What is the translation of " CONTRIBUTES " in Czech?

• přispívá
• přispěje
• se podílí
• napomáhá
• přispívají
• přispěl

Examples of using Contributes in English and their translations into Czech

The man contributes nothing.
Tenhle muž nepřispěl ničím.

I heard that cows were responsible for 20%%% of the methane gas the US contributes to global warming each year.
Slyšel jsem, že krávy jsou zodpovědné za 20% metanu, kterým USA každý rok přispěje ke globálnímu oteplování.

It also contributes tuition for doctoral programmes.
Podílí se na výuce také ve studiu doktorském a MBA.

That way, everyone contributes the same.
Každý tak přispěje stejně.

It also contributes to normal cognitive function.
Rovněž se podílí na zachování normálních kognitivních funkcí.

I have work to do that actually contributes to society.
Mám práci, která skutečně pomáhá společnosti.

Magnesium contributes to the maintenance of normal bones.
Hořčík napomáhá k udržování kostí v dobrém stavu.

A healthy diet and lifestyle contributes to healthy skin.
Zdravá strava a životní styl přispívají ke zdravé pleti.

Contributes to raising the level of knowledge and education.
Přispívá ke zvyšování úrovně poznání, vzdělanosti.

Keeping her healthy contributes to our survival.
Když bude zdravá, pomůže to našemu přežití.

Garlic contributes to the maintenance of heart health, and normal cholesterol levels.
Česnek pomáhá udržovat zdravé srdce a normální hladinu cholesterolu.

Filaggrine, the protein that contributes to building keratin.
Filagrin je bílkovina, která se podílí na stavbě keratinu.

That way it contributes to reduce hand fatigue and to increase productivity.
Díky tomu pomáhají redukovat únavu rukou a zvyšovat produktivitu.

The written exam takes 60 minutes and contributes to the overall result of 50.
Písemná zkouška trvá 60 minut a podílí se na celkovém výsledku 50.

Contributes to the EU's goal of smart, sustainable& inclusive economic growth.
Přispívat k dosažení cíle EU, kterým je inteligentní a udržitelný růst podporující začlenění.

So a sky burial at Kailash contributes to a brighter future.
Takže nebeským pohřbem u hory Kailáš přispívají k lepší budoucnosti.

It actively contributes to educational schemes designed to improve financial literacy and family budgeting.
Aktivně se podílí na vzdělávacích programech finanční gramotnosti a plánování rodinných rozpočtů.

Documentation of each use of machinery, which contributes to the vibration exposure.
Dokumentace každého použití stroje, které se podílí na expozici vibracím.

Multilingualism contributes to improving the transparency, legitimacy and efficiency of the Union.
Mnohojazyčnost přispívá ke zlepšování transparentnosti, legitimitě a efektivnosti Unie.

Quality information is very important and contributes to improved healthcare conditions.
Kvalitní informace jsou velmi důležité a přispívají ke zlepšení podmínek ve zdravotnictví.

CETIN contributes to a network sharing project and provides its mobile infrastructure to O2 and T-Mobile.
CETIN se podílí na projektu sdílení sítí a poskytuje svou mobilní infrastrukturu operátorům O2 a T-Mobile.

The elimination of paper also contributes to conserving natural resources.
Zřeknutí se papíru je rovněž přínosem k šetření přírodních zdrojů.

ICT also contributes to better management of the energy grid, as well as facilitating the integration of renewable sources of energy.
IKT rovněž přispívají k lepšímu řízení energetické rozvodné sítě a usnadňují začlenění obnovitelných zdrojů energie.

It has no effect on health, but contributes to the destruction of the ozone layer.
Nemá žádný dopad na zdraví člověka, ale podílí se na ničení ozónové vrstvy.

And contributes equally to the community That we would create a new kind of world, to the best of their ability. in which everyone is equal.
A přispívají stejně komunitě Že vytvoříme nový druh světa, podle svých nejlepších schopností. ve kterém jsou si všichni rovni.

Comparison of two independent solutions contributes to increasing the safety and objectivity.
Srovnání dvou nezávislých řešení přispívá ke zvýšení bezpečnosti a objektivity návrhu.

All this contributes to the value of his shots thanks to the connection with his talent and his experience of photographic vision.
To všechno se podílí na hodnotě jeho záběrů díky propojení s darem a zkušeností fotografického vidění samotné osobní nasazení nezaručuje nic.

I maintain that nuclear energy is a clean energy which contributes to sustainable development.
Trvám na tom, že jaderná energie patří mezi čisté energie přispívající k udržitelnému rozvoji.

Every(RED) purchase contributes directly to the Global Fund to fight AIDS.
Každým nákupem produktu(RED) přispíváš přímo Globálnímu fondu na boj proti AIDS.

However, too excessive a curiosity aimed at the mate- rial body, not on what contributes to our further advance is not ideal.
Ale přílišnou zvědavost, zaměřenou na fyzická těla, a ne na to, co napomáhá našemu dalšímu vzestupu, není nutné v sobě podněcovat.