Examples of using Contributing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
In exchange for contributing.
Contributing back to society.
כדי לתרום לחברה בחזרה.What Is the Deadline For Contributing to a Roth IRA?
Countries contributing just over three and a half million each.
No, it's impossible to identify those contributing markers.
People also translate
Instrument contributing to stability and peace(IcSP).
מכשיר התרומה ליציבות ולשלום(IcSP).Peter Kollock researched motivations for contributing to online communities.
פיטר קולוק חקר את המניעים לתרומה לקהילות מקוונות.Contributing to the world through Waseda's research, culture and spirit.
תרומה לעולם באמצעות מחקר של ואסדה, תרבות ורוח.Thank you so much for contributing. We really appreciate it!
תודה רבה על התרומה.. אני מעריך את זה!The mission is funded entirely through the five contributing countries.
Yuval(high school student):“Contributing to needy families was very moving.
יובל(תלמידה):"התרומה למשפחות נזקקות הייתה מרגשת מאוד.The reports are shared with the two parties and the five contributing countries.
הדוחות נמסרים לידי שני הצדדים ולשש המדינות המשתתפות.Thanks to iStockPhoto for contributing footage to this episode.
תודה לiStockPhoto עבור התרומה של מדה לפרק זה.Training at this intensity improves physical fitness,using more fat as a source of energy, contributing to weight loss.
Up-to-date profiles of foundations contributing to Israel from around the world.
פרופילים עדכניים של קרנות התורמות לישראל מרחבי העולם.One common factor contributing to the higher prices in Israel, be they in homes, consumer goods, or other areas, is a very cumbersome government bureaucracy.
גורם משותף התורם למחירים גבוהים בישראל, בין אם בדיור, במוצרי צריכה או בתחומים אחרים, הוא ביורוקרטיה מסורבלת מאוד.Aminatta Forna was one of 10 writers contributing to 10x10 Girl Rising.
Another factor contributing to higher construction costs is a lack of skilled workers.
עוד גורם התורם למחירי בניה גבוהים יותר הוא המחסור בעובדים מיומנים.We will create a culture of hospitality where contributing is enjoyable and rewarding.
ניצור תרבות מסבירת פנים בה התרומה תהיה מהנה ומתגמלת.Therefore, the first condition contributing to an increase in the life span of the angelfish in an aquarium is their content in a properly organized habitat.
לכן, התנאי הראשון התורם להגדלת אורך החיים של angelfish באקווריום הוא התוכן שלהם בבית גידול מאורגן כראוי.Until a few years ago, I thought that contributing to the community meant suffering.
עד לפני שנים, חשבתי שתרומה לקהילה צריכה להיות כרוכה בסבל.Also contributing to fuel efficiency is Fully Automatic Power Shift(FAPS), which shifts the gears to match the engine and travel speed to the best gear ratio.
גורם נוסף שתורם ליעילות צריכת הדלק הוא Fully Automatic Power Shift(FAPS), המחליף הילוכים בהתאמה למהירות המנוע ומהירות הנסיעה לקבלת יחס ההילוכים המיטבי.This is just one of the problems contributing to unemployment and underemployment today.
זאת רק אחת הבעיות התורמות לאבטלה ולתת־תעסוקה כיום.We have always considered contributing to our country a central component of our outlook.
תמיד ראינו בתרומה למדינה חלק מרכזי בהשקפת עולמנו.A unique silicone compound contributing to smoothing the skin and maintaining its moisture.
תרכובת סיליקוניות ייחודית, התורמות להחלקת העור ולשמירה על לחותו.Innovate considers acting and contributing to the community as an important and mutually-rewarding value.
Innovate רואה בתרומה ועשייה לקהילה כערך חשוב ומתגמל הדדית.Join our masterclass team and support us by contributing one day a year to our social activity.
Normal"compulsiveness" often serves a valuable purpose, contributing to a person's self-esteem and success on the job.
סוג זה של 'קומפולסיביות' משרת לעתים קרובות מטרה חיובית, ותורם להערכה העצמית של האדם ולהצלחתו בעבודה.Sheep are one of the most important local animals, contributing a variety of products to humans, such as wool, milk, leather, and meat.
הכבש הוא אחת מבהמות הבית החשובות ביותר ותורם מגוון מוצרים לבני האדם כגון צמר, חלב, עור ובשר.
