Examples of using They are continuing in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
They are continuing the fraud.
והם ממשיכים במסע ההונאה.Voyager has sustained damage, but they are continuing their assault.
They are continuing with their behaviour.
Actually they're createing new extremists, new radicals and they are continuing the old process.
למעשה, They are continuing on a large scale around the world.
Tell your students that by making ceramics, they are continuing a tradition thousands of years old.
And they are continuing to cover it up by blocking documents and witnesses,” he wrote.
והם ממשיכים לטייח זאת באמצעות חסימת מסמכים ועדים", כתב.Usually when there are disturbances, the Arab public doesn't venture out,but this time they are continuing to come.
בדרך כלל כשיש מהומות הקהל הערבי מסתגר בתוך עצמו,אבל הפעם הם ממשיכים לבוא.Even now they are continuing to fire at Israeli civilians.
הם ממשיכים לירות גם עכשיו לעבר אזרחי ישראל.Why not?… no reaction from the Democrats yet about Atheist Annie,but some have wondered why they are continuing to play political games instead of sitting down with the Republicans.
עדיין אין תגובה מהדמוקרטים ל"אנני האתאיסטית",אבל יש מי שתוהים למה הם ממשיכים לשחק משחקים פוליטיים.They are continuing to prepare for a war against us, and an isolated incident on the border can lead to deterioration.
הם ממשיכים להיערך למלחמה נגדנו, ותקרית אחת בודדת בגבול יכולה להביא להידרדרות.The girls all did a fantastic job, and they are continuing to represent the school brilliantly in sport this year.
הבנות כל עשו עבודה נהדרת, והם ממשיכים לייצג את בית הספר בצורה מבריקה בספורט השנה.They are continuing their air gap research, some of which was sponsored by the Israeli military, to develop more sophisticated defenses and attack methods.
הם ממשיכים במחקריהם ברשתות נפרדות פיזית מרשתות ציבוריות, שחלקן נתמך ובחסות הצבא הישראלי, There are no 100 percent guarantees, just as the Iron Dome does not give a complete response,but the IDF's operations in the field are impressive and they are continuing at full force.”.
אין ערובה ל-100 אחוז כפי שכיפת ברזל לא נותנת מענה מוחלט אבלבשטח יש פעולות מרשימות של צה"ל והן ממשיכות במלוא עוזן".When modern Jews do the same, they are continuing the oldest archaeologically attested cultural practice of the people of Israel.
כאשר יהודים בני זמננו נוהגים כך, הם ממשיכים את המנהג התרבותי העתיק ביותר של עם ישראל, שנמצאו לו ראיות ארכיאולוגיות.They are continuing the direct war in Syria, Iraq, Yemen, Palestine and Libya and the acts of destruction in all rival countries, while acting to destabilize semi-independent countries like Sudan, Algeria and Tunisia.
הם ממשיכים את המלחמה הישירה בסוריה, בעיראק, בתימן בפלסטין ובלוב ואת פעולות ההרס בכל המדינות היריבות להם, ופועלים כדי לפגוע ביציבותן של מדינות סמי-עצמאיות כמו סודאן, אלג'יריה ותוניסיה.While the political turmoil in South Korea over the last fewmonths has resulted in a reduction of that investment, they are continuing to charge ahead with the recent opening of a new space in Seoul called the Korean Virtual Reality- Augmented Reality Complex(KoVAC).
בעוד שמהומה פוליטית בדרום קוריאה במשךהחודשים האחרונים הביאה לצמצום ההשקעה, הם ממשיכים להתקדם עם הפתיחה האחרונה של מרחב חדש בסאול הנקרא המרכז למציאות מדומה- מציאות רבודה של קוריאה(KoVAC).Police say they are continuing to gather evidence… but that this case may be related… to one of the cases that Addison TerriII prosecuted… as district attorney.
המשטרה אומרת שהם ממשיכים לאסוף ראיות… אבל התיק הזה אולי קשור… לאחד התיקים שאדיסון טריל הועמד לדין… כפרקליט מחוז.When the Jews of today[avoid eating pig], they are continuing the most ancient Israelite custom for which we have archaeological evidence.
כאשר יהודים בני זמננו נוהגים כך, הם ממשיכים את המנהג התרבותי העתיק ביותר של עם ישראל שנמצאו לו ראיות ארכיאולוגיות.As a result, they are continuing to help us drive down our support costs by providing innovative solutions that help us secure our client's networks from the increasing number of threats each year.”.
כתוצאה מכך, הם ממשיכים לעזור לנו לצמצם את עלויות התמיכה שלנו על ידי אספקת פתרונות חדשניים שמסייעים לנו לאבטח את הרשתות של הלקוחות שלנו ממספר הולך ועולה של איומים".Jews here think, that they are continuing the path of Herzl and they don't see a difference between the expulsion of 1948 and expulsion today.
יהודים כאן חושבים שהם ממשיכים את דרכו של הרצל והם לא רואים הבדל בין הגירוש ב-48 לגירוש היום.They're continuing to do the work of the American people.
הם ממשיכים לעבוד למען אזרחי ארה"ב.They're continuing Teller's research.
הם ממשיכים את המחקר של טלר.They're continuing to treat my heart as well.
After this incident we realized that they were continuing to store weapons on this base, including air defense capabilities, which we attacked last month," he explained at the conference.
אחרי האירוע הזה זיהינו שהם ממשיכים לאחסן בבסיס הזה אמצעי לחימה, כולל יכולות הגנה אוויריות שאותן תקפנו בחודש האחרון".After that incident, we determined that they were continuing to store weapons at the base, including aerial defense capabilities that we attacked over the past month.”.
אחרי האירוע הזה זיהינו שהם ממשיכים לאחסן בבסיס הזה אמצעי לחימה, כולל יכולות הגנה אוויריות שאותן תקפנו בחודש האחרון".The Order of the SolarTemple was a Canadian cult that believed they were continuing the traditions of the Knights Templar.
מסדר בית המקדשהסולארי היה כת קנדית שהאמינה כי הם ממשיכים במסורת האבירים הטמפלרים.They're continuing their efforts and are confident that they will succeed in the end to locate his grave.”.
הם ממשיכים לנסות ובטוחים שיצליחו בסופו של דבר לאתר את הקבר".They're continuing to eat and live in a way that kills good bacteria, encourages bad bacteria to grow, and breaks down the integrity of their gut lining.
הם ממשיכים לאכול ולחיות בצורה שהורגת חיידקים טובים, מעודדת חיידקים רעים לצמוח, והורסים את שלמות רירית המעי שלהם.As the teams investigate how EroS works, they're continuing to explore the interactions between bacteria and choanoflagellates.
כמו צוותים לחקור כיצד EroS עובד, הם ממשיכים לחקור את האינטראקציות בין חיידקים ו choanoflagellates.
