What is the translation of " CONTRIBUTED " in Czech?

• přispěl
• se podíleli
• přispívali
• splaceného
• přispěla
• přispěli
• přispěly
• se podílel
• se podílelo
• přispívala
• přispíval

Examples of using Contributed in English and their translations into Czech

He contributed.
Pomáhal s ní.

Corcoran's sedation might have contributed to his death.
Mohlo mít podíl na jeho smrti.

I have contributed. Can I go with you?
Pomohl jsem. Mohu jít s tebou?

But we all contributed.
Ale všichni jsme přispěli.

His efforts contributed to the rebirth of our great nation as it stands today.
Jeho snaha přispět k obrození našeho lidu o kterou se snažil každý den.

A lot of people contributed to that.
Na tom se podílelo hodně lidí.

To his heart failure. That's probably what contributed.
K jeho srdečnímu selhání. To pravděpodobně přispělo.

We all contributed.
Všichni jsme přispěli.

In the few days you have been here you have contributed so much.
Během těch několika dní, co jsi tu, jsi nám tolik pomohla.

Everyone contributed something.
Každý něčím přispěje.

To his death, if you wanted them to. No, but they could have contributed significantly.
Ne, ale mohly k jeho smrti významně přispět, pokud byste chtěla.

Might have contributed to his death.
Mohlo mít podíl na jeho smrti.

There are two methods to calculate rake, the dealt method and the contributed method.
Zde jsou dvě metody pro výpočet hrábě, v řešit metodou a přidružených Metoda.

Salazar never contributed a thing.
Salazar nikdy ničím nepřispěl.

This was a major piece of work, and many European Parliament committees also contributed.
Byl to velký kus práce, na němž se podílelo také mnoho výborů Evropského parlamentu.

Which only contributed to motive.
To jen přispělo k motivu.

This is the name of the superannuation fund your employer contributed into in Australia.
Je to název penzijního fondu, do kterého Váš zaměstnavatel v Austrálii přispíval.

Many people contributed to this victory.
Mnoho lidí přispělo k mému vítězství.

All poker room calculate rake using two different methods: the dealt method and the contributed method.
Všechny poker místnost vypočítat pomocí dvou různých hrábě metody: v řešit metodou a splaceného metoda.

And none of us contributed anything new.
A nikdo z nás nepřispěl ničím novým.

Everyone contributed to this process, and I hope that everyone will therefore be able to vote in favour of the proposals.
Na tomto procesu se podíleli všichni a věřím, že všichni proto budou pro návrhy hlasovat.

That's probably what contributed to his heart failure.
K jeho srdečnímu selhání. To pravděpodobně přispělo.

Local artisans, mostly honourable citizens and proprietors of the houses on the square, significantly contributed to the prosperity of Ostrava.
K prosperitě města Ostravy výrazně přispívali zdejší řemeslníci, převážně vážení měšťané a majitelé domů na náměstí.

Then how could you have contributed to the substantive arguments?
Jak jsi tedy mohl přispět k podstatným argumentům?

The contributed method is likely the fairest way to calculate rake for each player because the amount of rake you have actually contributed to the pot is the amount that you are said to have generated.
Splaceného metoda je pravděpodobně nejlepší způsob, jak vypočítat hrábě pro Každý hráč protože výši hrábě, jste skutečně přispěly do hrnce je částka, kterou jste řekl.

They told me, that I had contributed so it would remain there.
Řekli mi, že jsem přispíval, takže tam mé jméno zůstane.

LT Mr President, I would like to congratulate the rapporteur and all those who contributed to this important document.
LT Pane předsedající, ráda bych poblahopřála zpravodajce a všem, kdo se podíleli na tomto významném dokumentu.

Kang and Dawn Amaro contributed poems and comments every single day.
Kang a Dawn Amarová přispívali básněmi a komentáři každý den.

It really isn‘t an overstatement to say that almost every member of the ARGO-HTYOS Poland team contributed in final effect to this development.
Určitě nebudu přehánět, když řeknu, že téměř každý člen týmu ARGO-HYTOS Polsko v konečném efektu k tomuto rozvoji přispěl.

Of course, General Liang contributed a lot when he was guarding the borders.
Jistě, generál Liang měl velký podíl… při bránění našich hranic.