What is the translation of " CONTRIBUTING " in Polish?

• przyczyniając się
• przyczyniających się
• przyczynić się
• udział
• wkład
• przyczynienie się
• przyczyniającą się
• przyczynianie się do
• przyczyniania się
• przyczynia
• wnosząc
• współtworzenie
• przyczyniała się
• przyczyniająca się

Examples of using Contributing in English and their translations into Polish

Contributing to its overall success.
Przyczyniając się do jego ogólnego sukcesu.

Aging is not just the only contributing factor.
Starzenie się jest nie tylko jedynym czynnikiem przyczynia.

Other contributing diagnostic methods.
Inne przyczynia siÄTM diagnostyczne metody.

She fought adeptly for 12 years, contributing to numerous victories.
Walczyła umiejętnie przez 12 lat, przyczyniając się do wielu zwycięstw.

Contributing code and documentation changes.
Współtworzenie kodu i zmiany w dokumentacji.

Also prescribers contributing recession swelling.
Ponadto lekarze przepisujący lek przyczynia recesji obrzęk.

Contributing to the reduction of accidents.
Przyczynić się do zmniejszenia liczby wypadków.

The Solidarity Fund is contributing about EUR 31 million.
Wkład Funduszu Solidarności ma wynieść około 31 milionów euro.

Contributing to long-term sustainability worldwide.
Udział w długoterminowym zrównoważeniu na świecie.

Maybe you should try contributing something to society.
Coś dla społeczeństwa. Może powinieneś spróbować przyczynić się.

Contributing to international dialogue
Udział w międzynarodowym dialogu

Energy efficiency contributing to moderation of demand;
Efektywność energetyczną przyczyniającą się do ograniczenia popytu;

Contributing to, and developing, marketing plans and strategies.
Przyczyniając się do, i rozwój, Plany i strategie marketingowe.

Energy efficiency contributing to moderation of demand.
Efektywność energetyczna przyczyniająca się do ograniczenia popytu.

Contributing to the maintenance of normal energy metabolism.
Przyczyniając się do utrzymania prawidłowego metabolizmu energetycznego.

There are many factors contributing to the decline in numbers.
Zidentyfikowano 16 czynników przyczyniających się do spadku liczebności.

Contributing to sustainable local development through local hiring.
Przyczyniając się do zrównoważonego rozwoju przez rekrutację lokalną.

Each lives a life of their own choosing, contributing as best they can.
Według swojej woli, przyczyniając się, najlepiej jak potrafi Każdy żyje.

The Commission is contributing to improve co-ordination on a number of fronts.
Komisja ma swój wkład w poprawę koordynacji na wielu frontach.

Mapping of European policies contributing to the SDGs.
Identyfikacja polityk europejskich przyczyniających się do osiągnięcia celów zrównoważonego rozwoju.

Contributing as best they can each lives a life of their own choosing.
Według swojej woli, przyczyniając się, najlepiej jak potrafi Każdy żyje.

Financial support to actions contributing to Community objectives.
Finansowe wsparcie działań przyczyniających się do realizacji celów Wspólnoty.

Action 18- Contributing to international dialogue
Działanie 18- Udział w międzynarodowym dialogu

Recycling is an economic activity contributing significantly to EU GDP.
Recykling jest działalnością gospodarczą wnoszącą znaczny wkład w PKB UE.

One way of contributing to this specific transport target is promoting biofuels.
Jednym ze sposobw przyczyniania się do osiągnięcia tego celu jest propagowanie biopaliw.

Historical sources of information contributing to the radical of history.
Historycznych źródeł informacji przyczyniając się do radykalnej historii.

Contributing to political, economic
Przyczynić się do politycznej, gospodarczej

Measure': a set of operations contributing to the implementation of a priority;
Środek': zbiór operacji przyczyniających się do wdrożenia priorytetu;

Contributing to developing and improving access to financing for the new high-quality projects.
Udział w tworzeniu nowych projektów wysokiej jakości i ułatwianiu im dostępu do finansowania.

It also became a hit across Asia, contributing to the Korean Wave.
Stał się też hitem w całej Azji, przyczyniając się do koreańskiej fali.

How to use "contributing" in an English sentence

Wells, volunteer contributing editor and researcher.

We’re always looking for contributing bloggers.

Chronic allograft dysfunction: Major contributing factors.

LISC supports contributing journalist, Hillary Copsey.

There are various other contributing factors.

Keep contributing and all the best.

Thanks for contributing your example, Joe.

Excellent point: thanks for contributing this.

Begin contributing historical and current data.

Contributing Source Property tıbbi bir terimdir.

How to use "przyczynić się, przyczyniając się, przyczyniających się" in a Polish sentence

Rakiety wielokrotnego użytku firmy SpaceX mają – według założeń – latać pomiędzy Ziemią a Księżycem, a w przyszłości przyczynić się do kolonizacji Marsa.

Aby zobrazować w praktyce jak marketing mailowy może przyczynić się do pozyskania przez Państwa nowych klientów, posłużymy się poniższym przykładem!

Płaski kontur opasania i masywne klocki bieżnika na barkach powodują równomierne zużycie bieżnika, przyczyniając się do dużej żywotności opon Brillantis.

Kolejna wada to obecność składników chemicznych, które mogą nadmiernie obciążyć rzęsy i przyczynić się do ich wypadania.

Tym samym wprowadzenie regulacji zmniejszającej rolę gotówki w gospodarce na rzecz płatności elektronicznych może przyczynić się do ograniczenia szarej strefy” – tłumaczą w ministerstwie.

mamy wybór projektantów bielizny przyczyniających się do zaspokojenia klientów w najszerszym kontekście.

Niewielka odległość od granicy sprzyja popularyzowaniu piękna południowej Polski wśród jej sąsiadów, przyczyniając się do budowania międzynarodowej sławy rodzimej Zawoi.

Prowadzenie i wspieranie społecznych kampanii informacyjnych przyczyniających się do realizacji celów statutowych, 36.

Obecna w ekstrakcie rutyna chroni struktury skóry przed wolnymi rodnikami, przyczyniając się do poprawy kondycji skóry.

Atex case studies ma oraz elementy konieczne do pewnego wykorzystywania urządzeń bezpieczeństwa przyczyniających się bezpośrednio do pewnego użytkowania narzędzi w obszarze.