
Det Europæiske Kemikalieagentur(ECHA) bidrager til forbedringen af europæernes livskvalitet ved at garantere sikker brug af kemikalier og fremme af innovation.

I therefore voted in favour of the report, since I think that we should support economic cooperation and because we must never forget that the wellbeing of a Member State contributes to improving the economy of the whole of Europe, and thus the quality of life of its 500 million citizens.
Jeg stemte derfor for betænkningen, da vi efter min mening bør støtte økonomisk samarbejde, og fordi vi aldrig må glemme, at en medlemsstats velfærd bidrager til en forbedring af økonomien i hele Europa og dermed livskvaliteten for dets 500 mio. indbyggere.

The Fund contributes to improving(1) the competitiveness of agriculture and forestry(2) the environment and the countryside and(3) the quality of life and the management of economic activity in rural areas.
Fonden skal bidraget til at forbedre(1) landbrugets og skovbrugets konkurrenceevne,(2) miljøet og landskabet og(3) livskvaliteten og forvaltningen af den økonomiske aktivitet i landdistrikterne.

Prepared tricosmetico with great restorative power: tones the scalp, contributes to improving the tropism of the hair bulb and hygiene conditions, gives body and volume to the h.
Udarbejdet tricosmetico med stor genoprettende effekt: toner hovedbunden, bidrager til at forbedre tropisme af håret pære og hygiejne, giver krop og volumen til håret.

Which contributes to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress, while allowing consumers a fair share of the resulting benefit, and which does not.
Som bidrager til at forbedre produktionen eller distributionen af varerne eller til at fremme den tekniske eller økonomiske udvikling, samtidig med at de sikrer forbrugerne en rimelig andel af fordelen herved, og uden at der.

The Digital Libraries initiative supports the development of Europeana- the European digital library- and contributes to improving the conditions for the online accessibility of books, newspapers, films, maps, photographs and archival documents from Europe's cultural institutions.
Initiativet om digitale biblioteker støtter udviklingen af Europeana- det europæiske digitale bibliotek- og bidrager til at forbedre betingelserne for onlineadgang til bøger, aviser, film, kort, fotografier og arkiverede dokumenter fra Europas kulturinstitutioner.

The Action contributes to improving the quality and transparency of education systems and furthering the process of educational innovation in Europe through the exchange of information and experience, the identification of good practice, the comparative analysis of systems and policies in this field, and the discussion and analysis of matters of common educational policy interest.
Aktionen bidrager til at forbedre uddannelsessystemernes kvalitet og gennemsigtighed samt fremme innovationsprocessen inden for uddannelserne i Europa gennem informations og erfaringsudveksling, fastlæggelse af god praksis, komparative analyser af systemer og politikker på dette område samt diskussion og analyse af emner af fælles uddannelsespolitisk interesse.

Mr President, on behalf of the Italian radical members of the Technical Group of Independent Members, I would like to say that the Di Lello Finuoli report certainly contributes to improving Denmark' s initiative, and we therefore congratulate the rapporteur.
Hr. formand, på vegne af de italienske radikale parlamentsmedlemmer fra Den Tekniske Gruppe af Uafhængige Medlemmer vil jeg gerne sige, at Di Lello Finuolis betænkning så afgjort bidrager til at forbedre Kongeriget Danmarks initiativ, og vi vil derfor gerne lykønske ordføreren.

I therefore welcome this report, which contributes to improving road safety on the one hand through new technologies such as driving simulators and, on the other, through ongoing training courses for professional drivers.
Jeg støtter derfor varmt denne betænkning, der bidrager til bedre sikkerhed på vejene gennem dels nye teknikker som kørselssimulatorer, dels obligatoriske efteruddannelseskurser for erhvervschauffører.

Which contributes to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress, while allowing consumers a fair share of the resulting benefit, and which does not:( a) impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives; afford such undertakings the possibility of eliminating competition in respect of a substantial part of the products in question.
Enhver samordnet praksis eller kategori deraf som bidrager til at forbedre produktionen eller fordelingen af varerne eller til at fremme den tekniske eller økonomiske udvikling, samtidig med at de sikrer forbrugerne en rimelig andel af fordelen herved, og uden at der: a pålægges de pågældende virksomheder begrænsninger, som ikke er nødvendige for at nå disse mål gives disse virksomheder mulighed for at udelukke konkurrencen for en væsentlig del af de pågældende varer.

Tricosmetico with great restorative power: tones the scalp, contributes to improving the tropism of the hair bulb and hygiene conditions, gives body and volume to the hair. Valid cosmetic aid in the prevention of external causes that can lead to hair loss.
Tricosmetico med stor genoprettende effekt: toner hovedbunden, bidrager til at forbedre tropisme af håret pære og hygiejne, giver krop og volumen til håret. Gyldig kosmetisk betydning for forebyggelse af ydre årsager, der kan føre til hårtab.

The joint venture contributes to improving the production and distribution of goods since it enables Amersham to produce and market a much greater variety of products in Germany than before.
Fællesforetagendet bidrager til at forbedre produktionen og fordelingen af varerne, eftersom det sætter Amersham i stand til at producere og markedsføre et langt større udvalg af produkter i Forbundsrepublikken Tyskland end tidligere.

Any decision or category of decisions by associations of undertakings; any concerted practice or category of concerted practices, which contributes to improving the production or distribution of goods or to promoting technical or economic progress, while allowing consumers a fair share of the resulting benefit, and which does not:( a) impose on the undertakings concerned restrictions which are not indispensable to the attainment of these objectives;
Enhver aftale eller kategori af aftaler mellem virksomheder enhver vedtagelse eller kategori af vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder, og enhver samordnet praksis eller kategori deraf, som bidrager til at forbedre produktionen eller distributionen af varerne eller til at fremme den tekniske eller økonomiske udvikling, samtidig med at de sikrer forbrugerne en rimelig andel af fordelen herved, og uden at der: a pålægges de pågældende virksomheder begrænsninger, som ikke er nødvendige for at nå disse mål.

Observation and innovation in education systems and policies contributes to improving the quality and transparency of education systems and furthering the process of educational innovation in Europe through the exchange of information and experience, the identification of good practice, the comparative analysis of systems and policies in this field, and the discussion and analysis of matters of common educational policy interest.
Observation og innovation af uddannelsessystemer og -politikker bidrager til at forbedre uddannelsessystemernes kvalitet og gennemsigtighed og fremme innovationsprocessen på uddannelsesområdet i Europa gennem informations- og erfaringsudveksling, identifikation af god praksis, komparativ analyse af systemer og politikker inden for dette område samt drøftelse og analyse af emner af fælles uddannelsespolitisk interesse.

By attending school, both boys and girls can and should receive a basic education that contributes to improving health, not just in relation to HIV and the ways in which it is transmitted- as the rapporteur reminds us- which, although it is a serious problem, is no more serious than other problems that could be alleviated more cheaply.
Ved at gå i skole kan og bør både drenge og piger modtage en basal undervisning, som medvirker til at forbedre sundheden, ikke bare i forhold til hiv og de måder, den overføres på- som ordføreren minder os om- hvilket, selv om det er et alvorligt problem, ikke er mere alvorligt end andre problemer, som kunne formindskes for færre penge.

Investment must contribute to improving the situation of the basic agricultural production sector in question.
Investeringerne skal medvirke til at forbedre forholdene i de pågældende råvaresektorer.

The notified arrangements will not contribute to improving production or promoting technical.
De anmeldte aftaler vil ikke bidrage til at forbedre produktionen eller fremme den tekniske udvikling.

I hope this can contribute to improving practices to the benefit of citizens.
Jeg håber, at dette vil medvirke til at forbedre praksis til fordel for borgerne.

Contribute to improving the immunity of the skin.
Bidrage til at forbedre immuniteten af huden.

First and foremost, allotments contribute to improving the environment in cities.
Først og fremmest tjener kolonihaver til en miljøvenlig forbedring af byerne.

The Community can contribute to improving efficiency in these sectors, too.
Også her kan Fællesskabet bidrage til en forbedring af effektiviteten.

How to use "contributes to improving" in an English sentence

This further contributes to improving operational efficiencies and reducing costs.

Retrieved September 14, 2011. ^ "NASA Contributes to Improving Health".

Your visit contributes to improving their health care, education and environment.

Our research contributes to improving the accuracy of phishing website detection.

Yoast SEO Premium contributes to improving your ranking in search engines.

Using design processes that contributes to improving human well-being and livelihood.

In this way it contributes to improving health and health care.

The extract contributes to improving skin elasticity and increasing moisture levels.

You realize that potential criticism contributes to improving your professional behavior.

FDI also contributes to improving technological levels and adding competitive pressures.

How to use "bidrager til at forbedre" in a Danish sentence

Ekstrakt fra Mitracarous (i slægt med kaffefamilien Rubiaceae) - bidrager til at forbedre hudens elasticitet og fasthed.

Maschine MK2 bidrager til at forbedre din arbejdsgang ved at give dig alt hvad du behøver til at producere, arrangere og redigere musik.

Komprimerer under ondt i halsen bidrager til at forbedre blodcirkulationen og eliminerer delvist smerte.

Sådanne reaktioner bidrager til at forbedre drænfunktionen af ​​bronchi og den hurtige evakuering af slim fra åndedrætssystemet.

Den nyudviklede, distale engangshætte løfter hygiejneniveauet og bidrager til at forbedre infektionsforebyggelse og patientpleje.

Vi er ca. 45 forskere, der bidrager til at forbedre behandlingstilbud til børn, unge og familier med psykiatriske problemstillinger.

On-page SEO – bidrager til at forbedre hjemmesidens organiske synlighed gennem teknisk optimering.

Citron og Aloe Vera Æteriske olier indeholdt i citron bidrager til at forbedre trivsel.

Lad os gennemgå, hvordan brugen af ERP-systemer bidrager til at forbedre produktiviteten når det kommer til produktionsenheder.

Investeringerne bidrager til at forbedre risiko/afkastforholdet i porteføljen, da kursbevægelserne for disse typisk vil være forskellige fra aktier og øvrige obligationer.