What is the translation of " CONTRIBUTING " in Turkish?

• katkı
• katkıda
• katkısı

Examples of using Contributing in English and their translations into Turkish

Contributing nothing.
Hiçbir katkım yoktu.

Cause it's my way of contributing.
Çünkü bu benim yardım etme şeklim.

Contributing something.
Bir şeylere katkıda bulunmak.

There are a number of contributing factors.
Faktörlere katkıda bulunan sayılar.

Stop contributing to Tatoeba. You're addicted.
Tatoebaya katkıda bulunmaya son ver. Sen bağımlısın.

But it feels weird justwatching and not contributing.
Ama izleyip katkı vermemek garip geliyor.

We have been contributing quite a bit to your cause.
Emeğimiz geçti. Bu işte bizim de oldukça fazla.

But it feels weird just watching and not contributing.
Ama izleyip katkı vermemek garip geliyor.

Donating this, contributing to that, and… I don't know.
Ona bağış yapıyorum, buna katkı yapıyorum ve.

To the creation of a great novel. The pride of contributing.
Harika bir romanın yaratılmasına katkıda bulunmanın gururu.

That's not the same as contributing in a concrete way.
Katkı sağlama açısından aynı yere çıkmıyor ancak.

Stop contributing to your retirement fund until this settles.
Kesin karar alana kadar emeklilik fonuna iştirak etme.

Are there other Berbers contributing to Tatoeba?
Tatoebaya katkıda bulunan başka Berberiler var mı?

To our campaign in other ways. Uh, Jim, Chief Irving is contributing.
Jim, Amir Irving kampanyamıza… farklı yollardan destek oluyor.

Arrested for pandering, contributing to delinquency, and gambling.
Pezevenklik, suça iştirak ve kumardan tutuklanmış.

And we will talk about how we can arrange maybe my contributing something?
Belki biraz nasıl bağış yapacağım hakkında falan konuşuruz?

Makes me feel like I'm contributing even though I don't have an ability.
Yeteneğim olmasa bile katkıda bulunuyormuşum hissi veriyor.

Once again, your tremendous grasp of the obvious is contributing nothing here.
Bir kez daha, bariz olanı idrak etmek konusundaki muazzam yeteneğinizin hiçbir katkısı olmuyor burada.

If we have enough contributing factors, we can make an educated guess.
Yeterli katkıda bulunan faktörler varsa, biz biimsel bir tahmin yapabiliriz.

Commerce during this period slumped, therefore only contributing 200,000 nomismata annually.
Ticaret bu dönemde azalmış, bu nedenle sadece yılda 200,000 nomismata katkıda bulunmuştur.

My first experience contributing to free software came in late 1989, early 1990.
Serbest yazılıma ilk yardım tecrübem 1989 ların sonunda 1990 ların başında oldu.

Commerce during this period increased dramatically, therefore contributing 400,000 nomismata annually.
Ticaret bu dönemde önemli ölçüde arttı, bu nedenle yılda 400,000 nomismata katkıda bulundu.

Other contributing factors were the introduction of the flat tax and the reduction of the gray economy in the country.
Diğer katkı unsurları arasında sabit vergi oranına geçilmesi ve ülkedeki kayıtdışı ekonominin azaltılması yer alıyor.

Thanks to iStockPhoto for contributing footage to this episode.
IStockPhotoya bu bölümün çekilmesine katkılarından ötürü teşekkürler.

Fenerbahçe won the Süper Lig title in 2010-11, for a record 18th time, with Stoch contributing two goals.
Fenerbahçe, Stochun iki gol katkısı ile 2010-2011 sezonunda Süper Ligde 18. şampiyonluğunu kazandı.

Money from the community rather than contributing. But what they're doing is draining.
Ama asıl yaptıkları, katkıda bulunmak yerine… halkın parasını sömürmek.

For the twenty weeks the magazine was printed, she was consumed in the satisfying accomplishment of contributing its poems, editorials, and other articles.
Dergi basıldığı 20 hafta boyunca onun şiirleri başyazıları ve diğer yazılarının katkısı olan doyurucu başarılar sarf etti.

All the citizens have the right of contributing personally or through their representatives to its formation.
Bütün yurttaşlar bizzat veya temsilcileri aracılığıyla yasaların oluşturulmasına katılma hakkına sahiptir.

Transportation emissions are close behind, contributing about one-third of U.S. production of carbon dioxide.
Ulaştırma emisyonları ABD üretiminin üçte birini yaklaşık katkıda arkasında yakın karbondioksit.

We have to discuss with the UN and the other contributing countries the military aspects of our participation," Stanishev told reporters after a cabinet meeting.
Kabine toplantısı sonrasında gazetecilere konuşan Stanişev,'' BM ve diğer katılımcı ülkelerle katkımızın askeri yönlerini tartışmak zorundayız.'' dedi.