What is the translation of " CONTRIBUTING " in Russian?

• содействие
• содействуя
• способствуя
• предоставляющих
• участвующих
• вносить
• вносить вклад
• взносов
• контингенты
• содействия
• содействии
• содействовать
• способствующих
• содействующих
• способствующим
• способствует
• содействию
• содействует
• предоставляющими
• участвовать
• предоставляющим
• внося
• участвующими
• предоставляющие
• участвуя
• внося вклад
• вносят
• внеся
• взносы

Examples of using Contributing in English and their translations into Russian

Contributing to the change management process.
Содействие процессу управления преобразованиями.

France envisaged contributing $40,000 per year.
Франция планирует вносить 40 000 долл. США ежегодно.

Contributing to international migration and development.
Содействие международной миграции и развитию.

Foreigners may be exempted from contributing to the NPF.
Иностранцы могут быть освобождены от взносов в НСФ.

Continue contributing financially to OHCHR.
Продолжать вносить финансовые взносы на деятельность УВКПЧ.

Once you have a copy of KDE built you can then start contributing back to KDE.
Если у вас есть копия KDE собраная вы можете начать вносить вклад обратно в KDE.

Contributing to economic growth and sustainability.
Содействие экономическому росту и устойчивому развитию.

External factors: Police contributing countries will cooperate.
Внешние факторы: Сотрудничество со стороны стран, предоставляющих полицейские контингенты.

Contributing to the fight against illiteracy among youth.
Содействие борьбе с неграмотностью среди молодежи;

Guidance to countries contributing troops and civilian police.
Рекомендации для государств, предоставляющих воинские контингенты и сотрудников гражданской полиции.

Contributing to the consolidation and enhancement of social services;
Содействие укреплению и усилению социальных служб;

Positive feedback from police contributing countries on briefings provided.
Позитивные отклики стран, предоставляющих полицейский персонал, о проведенных брифингах.

Contributing more effectively to sustainable development.
Более эффективное содействие обеспечению устойчивого развития.

Canada received help from a number of partners contributing to the elimination of racism.
Канада получает помощь от ряда партнеров, участвующих в ликвидации расизма.

Continue contributing financially to the OHCHR.
Продолжать вносить финансовые взносы на деятельность УВКПЧ.

Civilian Police Division Positive feedback from police contributing countries on briefings.
Положительные отклики стран, предоставляющих полицейский персонал, о брифингах.

Contributing to the dissemination of strategies and to communication;
Содействовать распространению стратегий и информации;

Ii An increase in the number of Member States contributing to the standby arrangements.
Ii Увеличение числа государств- членов, участвующих в системе резервных соглашений.

Contributing to the work of international human rights mechanisms.
Содействие работе международных правозащитных механизмов.

Brazil is determined to continue contributing to development efforts in Africa.
Бразилия полна решимости продолжать содействовать усилиям, направленным на развитие в Африке.

Contributing to the development and codification of International law;
Содействие развитию и кодификации международного права;

The paragraph also emphasized the equality of citizens in contributing to that process.
Кроме того, в этом пункте подчеркивается равенство граждан, участвующих в этом процессе.

Zambia's role in contributing to the liberation struggle in Africa.
Роль Замбии в содействии освободительной борьбе в Африке.

Adore the love, the tolerance and charity and you will be contributing to a better world.
Cultuem любви, терпимости и милосердия, участвует и будет участвовать в лучший мир.

Continue contributing answers, one at a time, until time is up.
Продолжать вносить ответы, по одному за раз, пока время истекло.

The Co-sponsoring Organizations are committed to working together and contributing to the Programme.
Организации- соучредители выражают готовность сотрудничать и участвовать в реализации Программы.

Contributing to climate change mitigation and adaptation;
Содействие смягчению последствий изменения климата и адаптации к нему;

It plays a transformative role in contributing to long-term inclusive and sustainable development.
Она выполняет преобразующую роль, содействуя долгосрочному инклюзивному и устойчивому развитию.

By contributing constructively to restructuring the treaty bodies.
Посредством активного содействия перестройке договорных органов.

The media has an important responsibility in contributing to peaceful electoral processes.
На средства массовой информации возложена важная обязанность содействовать мирному протеканию избирательных процессов.