What is the translation of " THEY ARE CONTRIBUTING " in Hebrew?

• הם תורמים

Examples of using They are contributing in English and their translations into Hebrew

They are contributing $5 million to the project.
הוא גם תורם 5 מיליון דולר לפרויקט.

Caring for others can give caregivers a purpose in life because they feel they are contributing to others and society", he said.
טיפול באחרים יכולה להעניק למטפלים מטרה בחיים בגלל שהם מרגישים שהם תורמים לאחרים ולחברה", הוא אמר.

They are contributing productively into the economy.
הם תורמים בצורה פרודוקטיבית לכלכלה.

But today, after 60 years, because of the rise of entrepreneurship, entrepreneurs have become role models, and they are contributing hugely to the society.
אבל היום, אחרי 60 שנה בגלל הגידול ביזמות יזמות הפכה להיות מודל לחקוי והם תורמים הרבה לחברה.

That they are contributing to an institution well-respected in the Israeli and international arenas.
הם תורמים למוסד מוכר, מכובד ובעל שם בישראל ועולם.

When workers bring safety deficiencies and new ideas to management's attention, they are contributing to the culture of safety in your workplace;
כאשר עובדים מביאים ליקויים בטיחות ורעיונות חדשים לתשומת הלב של ההנהלה, הם תורמים לתרבות הבטיחות במקום העבודה שלך;

That they are contributing to a team of top-flight experts who work hard and well together.
הם תורמים לצוות של מומחים מן השורה הראשונה הפועלים יחדיו בשיתוף פעולה מלא ואינטנסיבי.

There are good people who want to support Israel, and without being aware of it at all, they are contributing to organizations that are hurting us," he said.
יש אנשים טובים שרוצים לתמוך בישראל, ובלי שהם מודעים לכך בכלל הם תורמים לארגונים שפוגעים בנו.

That they are contributing to an institution with a proven record of harnessing limited financial resources for maximum impact.
הם תורמים למוסד, שיש לו ניסיון מוכח בשימוש מיטבי במשאבים פיננסיים מוגבלים להשגת תוצאות מרביות.

Not only are plastics killing marine animals, endangering our health, and creating a global pollution crisis, they are contributing to catastrophic climate change.
לא רק שפלסטיק הורג בעלי חיים ימיים, מסכן את הבריאות שלנו, ויוצר משבר זיהום גלובלי, הוא תורמים לשינויי אקלים קטסטרופלי.

In so doing, they are contributing to the development and maintenance of the settlement enterprise and to the human rights violations that ensue.
בכך הם תורמים לפיתוח ותחזוקה של מפעל ההתנחלות ולפגיעה בזכויות האדם הנובעות מכך.

People become anxious and just start doing things that are not connected or not meaningful,” he says- joining a committee here, volunteering there-“just to feel like they are contributing.”.
אנשים נלחצים ומתחילים לעשות דברים חסרי תוכן או משמעות אמיתיים", הוא אומר- מצטרפים לוועדה פה, מתנדבים שם-"רק כדי להרגיש שהם תורמים".

That they are contributing to an institution that has demonstrated strategic prescience in identifying the key issues on the national agenda.
הם תורמים למוסד בעל יכולות מוכחות בעריכת תחזיות אסטרטגיות לצורך זיהוי גורמי מפתח בסדר היום הלאומי.

Israelis, especially religious Zionists who take great pride in their army service, are outraged by the haredi claim that they are contributing to the defense of Israel by learning Torah and praying.
הישראלים, ובמיוחד הדתיים הציוניים המתגאים מאוד בשירותם הצבאי, מתקוממים לשמע טענת החרדים לפיה הם תורמים להגנת ישראל באמצעות תפילה ולימוד תורה.

(Laughter) She just answered,"They are contributing to pay for your education hoping that you will be successful and one day come back and help improve the quality of life of the community.".
צחוק היא פשוט ענתה,"הן תורמות למען ההשלכה שלך"בתקווה שתצליח"ויום אחד תחזור לכאן ותעזור"לשפר את איכות החיים של הקהילה.".

So when one person is blaming the other, we do our best to help both partners see how they are contributing to the problem, and that no one person is ever completely at fault.
לכן, כשאדם אחד מאשים את השני, המטפל, ביחד עם בני הזוג, מבצעים את המיטב כדי לסייע לשני בני הזוג לראות כיצד הם תורמים לבעיה ולהכיר בכך שאין צד אחד אשם באופן בלעדי.

That they are contributing to an institution that has demonstrated boldness in challenging commonly accepted wisdom, and pioneered out-of-the-box thinking for new paradigms in Israeli diplomacy.
הם תורמים למוסד, שידוע כי אינו מהסס לקרוא תגר על הדעה המקובלת ומוביל בחשיבה מקורית"מחוץ לקופסא" לגיבוש פרדיגמות חדשות בדיפלומטיה הישראלית.

Studies show that people tend to experience work as meaningful when they feel like they are contributing to creating something new- especially when they feel able to explore, connect and have an impact.
אנשים נוטים לחוות את העבודה כמשמעותית כשהם מרגישים שהם תורמים ליצירת משהו חדש- במיוחד כשהם מרגישים שהם יכולים לחקור, להתחבר ולהשפיע".

That doesn't mean that you can't have sales goals, and profit goals; it just means that your employees will work harder and be more loyal if they feel like they are contributing to a greater mission.
זה לא אומר שלא יכולים להיות לכם יעדי מכירות ורווחים, זה אומר שהעובדים שלכם יעבדו קשה יותר ויהיו יותר נאמנים אם הם ירגישו שהם עובדים עבור מטרה טובה יותר.

Com, Expedia and TripAdvisor model themselves on the idea of sharing and mutual trust, yet they are contributing to these human rights' violations by doing business in the settlements,” said Seema Joshi, Amnesty International's director of global thematic Issues.
Com, Expedia ו־TripAdvisor מציגות את פעילותן כמבוססת על ערכי השיתוף והאמון ההדדי, אך בפועל הן תורמות להפרות זכויות אדם על ידי פעילותן המסחרית בהתנחלויות”, אמרה סימה ג'ושי, מנהלת תחום הסוגיות הגלובליות באמנסטי אינטרנשיונל.

And now let me become less sentimental, and say that saving lives-- which some of the aid we get does on this continent-- when you save the life of anyone, a farmer, a teacher, a mother, they are contributing productively into the economy.
ועכשיו תנו לי להיות פחות סנטימנטלית, ולהגיד שהצלת חיים- וזה מה שחלק מהסיוע שאנחנו מקבלים ביבשת הזו עושה- כשמצילים את חייו של מישהו, חקלאי, מורה, אמא, הם תורמים בצורה פרודוקטיבית לכלכלה.

They're contributing to the delinquency of a minor.
הם תורמים לעבירות של קטינה.

Not only that, but you will also always have a good overview of how well everyone is doing and how much they're contributing to the overall state of the organization.
לא רק זה, אלא שתמיד תהיה לך סקירה כללית טובה על מידת ההצלחה של כולם וכמה הם תורמים למצב הכללי של הארגון.

Developed countries recognize that they have a real, important responsibility not only just to manage their CO2 emissions and some of the degradation that they're contributing to the world, but also as trendsetters in R&D.
מדינות מפותחות מכירות בכך שיש להן אחריות אמיתית וחשובה לא רק לנהל את פליטות ה CO2 שלהן וחלק מההתפוררות שהם גורמים לעולם, אלא גם כקובעות מדיניות במחקר ופיתוח.

Because of the way Roth IRAs were set up and the fact that they are contributed to with after-tax dollars, you can take your contributions out of your account at any time without penalty.
בגלל הדרך Roth IRAs הוקמו ואת העובדה כי הם תרמו עם דולר לאחר מס, אתה יכול לקחת את שלך תרומות מתוך חשבונך בכל עת ללא קנס.

Shawn is experiencing persistent and powerful auditory hallucinations. They're contributing to his delusions. Delusions?
שון חווה הזיות קוליות עקביות וחזקות והם אלו שגורמים לו לאשליות(גם הזיות)?

You're contributing.
אתה תורם.

You're contributing.
אתם תורמים.

We're contributing.
אנחנו תורמים.