What is the translation of " CONTRIBUTED " in Slovak?

• prispeli
• prispieva
• sa podieľali
• sa pričinila
• napomáhal
• prispel
• prispela
• prispelo
• prispievajú
• prispieval
• prispievali
• sa podieľal
• sa podieľala
• sa podieľalo

Examples of using Contributed in English and their translations into Slovak

Contributed to its content.
Prispievať k jeho obsahu.

Increasing wind contributed to rapid spread of fire.
Silný vietor napomáha rýchlemu rozšíreniu ohňa.

Contributed to her prosperity.
Podieľa sa na jej prosperite.

Judicial system, and contributed to reduced.
Justičného systému a zároveň môže prispieť k zníženiu právnych.

Contributed to group discussions.
Prispievať do skupinových diskusií.

TODAY contributor Linda Carroll contributed to this report.
Dnešná prispievateľka Linda Carrollová sa podieľala na tejto správe.

Pilia contributed to data collection.
QUO VADIS sa podieľalo na zbieraní dát.

In some cases, Jehovah's people contributed for specific projects.
V niektorých prípadoch Jehovov ľud prispieval na konkrétne projekty.

Contributed another EUR 49 million to the fund.
Štát naň prispeje 49 miliónmi eur.

To a large extent, local environment and fresh forest air contributed to this.
K tomu vo veľkej miere prispievalo aj miestne prostredie a čerstvý lesný vzduch.

We even contributed a little.
Aj my sme chceli troškou prispieť.

Who contributed to the discovery of the cave paintings?
Kto sa podieľal na objavení jaskynných malieb?

Only in exceptional cases the establisher contributed in essence by symbolic sums for acquisition activity.
Len vo výnimočných prípadoch prispieval zriaďovateľ v podstate symbolickými sumami na akvizičnú činnosť.

And contributed articles to various periodicals.
Televíziou a prispievala článkami do rôznych periodík.

At this time Tylex also contributed significantly to employment in the village.
V tejto dobe sa Tylex podieľal významnou mierou aj na zamestnanosti v obci.

It all contributed to lowering the price.
To všetky by malo prispieť k zníženiu ceny.

Media has contributed to popularizin….
Súťaže majú prispieť k popularizácii….

Martin contributed scripts for several episodes.
Martin sa podieľal na scenároch k niekoľkým epizódam.

Many community-based organisations contributed to the regularisation of migrant live-in carers17.
Mnoho komunitných organizácií sa podieľalo na regularizácii postavenia opatrovateľov bývajúcich v domácnosti z radov migrantov17.

The ECB contributed to the debate on risk-reduction measures.
ECB sa podieľala na diskusii o opatreniach na znižovanie rizík.

What factors contributed to their disappearance?
Aké faktory mohli prispieť k jeho vyhynutiu?

This actually contributed to her sword training, making her faster and more agile.
To sa skutočne podieľalo na výcviku svojho meča, čo bolo rýchlejšie a rýchlejšie.

This directly contributed to further numerical growth.
To priamo prispievalo k ďalšiemu početnému rastu.

In 2010, wheat contributed to 20% of all dietary calories worldwide.
V roku 2010 sa pšenica podieľala na 20% všetkých potravín na celom svete.

In 2010, wheat contributed to 20 per cent of all dietary calories worldwide.
V roku 2010 sa pšenica podieľala na 20% všetkých potravín na celom svete.

The commission also contributed to the rescue of countless moveable artistic treasures.
Komisia sa pričinila aj o záchranu mnohých hnuteľných umeleckých pamiatok.

Novotný significantly contributed to the development and profiling of the Department.
Novotným sa významne podieľala na budovaní a profilovaní odboru archeológia.

With every Euro contributed, you are contributing trough us to yourself and your environment.
Každým prispetým eurom prispievate prostredníctvom nás aj sebe a svojmu okoliu.

Kabul Bank also contributed to President Karzai's reelection campaign last year.
Kabul Bank sa vlani podieľala aj na financovaní prezidentskej kampane Hámida Karzaja.

Each type of livestock contributed its own important part to the whole of the farm income.
Každý druh zvierat prispieval svojou vlastnou dôležitou časťou k celkovému príjmu farmy.