What is the translation of " HE CONTRIBUTED " in Polish?

• przyczynił się
• wniósł on
• jego wkład

Examples of using He contributed in English and their translations into Polish

He contributed a lot of money for the sake of art.
Przekazał sporo pieniędzy dla dobra sztuki.

His biographer states that he contributed $50,000 to Mr. Wilson's campaign.
Według swojego biografa, wniósł on 50, 000 dolarów do kampanii Mr Wilsona.

He contributed to the team winning the 1953 Rose Bowl.
Pomógł drużynie zwyciężyć w Rose Bowl 1965.

In the Lakers' opening game of the playoffs, he contributed 36 points,
W Lakers' Gra otwarcie playoffs, przyczynił 36 punkty, 16 zbiórek,

He contributed many articles to medical journals.
Publikował wiele artykułów w pismach lekarskich.

we were all extremely grateful for everything that he contributed.
byliśmy jednak wdzięczni za jego wkład.

He contributed to many debates on employment issues.
Brał udział w licznych debatach na tematy społeczne.

In the Lakers' opening game of the playoffs, he contributed 36 points, 16 rebounds, 8 assists
In the Lakers' opening game of the playoffs, przyczynił 36 punkty, 16 zbiórek,

He contributed a lot to Jewish causes, so he had to be a swindler.
Wspierał wiele żydowskich inicjatyw, a więc musiał być oszustem.

De Gaspari was full of personal holiness, thanks to which he contributed to prove that it is something obvious that Europe cannot reject Christianity as an accidental companion of a journey.
De Gasperi był przesiąknięty osobistą świętością, dzięki czemu przyczynił się do wykazania, że jest czymś oczywistym, iż Europa nie może porzucić chrześcijaństwa jako przygodnego towarzysza podróży.

He contributed to the theory of network survivability by adding new metrics and proving some important
Jego wkład do teorii niezawodności sieci telekomunikacyjnych obejmuje zaproponowanie nowych metryk

By the perseverance he demonstrated during his long life, he contributed to changing the relations between Christians still separated,
Dzięki wytrwałości, której dowody dal w swoim długim życiu, przyczynił się do przekształcenia stosunków między chrześcijanami, nadal podzielonymi,

He contributed the 68020 assembler code of gzip,
Wnosił wkład dla kodu assemblera gzip dla 68020,

and in 1501 he contributed to the nomination of another of his brothers,
Jana Olbrachta w 1492; w 1501 przyczynił się do wyboru kolejnego z braci,

In 2006, he contributed on a tribute cd to Victor Yturbe“El Piruli” singing the classic bolero Historia de un amor.
W 2006, przyczynił się on na płycie CD hołd Victor Yturbe“El piruli” śpiewając klasyczne bolero Historia de un amor.

Although this scientist used the scientific terminology which sounded very learned, and although he contributed a really impressive amount of research effort into this puzzle of the nature,
Aczkolwiek ów naukowiec używał terminologii naukowej która brzmiała bardzo mądrze, a także chociaż jego wkład pracy badawczej w tą zagadkę natury był naprawdę imponujący,

Still, he contributed five euros to Podemos's campaign fund for the European parliamentary elections.
Pomimo tego, wpłacił 5 euro na kampanię zbierania funduszy partii Podemos, aby uczestniczyła w wyborach do Parlamentu Europejskiego.

Slovakia or he contributed to the abolition of embargo of the English for food supply for starving Greece.
Słowacji, albo gdy przyczyniał się do zniesienia embarga Anglików na dostawy żywności dla głodującej Grecji.

Through his work he contributed to the victory of the Solidarity movement.
Poprzez swoją pracę przyczynił się do zwycięstwa ruchu Solidarności.

is not here today as he contributed so much in the Committee on Budgetary Control
nie jest dzisiaj obecny, ponieważ wniósł on tak wiele do prac Komisji Kontroli Budżetowej

As he said,"he contributed with infinite modesty to the cause of freedom,
Jak powiedział,"przyczynił się z nieskończoną skromnością do sprawy wolności,

on the Calendarium Romanum et Graecum, he contributed to bring about the reform of the calendar,
Calendarium Romanum et Graecum przyczyniły się do wprowadzenia reformy kalendarza,

On 19 May and 27 October, he contributed to discussions in the Council working party on data protection,
W dniach19 maja i 27 października brał udział w dyskusjach na forum grupy roboczej ds. ochrony danych,

weight loss products for more than companies where he contributed his knowledge to the creation of more than 2, products.
utrata masy ciała więcej niż firm, gdzie przyczyniły się swoją wiedzą do powstania ponad 2, produkty.

During a few years he contributed to imprisonment of over 700 officers,
W ciągu kilku lat doprowadził do uwięzienia ponad 700 oficerów,

in Slovenia where he contributed to the start of the local Salesian house
gdzie przyczynił się do zapoczątkowania lokalnego dzieła salezjańskiego,

He contributed to a variety of research programmes
Uczestniczył w różnych międzynarodowych programach badawczych,

gave out a rich fruit because he contributed to establishing a few dozen social
wydała obfity owoc, gdyż przyczynił się do powstania kilkudziesięciu dzieł społecznych

One of papers he contributed in, entitled"The application of an onlay prosthesis on intraosseous implants in prosthetic rehabilitation of a patient with toothless mandible" was published in the Stomatology Magazine in 2013.
Jeden z artykułów, które współtworzył, pracę pt."Zastosowanie protezy nakładowej na wszczepach śródkostnych w rehabilitacji protetycznej pacjentki z bezzębną żuchwą", w 2013 roku opublikowano w Magazynie Stomatologicznym.

He contributes to the preservation of the natural microclimate in the premises.
On przyczynia się do zachowania naturalnego mikroklimatu w pomieszczeniach.

How to use "he contributed" in an English sentence

There he contributed numerous discoveries to the field.

He contributed these photos from his racing days.

He contributed 8.5 points in the last match.

He contributed 4.5 points in the last inning.

He contributed some interesting additional bits of information.

Sometimes he contributed some of his own art.

He contributed his lying skills in the victory.

He contributed largely to its development and dissemination.

Since that time he contributed to the magazine.

He contributed the article to the Jordan Times.

How to use "przyczynił się, jego wkład" in a Polish sentence

Swoją postawą na boisku walnie przyczynił się do tak wysokiej pozycji Polonii Warszawa w lidze (3.

Zamawiający umożliwił wykazanie wykonawcy argumentów wskazujących, że jego wkład w przygotowanie części dokumentacji projektowej, nie spowodował utrudnienia uczciwej konkurencji.

Podczas realizacji projektu edukacyjnego uczeń gimnazjum często zaniedbywał swoje obowiązki, odmawiał współpracy z członkami zespołu, jego wkład w realizację projektu był minimalny.

Uczestnicy konferencji oklaskami podziękowali Ministrowi Dziekońskiemu za jego wkład w uchwalenie ustawy, która umożliwia stosowanie tych nowych rozwiązań.

Jego wkład w sukces był zatem ogromny. - Nie, o tremie i stresie nie było mowy.

Punktował jednak solidnie i jego wkład w mistrzostwo jest bezsprzeczny.

Po tych słowach cała sala niekończącymi się oklaskami, na stojąco, podziękowała laureatowi za jego wkład w budowę lepszej, bardziej uczciwej Polski.

Jestem bardzo wdzięczna Michelowi za jego wkład w tym zakresie – jest nim ten fundament.

Polecając trudne sprawy modlitwom sióstr karmelitanek, przyczynił się również do ufundowania nowego ich klasztoru w Beverlo.

Przyczynił się do tego, że ta osoba zacznie sama „wymyślać” metody na swojego psa i pół biedy, jak w złym momencie będzie psu dawała smaczek.