What is the translation of " CONTRIBUTING " in Hungarian?

• hozzájárul
• elősegíti
• közreműködő
• járul hozzá
• közreműködik
• közreműködés
• előidéző
• előmozdítva
• hozzájárulnak
• hozzájáruljon
• hozzájárulni
• elősegítik
• járult hozzá
• elősegítsék
• elősegítse
• közreműködött
• járulnak hozzá
• közreműködnek

Examples of using Contributing in English and their translations into Hungarian

Contributing to the Codex.
Közreműködik a CODEX Együttes.

I'm all for contributing expansion.
Mind segíti a bővülést.

Contributing to SD through ICT.
Az IKT hozzájárulása a ff-hez.

It tranqulizes our brain contributing to a deeper and more intense sleep.
Agyunkra nyugtatólag hat, elősegíti a mélyebb és intenzívebb alvást.

Contributing: Réka Nagy- cello.
Közreműködik: Nagy Réka- cselló.

Local consultative forums are aimed at contributing to solve this problem.
A konzultatív fórumok e probléma megoldásához kívánnak hozzájárulni.

Contributing to growth of family.
Elősegítik a család fejlődését.

A purely civil use of the instrument contributing to stability.
A stabilitás elősegítését szolgáló eszköz tisztán polgári célokra történő használata;

Contributing to local development.
Közreműködik a helyi fejlesztésben.

Organic growth came in at 8.2 percent, with all business sectors contributing.
A szerves növekedés 8,2 százalékos volt, amelyhez minden üzletág hozzájárult.

Contributing to the work of committees.
Segíti a bizottságok munkáját.

Year after year our experts contributing to the Hungaian chapters of the World….
Irodánk szakértői évről évre részt vesznek a World Bank Group kiadványainak….

Contributing to operational planning.
Közreműködik az operatív tervezésben.

You can install a hinged version, contributing to the optical increase in space.
Lehetőség van egy csuklós változat felszerelésére, amely elősegíti a tér optikai terjeszkedését.

Contributing to social progress and.
Hogy elősegítik a szociális haladást és.

The whole system kind of working on it, and everybody contributing a small little part.
Az egész rendszer dolgozott ezen valamilyen értelemben, és mindenki hozzájárult egy kicsit.

Contributing towards a Better Environment.
Hozzájárulunk egy jobb környezethez.

It has financed over 3,500 projects, contributing EUR 2.5 billion to environment protection.
Több mint 3500 projektet támogatva 2,5 milliárd euróval járult hozzá környezetünk védelméhez.

Contributing to the publication of results?
Közreműködés az eredmények publikálásában?

Actively improve Mozilla products by contributing to a variety of development opportunities.
Fejlessze aktívan a Mozilla termékeket azáltal, hogy közreműködik a különféle fejlesztési lehetőségekben.

Contributing the Hungarian State Opera Orchestra.
Közreműködik a Magyar Állami Operaház Zenekara.

Operating profit increased 11% to $1.7 billion, with all three segments contributing.
A működési profit 11 százalékkal, 1,7 milliárd dollárra emelkedett, mely eredményhez valamennyi szegmens hozzájárult.

Contributing to the exhibition was István Csörsz Rumen.
A megnyitón közreműködött Csörsz Rumen István.

Optimally contributing option; clear legal situation.
A lehetőség hozzájárulása optimális; egyértelmű jogi helyzet.

Contributing to youth work in other parts of the world.
Részt vállal a világ más részein végzett ifjúsági munkában.

Optimally contributing option; clear legal situation assured.
A lehetőség hozzájárulása optimális; az egyértelmű jogi helyzet biztosított.

Contributing is open to anyone, this is Free Software!
A hozzájárulás bárki számára nyitott, mivel ingyenes szoftver!

Contributing to the improvement of financial processes and systems.
Közreműködés a rendszerek és folyamatok javításában.

Contributing to international dialogue and information exchange.
Részvétel a nemzetközi párbeszédben és információcserében.

Contributing to the acquisition of own resources(bank credit, bond issuance);
Saját forrás megszerzésében való közreműködés(banki hitel, kötvénykibocsátás);