What is the translation of " I CONTRIBUTED " in Czech?

• přispěl jsem
• přispěla jsem

Examples of using I contributed in English and their translations into Czech

I contributed sandwiches.
Já přispěl sendvičema.

What exactly have I contributed?
Čím přesně jsem přispěl?

I contributed to that also.
Taky jsem k tomu přispěl.

That's how much you and I contributed!
To jsme přispěli my dva!

I contributed a lot to this community.
Dost jsem téhle obci přispěl.

That's what you told me when I contributed.
Tohle jsi mi řekl, když jsem přispěl.

If I contributed to that,…-I apologize.
Jestli jsem k tomu přispěl, omlouvám se.

And today, you made me feel like I contributed.
A vy jste mi dnes dali pocit, že jsem přispěla.

Come on, I contributed to this cover up.
Ale no tak, já jsem pomohla této zástěrce.

Unless lung cancer is contagious. And the patient's illness wasn't caused by her husband, I contributed.
Pokud rakovina plic není nakažlivá. A pacientčinu nemoc nezpůsobil její manžel, Přispěl jsem.

Maybe that's why I contributed to the David Fingerling Fund.
Proto jsem přispěl na fond Davida Fingerlinga.

I am here for the first time and perhaps I spent so long on the introduction that I contributed to the delay.
Jsem zde poprvé a je možné, že jsem svou dlouhou předmluvou přispěl k odkladu.

I contributed half a crown to it. Had no beer for a week.
Přispěl jsem půl korunou a týden jsem neměl pivo.

A gift from the tenants. I contributed half a crown to it.
Od nájemníků. Přispěl jsem půl korunou a týden jsem neměl pivo.

I contributed half a crown to it. A gift from the tenants.
Od nájemníků. Přispěl jsem půl korunou a týden jsem neměl pivo.

I will settle for the satisfaction that I contributed to salvaging something from our old world.
V mém věku mi bude stačit ke spokojenosti, že jsem nějak přispěl k záchraně kousku našeho starého světa.

I contributed some material. But, ultimately, yes, it was Stephen's baby.
Poskytla jsem nějaký materiál, ale ano, bylo to Stephenovo dítě.

Despite I work in the company only for 9 months, I contributed step-by-step to improve the reliability in the operation.
Ačkoli jsem ve firmě pouze 9 měsíců, postupnými kroky jsem přispěl k zvýšení spolehlivosti na provoze.

What have I contributed except… some fair-to-middling drumming, and lead Savitar directly to Iris.
S čím jsem přispěl kromě… ubohého prozrazení a navedení Savitara přímo k Iris.

When the resolution was in the AFET Committee, I contributed amendments concerning the efficiency and predictability of the justice system.
Když bylo usnesení projednáváno ve Výboru pro zahraniční věci, přispěla jsem pozměňovacími návrhy ohledně efektivity a předvídatelnosti soudního systému.

I contributed to its development and I am also extremely satisfied with the work that has been done.
Přispěla jsem k jeho vytváření a jsem velmi spokojená s prací, která na něm byla odvedena.

When the resolution was in the Committee on Foreign Affairs, I contributed amendments concerning the efficiency and predictability of the justice system.
Když bylo usnesení projednáváno ve Výboru pro zahraniční věci, přispěla jsem pozměňovacími návrhy, které se týkají efektivity a předvídatelnosti systému justice.

Even though I contributed to people's privacy being outright violated.
Že bylo narušeno soukromí lidí. I když jsem se podílel na tom.

What have I contributed, except… Some fair-to-middling drumming and lead Savitar directly to Iris?
Čím jsem přispěl kromě… Jakž takž slušného bubnování a dovedení Savitara k Iris?

And the amount that I contributed to that, to your life being hell, over the years, I am so… so sorry.
Se moc, moc omlouvám. A za to, čím jsem za ty roky přispěl, aby to peklo bylo.

I contribute more to society than you do.
Přispěla jsem společnosti víc, než ty.

In my spare time, I contribute to an online community devoted to unsolved homicides.
Ve svém volném čase přispívám do online společenství věnovanému nevyřešeným vraždám.

Could I contribute half a bottle of Scotch?
Mohu přispět půlkou láhve skotské?

I contribute to my country's economy.
Mám podíl na ekonomickém růstu mojí země.

I contribute plenty. Have you seen my tax bills?
Přispívám dost. Viděla jsi mé daňové výměry?