Examples of using He contributed in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
He contributed very much to our.
He contributed to the Slovenian.
Prispieval do všetkých slovenských.Since 1984 he began publishing in the humoristic weekly"Rohac", to which he contributed until its extinction in 1991.
Od roku 1984 začal Jozef Grušpier publikovať v humoristickom týždenníku„Roháč“, do ktorého potom prispieval až do jeho zániku v r.He contributed this article to SPACE.
People also translate
Dr. John Ziegler did nothave any sort of hand in developing D-bol, yet he contributed in the circulation and early usage of the steroid.
Dr John Zieglernemal žiadny druh ruky na výrobu D-Bol, napriek tomu prispel v obehu a taktiež včasné použitie steroidov.He contributed to several newspapers and magazines.
Prispieval do viacerých novín a časopisov.Dr. John Ziegler did not have anytype of kind of hand in producing D-bol, yet he contributed in the circulation and early usage of the steroid.
Dr John Zieglernemal žiadny druh ruky na výrobu D-Bol, napriek tomu prispel v obehu a veľmi ranom použitie steroidov.He contributed stories and poems to local newspapers.
Prispieval článkami a básňami do regionálnych novín.Dr. John Ziegler did not have anykind of type of hand in creating D-bol, yet he contributed in the circulation and very early use of the steroid.
Dr John Ziegler nemal žiadnydruh druhu ruky pri výrobe D-Bol, napriek tomu prispel v obehu a veľmi ranom použitie steroidov.He contributed poems and stories to the local newspapers there.
Prispieval článkami a básňami do regionálnych novín.Dr. John Ziegler did not have anytype of sort of hand in creating D-bol, yet he contributed in the circulation and also early usage of the steroid.
Dr John Ziegler nemal žiadnytyp typu ruky pri vývoji D-Bol, napriek tomu prispel v obehu a taktiež včasné použitie steroidov.He contributed to a number of studies for the European Commission.
Dr. John Ziegler did not have anysort of kind of hand in creating D-bol, yet he contributed in the circulation and also early use of the steroid.
Dr John Ziegler nemal žiadnydruh druhu ruky pri vytváraní D-Bol, napriek tomu prispel v obehu a taktiež včasné použitie steroidov.He contributed heavily to the final text of the Declaration Nostra aetate.
Toho pričinil o vypracovanie koncilovej deklarácie Nostra Aetate.Dr. John Ziegler did not have anytype of type of hand in creating D-bol, yet he contributed in the circulation and very early use of the steroid.
Dr John Ziegler nemal žiadnytyp formy ruky pri vytváraní D-Bol, napriek tomu prispel v obehu, a tiež veľmi skoré použitie steroidov.He contributed his writing rather than his voice to the Continental Congress.
V kontinentálnom kongrese radšej prispieval svojim perom ako hlasom.Dr. John Ziegler did not have anykind of kind of hand in producing D-bol, yet he contributed in the distribution and very early use of the steroid.
Dr John Ziegler nemal žiadnytyp druhu ruky na výrobu D-Bol, napriek tomu prispel v distribúcii, a tiež veľmi skoré použitie steroidov.He contributed to the creation of the Studio of animated films(1965) in Bratislava.
Pričinil sa o vznik Štúdia animovaných filmov(1965) v Bratislave.Dr. John Ziegler did nothave any type of hand in producing D-bol, yet he contributed in the circulation and also very early use of the steroid.
Dr John Ziegler nemal žiadnydruh druhu ruky pri výrobe D-Bol, napriek tomu prispel v distribúcii, a tiež veľmi skoro používanie steroidov.He contributed to the samizdat press, and since 1988 he has been a Prague correspondent for Reuters.
Prispieval do samizdatu, od roku 1988 bol pražským spravodajcom agentúry Reuters.Dr. John Ziegler did nothave any type of hand in producing D-bol, yet he contributed in the distribution as well as very early usage of the steroid.
Dr John Ziegler nemal žiadnytyp druhu ruky na výrobu D-Bol, napriek tomu prispel v distribúcii, a tiež veľmi skoré použitie steroidov.In 2007, he contributed significantly to the musical preparation and implementation of the production of C.
From 2002-2009, he worked in the Zerozero architectural studio, where he contributed to several key projects that gained significant domestic and foreign attention.
V rokoch 2002- 2009 pôsobil v architektonickom ateliéri zerozero, kde sa podieľal na viacerých kľúčových projektoch a realizáciách, ktoré si získali domácu i zahraničnú pozornosť.He contributed to these missions together with his step-brother Bishop Giovanni Battista Sartori canova.
Na týchto misiách sa podieľal spolu so svojim o mnoho rokov mladším nevlastným bratom biskupom Giovannim Battistom Sartori Canova.With his work, he contributed significantly to the….
Z pozície svojej funkcie výrazne prispela k….He contributed significantly to the development and optimization of option strategies on commodity ETFs and volatility for the top Central European hedge fund Charles Bridge Global Macro Fund.
Významne sa podieľal na tvorbe opčných stratégií na komoditné ETF a volatilitu v prednom stredoeurópskom hedge fondu Charles Bridge Global Macro a v ďalších inštitúciách.As a member of the dramaturgic commission he contributed to the preparations for festivals including Bratislava Musical Festival, Melos Ethos and Evenings of New Music.
Ako člen dramaturgickej komisie sa podieľal na príprave festivalov Bratislavské hudobné slávnosti, Melos-Étos a Večery novej hudby.He contributed illustrations to Bratislava newspapers Pressburger Zeitung and Grenzboten and participated in illustrating various books or albums of prints with the subject of Bratislava(e.g. by Karl Benyovszký).
Prispieval ilustráciami do bratislavských novín Pressburger Zeitung i Grenzboten a podieľal sa aj na ilustrovaní rôznych kníh o Bratislave(napríklad od autora Karla Benyovszkého).
