What is the translation of " HE CONTRIBUTED " in Serbian?

• допринео је
• је придонио

Examples of using He contributed in English and their translations into Serbian

He contributed.
Doprinosio je.

I don't think he contributed.
Не верујем да доприноси.

He contributed to this post.
Допринела је овом посту.

The one that he contributed in the most?
Kojoj je sam najviše doprineo.

He contributed to a calendar reform.
Допринео је и реформи календара.

He didn't just visit these websites, he contributed to them.
Nije samo posećivao ove sajtove, učestvovao je na njima.

Perhaps he contributed ideas?
Možda doprineli nekim idejama?

It has been known and not disputed that Shelley wrote the Preface-although uncredited-and that he contributed at least 4,000-5,000 words to the novel.
Познато је и није спорно да је Шели написао предговор- иако непотписан- и да је роману допринео са најмање 4. 000 до 5. 000 речи.

He contributed very much to the success of our ballclub.
Много је допринео успесима наше кошарке.

His skill with instrumentation came to the fore, and he contributed improvements to the cyclotron.
Његова вештина у инструментацији је дошла до изражаја и допринео је побољшању циклотрона.

He contributed to the emergence of many great people.
Он је допринео настанку многих великих људи.

His love for cartoons continued even in the battlefield where he contributed cartoons for the Army newspaper.
Његова љубав према цртаним филмовима настављена је чак и на бојном пољу, гдје је допринео цртаним филмовима за војне новине.

He contributed so much to this Province and Country.
Ova vlast je mnogo doprinela Srbiji i narodu.

According to writings by the Ecumenical Patriarch Bartholomew of Constantinople, he contributed significantly towards the revival of monastic living, which was witnessing a severe decline during the 1960s.
Према мишљењу васељенског Патријарха Вартоломеја, он је значајно допринео оживљавању монашаког живота, који се налазио у опадању после 1960-тих.

He contributed to my life much more than I to his.
Uticao јe na moј život mnogo više nego јa na njegov.

By means of his excellent grammars, dictionary, and various works on German style, he contributed greatly towards rectifying the orthography, refining the idiom, and fixing the standard of his native tongue.
Поред изврсних књига о граматици, речницима и другим књигама о немачком језику, допринео је значајно на пољу ортографије, рафинисања идиома и побољшавању стандарда његовог матерњег језика.

He contributed to the worldwide renaissance of the tango.
Они су допринели глобалној популарности танга.

He had ambitions in what is known as historical painting and he was an enthusiastic supporter of Boydell's Shakespeare Gallery in the 1780s, to which he contributed his large, Romantic The Tempest.
Имао је амбиције у ономе што је познато као историјско сликарство и био је одушевљен присталица Боиделл-ове Схакеспеаре галерије 1780-их, на коју је придонио велику романтичну студију Тхе Темпест.

He contributed in the development of a considerably advanced technique.
Он је допринео у развоју знатно напредне технике.

In addition, he contributed to the progress of quantum theory and statistical mechanics.
Поред тога, допринео је напретку квантне теорије и статистичке механике.

He contributed to the creation of socialist realism as art style.
Својим делима допринео је стварању социјалистичког реализма као уметничког правца.

In 1843 he contributed the first review of the book to the London and Westminster.
Допринео је првој рецензији књиге за London и Westminster.

He contributed to a website that explained the science behind sex and addiction.
Он је допринео интернет страници која објашњава науку иза секса и зависности.

He contributed music to two theatrical interpretations of 19th-century writers, one of which he developed into an album.
Допринео је музици кроз две позоришне интерпретације писаца из 19. века, од којих је један развио у албум.

He contributed music to two theatrical interpretations of 19th century writers, one of which he developed into an album titled The Raven.
Допринео је музици кроз две позоришне интерпретације писаца из 19. века, од којих је један развио у албум.

He contributed to Hilbert's program in the foundations of mathematics by providing a constructive consistency proof for a weak system of arithmetic.
Допринео је Хилбертовом програму у математичким основама пружајући конструктивну сагласност за слаб аритметички систем.

He contributed with a last-gasp goal in the 95th minute(injury time) to defeat Blackburn Rovers 2-1 in the third round of the FA Cup on 7 January 2012.[19] He celebrated by donning the famous red Spider-Man mask, but was booked shortly afterwards.
Допринео је голом у последњи тренутцима меча у 95. минуту победивши Блекбурн Роверс са 2: 1 у трећем колу ФА купа 7. јануара 2012.[ 2] Прославио је погодак тако што је обукао чувену црвену маску Спајдермена, али је убрзо након тога добио жути картон.

He contributed further An Account concerning the Resolution of Equations in Numbers, a survey of recent algebra improvements made in England, and A Solution of a Chorographical Problem; while a letter written to John Wallis, 3 October 1682, was imparted to the society 20 May 1684.
Својим делима An Account concerning the Resolution of Equations in Numbers и Решење о графичком проблему он је допринео развоју и истраживању скоријих побољшања алгебри реализованих у Енглеској; док је писмо написано за Џона Валса, 3. октобра 1682, пренео друштву 20. маја 1684.

He contributes to obtaining answers to any of the questions.
Он доприноси добијању одговора на било које од питања.

He contributes one percent of his wealth to charities and medical research, education, and political causes.
Он доприноси једном проценту свог богатства у добротворне сврхе и медицинска истраживања, образовање и политичке разлоге.