What is the translation of " HE CONTRIBUTED " in Romanian?

• a contribuit

Examples of using He contributed in English and their translations into Romanian

He contributed additional information.
El a contribuit cu informaţii suplimentare.

Like his brother, he contributed to Punch magazine.
Ca și fratele său, el a contribuit la revista Punch.

He contributed so much to martial arts.
A contribuit foarte mult la dezvoltarea artelor marţiale.

He didn't just visit these websites, he contributed to them.
Nu doar a vizitat site-urile astea, el a contribuit la ele..

Has he contributed one thing to this investigation?
A contribuit cu ceva la ancheta asta?

I learned that from your doppelganger, and at least he contributed something.
Am invatat ca din sosia ta, si cel putin el a contribuit cu ceva.

He contributed to the general efforts of the Fund on….
El a contribuit la eforturile generale ale….

As a European Commissioner for Agriculture, he contributed to adapting CAP(Common Agricultural Policy).
În calitate de comisar european pentru agricultură, a contribuit la adaptarea Politicii Agricole Comune.

He contributed to Ramigani being passed over in favor of Chandra.
A contribuit si la decăderea lui Ramigani, în favoarea lui Chandra.

If your client contributed to the accident-- in fact-- if he contributed more than 50% to the accident-- then he can't sue us.
Dacă clientul dvs a contribuit la accident, de fapt, dacă a contribuit cu mai mult de 50% la accident, atunci nu ne poate da în judecată.

Thus, he contributed to the apparition of the idea of capitalism and free commerce.
A contribuit astfel la apariţia ideii de capitalism şi comerţ liber.

Over the last four years he was the CEO of Millennium Bank in Angola where he contributed significantly to the bank's impressive development on the Angolan market.
In ultimii patru ani a fost directorul general al Millennium Bank in Angola, unde a contribuit semnificativ la dezvoltarea impresionanta a bancii pe piata angoleza.

From 1903, he contributed to several journals using his pseudonym, Alain.
Începând din 1903 a contribuit la mai multe reviste, folosind pseudonimul Alain.

It was not that he contributed so many ideas or suggestions;
Nu că ar fi contribuit cu multe idei ori sugestii;

And he contributed to the industrial development by collecting an excellent blacksmith.
Și a contribuit la dezvoltarea industrială prin colectarea unui fierar excelent.

In 1998 he contributed the introduction to the spin-off publication Art of the X-Files.
În 1998, a contribuit cu introducerea la publicația Art of the X-Files.

He contributed to giving a concrete stimulus to the spread of Tibetan culture in the West.
Contribuind astfel în mod direct la răspândirea culturii tibetane în Occident.

He contributed to develop the McMath- Hulbert private observatory at Lake Angelus.
El a contribuit la dezvoltarea observatorului privat McMath- Hulbert la Lacul Angelus.

He contributed 270 articles to the Encyclopédie in the subjects of arithmetic and geometry.
A contribuit cu 270 de articole la prestigioasa Encyclopédie în domenii ca: aritmetică, geometrie.

He contributed to the popular image of Native Americans in German-speaking countries.
El a contribuit la imaginea populară a nativilor americani în țările vorbitoare de limbă germană.

He contributed to the defeat of the Axis forces by organizing an efficient defense of Moscow.
Acesta a contribuit la înfrângerea forţelor Axei, organizând o apărare eficientă a Moscovei.

He contributed $250 to the failed primary campaign of a congressional candidate in Nebraska.
A contribuit cu 250 de dolari la o campanie nereuşită a unui candidat la Congres din Nebraska.

He contributed substantialy to introduction of preimplantation genetic diagnosis/screening(PGD/PGS)in the clinical practice.
A contribuit la introducerea de diagnostic genetic pre-implantare(PGD) în practica clinică.

He contributed to the establishment and development of YFC Moldova in different ways, from 2008 till 2015 as National Director.
A contribuit mult la formarea și dezvoltarea organizației TPC Moldova, lucrînd ca director național din 2008 pîna în 2015.

He contributed to various forms of institutionalization and archiving of contemporary art, including among others, the Tranzit House in Cluj-Napoca.
A contribuit la diverse forme de instituționalizare și arhivare ale artei contemporane, printre altele la Casa Tranzit din Cluj.

In 1370 he contributed to the monasteries of Mount Athos and prepared a war against the Ottoman Empire, which his brother supported.
În 1370, a contribuit la mănăstirile de pe muntele Athos și a pregătit un război împotriva Imperiului Otoman, cu suportul fratelui său.

While a student, he contributed to the local publications Tribuna, Spectatorul, Munca intelectuală, Evenimentul, Glasul Bucovinei and Junimea literară.
Fiind student, a contribuit la publicațiile locale Tribuna, Spectatorul, Munca intelectuală, Evenimentul, Glasul Bucovinei și Junimea literară.

In parallel, he contributed to the development of practical skills among the students from the Faculty of Journalism,“Al. Ioan Cuza” University of Iasi.
În paralel, a contribuit la dezvoltarea abilităților practice ale studenților de la Facultatea de Jurnalism a Universității„Al. Ioan Cuza”.

In 1970, he contributed significantly to what is today known as the jackknife estimation- also termed Quenouille-Tukey jackknife.
În anii 1970, a contribuit semnificativ la ceea ce este azi cunoscut sub denumirea de estimare abruptă(conform originalului, jackknife estimation), cunoscut și sub numele de"tăietura/ curba Quenouille-Tukey".

He contributed at details from the iconostasis of the Church Cașin, he is the author of the busts of Nicolae Bălcescu, Alexandru Sahia and George Coșbuc from the park Carol I.
A contribuit la detalii din iconostasul Bisericii Cașin, este autorul busturilor lui Nicolae Bălcescu, Alexandru Sahia și George Coșbuc din parcul Carol I.