What is the translation of " ARE CONTRIBUTING " in Hebrew?

• תורמים
• תורמות
• תורם

Examples of using Are contributing in English and their translations into Hebrew

They are contributing $5 million to the project.
הוא גם תורם 5 מיליון דולר לפרויקט.

He declared that you are“either an agent of justice or you are contributing to the problem”.
או שאתה סוכן המייצג את הצדק, או שאתה תורם לבעיה”.

Although the developers of Linux, the kernel, are contributing to the free software community, many of them do not care about freedom.
למרות שהמפתחים של לינוקס, הקרנל, תורמים לקהילת התוכנה החופשית, לרבים מהם לא אכפת מחופש.

The second part of cognitive behavior therapy focuses on the actual behaviors that are contributing to his problem.
החלק השני של טיפול התנהגותי קוגניטיבי מתמקד בהתנהגויות בפועל אשר תורמות לבעיה.

This is, in fact, the best way to ensure that we are contributing to our body a good amount of natural antioxidants.
זוהי, למעשה, הדרך הטובה ביותר להבטיח כי אנו תורמים לגוף שלנו כמות טובה של נוגדי חמצון טבעיים.

If that's the case for you, avoid getting depressed or anxious and focus on what you are contributing in a greater way.
אם זה המקרה שלכם, הימנעו מכניסה לדיכאון או לחרדה והתמקדו במה שאתם תורמים בדרך גדולה יותר.

In fact, as you use Veidan's services, you are contributing to a greener environment for you and the generations that come afterwards.
למעשה, כשאתה צורך את שירותי ועידן, אתה תורם לסביבה ירוקה יותר לעצמך ולדורות הבאים אחריך.

Caring for others can give caregivers a purpose in life because they feel they are contributing to others and society", he said.
טיפול באחרים יכולה להעניק למטפלים מטרה בחיים בגלל שהם מרגישים שהם תורמים לאחרים ולחברה", הוא אמר.

People are contributing to genetic studies in record numbers, and scientists around the world are sharing the data with one another to speed progress.
אנשים תורמים למחקר הגנטי במספרי שיא, ומדענים בכל העולם חולקים ביניהם נתונים כדי להאיץ את ההתקדמות.

Your doctor may suggest skin tests to determine if allergies are contributing to chronic inflammation.
הרופא שלך עשוי להציע בדיקות עור כדי לקבוע אם אלרגיות גורמות לדלקת כרונית.

Following a few simple rules are contributing to keep this feeling and establishes a climate of mutual respect between students, respect for teachers and place.
הקפדה על מספר כללים פשוטים אלה תורמת לשמור על תחושה זו, ומכוננת אקלים של כבוד הדדי בין התלמידים, כבוד למורה ולמקום.

So every single time we choose a plant-based meal, we are contributing to reducing animal suffering.
אז בכל פעם שאנחנו בוחרים ארוחה טבעונית, אנחנו תורמים להפחתת הסבל של בעלי חיים.

Many groups all over the world are contributing to the necessary changes, and their power is formidable as they are helped by the Forces of Light that surround your Earth.
קבוצות רבות בכל רחבי עולמכם תורמים לשינויים הדרושים, וכוחם הוא מדהים כיוון שהם נעזרים בכוחות האור המקיפים את כדור הארץ שלכם.

Because of the advancement in the information technology, software developers are contributing many interesting add-ons in this.
בגלל, את ההתקדמות בטכנולוגיית המידע מפתחי תוכנה תורמות הרחבות מעניינות רבות בעניין הזה.

Building Tomorrow' demonstrates how Volvo machines are contributing to both sustainability and customer success, reinforcing the Volvo Group's mission of‘driving prosperity through transport solutions'.
Building Tomorrow"(בניית המחר) מראה כיצד מכונות וולוו תורמות הן לקיימות והן להצלחת לקוחות, לחיזוק המשימה של קבוצת וולוו ל"הנעת רווחה באמצעות פתרונות תחבורה".

Meanwhile, those countries that have blocked any meaningful action on Syria are contributing the least to the global refugee crisis.
בינתיים, אותן המדינות שחסמו כל פעולה משמעותית לגבי סוריה תורמות הכי פחות למשבר הפליטים העולמי.

Industries such as mobile phones, computer, and electronic are contributing significant amounts of revenue to many countries that have invested in technology.
תעשיות כגון טלפונים ניידים, מחשבים ואלקטרוניקה תורמים כמויות משמעותיות של הכנסות למדינות רבות שהשקיעו בטכנולוגיה.

While it's helpful to know the number of clicks and impressions you get, it's even better to know how your ads are contributing to the success of your business.
אמנם טוב לדעת את מספר הקליקים וההופעות שאתה מקבל, אך חשוב יותר לדעת מהי תרומת המודעות שלך להצלחת העסק.

For the first time since mid-2007, the advanced economies, including Japan, the U.S. and Europe, together are contributing more to growth in the $74 trillion global economy than the emerging nations, including China, India and Brazil, according to an estimate by investment firm Bridgewater Associates LP.
לראשונה מאז 2007- יפן, ארה"ב ואירופה, תורמות יחדיו נתח גדול יותר בצמיחה הכלכלית הגלובלית, שהסתכמה ב-74 טריליון דולר, ממדינות השווקים המתעוררים- סין, הודו וברזיל, לפי נתונים של חברת ההשקעות ברירג'ווטר אסוסייטס(Bridgewater Associates).

Israelis, especially religious Zionists who take great pride in their army service, are outraged by the haredi claim that they are contributing to the defense of Israel by learning Torah and praying.
הישראלים, ובמיוחד הדתיים הציוניים המתגאים מאוד בשירותם הצבאי, מתקוממים לשמע טענת החרדים לפיה הם תורמים להגנת ישראל באמצעות תפילה ולימוד תורה.

A strong economy and low unemployment rate of just 5.1% are contributing to increased optimism about jobs in New Zealand and the future.
כלכלה חזקה ושיעור אבטלה נמוך של 5.1% בלבד תורמים להגברת האופטימיות לגבי הכלכלה המתרחבת והתעסוקה בשפע.

Positive trends in diamond-jewelry sales observed since the beginning of the year[are contributing] to stable demand for almost the entire range of our products, especially for high-price rough diamonds.”.
מתחילת השנה נרשמות מגמות חיוביות במכירות תכשיטי היהלומים, התורמות לביקוש יציב כמעט לכל טווח המוצרים שלנו, במיוחד ליהלומי גלם יקרים יותר”.

As part of the organization's year-long Global Celebration of Service, professionals from around the globe are contributing their project management expertise to enable local organizations and strengthen their communities.
כחלק מחגיגת השירות הגלובלית של הארגון שנמשכת שנה, אנשי מקצוע מרחבי העולם תורמים את המומחיות שלהם בניהול פרויקטים כדי לאפשר ארגונים מקומיים ולחזק את הקהילות שלהם.

It's just busy work to make you feel like you're contributing.
זה רק כדי להעסיק אותך וכדי שתרגיש אתה תורם.

So unless you're contributing to the wedding, keep your mouth shut on the subject of the budget.
אז אם אתה תורם לחתונה, לשמור על הפה שלך סגור על התקציב.

It's so much nicer to feel a victory when you have been on the pitch, when you're contributing on a weekly basis, which is what I do now.”.
זה הרבה יותר נחמד להיות שותף לניצחונות כשאתה על המגרש, תורם את חלקך על בסיס שבועי וזה מה שאני עושה כיום".

I don't have an issue, unless you count the fact that every time you say it, you're contributing to the death of the english language.
אין לי בעיה, רק תזכרי שכל שימוש שלך תורם למוות של השפה.