What is the translation of " IS CONTRIBUTING " in Russian?

• содействует
• способствует
• вносит
• участвует
• вносит свой вклад
• предоставляет
• усугубляют
• является участие
• содействие

Examples of using Is contributing in English and their translations into Russian

Who else is contributing to this?
Кто еще участвует в этом?

FIMA is contributing to the modernisation of streets in small towns.
Fima» участвует в модернизации улиц маленьких городов.

He explained the packages he is contributing as a developer.
Он рассказал о пакетах, в которых он участвует как разработчик.

Canada is contributing technical staff.
Канада предоставляет технический персонал.

I hate to think that my virtue is contributing to your vice.
Я не хочу думать, что моя добродетель is contributing to your vice.

OHCHR is contributing to its implementation.
УВКПЧ содействует применению этого документа.

Each of the regional commissions is contributing to these global processes.
В этих глобальных процессах участвуют все региональные комиссии.

IMF is contributing to the efforts to reschedule Iraqi debts.
МВФ участвует в усилиях по реструктуризации внешнего долга Ирака.

I am happy to state that India is contributing in each of those areas.
Я рад заявить, что Индия вносит свой вклад во все эти сферы.

OECD is contributing to filling gaps in several ways.
ОЭСР вносит вклад в восполнение имеющихся пробелов по нескольким направлениям.

The latest commodity price trend is contributing positively to this.
Последняя тенденция цен на сырьевые товары вносит в это положительный вклад.

This is contributing to the stagnation of the political crisis in Guinea-Bissau.
Это ведет к затягиванию политического кризиса в Гвинее-Бисау.

In addition to its financial assistance, France is contributing material assistance.
Наряду с финансовой помощью Франция оказывает материальную помощь.

Climate change is contributing to the frequency and severity of those storms.
Изменение климата приводит к повышению частотности и силы таких штормов.

The rapid development of vehicle technologies is contributing to improved vehicle safety.
Быстрое развитие транспортных технологий способствует повышению уровня безопасности транспортных средств.

Islamic culture is contributing to the diversity and harmony of our society.
Исламская культура вносит вклад в многообразие и гармонию нашего общества.

More of that, I suspect that Kazakhstani press, which is arguing against Rakhat Aliev, actually is contributing to him, supporting charged interest for his name from the Kazakhs.
Более того, я подозреваю, что казахстанская пресса, выступающая против Рахата Алиева, сама оказывает ему содействие, поддерживая болезненный интерес к его имени среди казахов.

Russia is contributing to the multinational forces in Bosnia and Herzegovina.
Россия вносит свой вклад в многонациональные силы в Боснии и Герцеговине.

However, the tight job market in Western Europe is contributing to increasing migration controls.
Вместе с тем нехватка рабочих мест в Западной Европе способствует ужесточению миграционной политики.

Australia is contributing to the international military effort in Afghanistan.
Австралия вносит свой вклад в международные военные усилия в Афганистане.

A few developing countries report that the gradual strengthening of governmental institutions is contributing to creating and/or enhancing an enabling environment for climate change planning.
Ряд развивающихся стран сообщают о том, что постепенное укрепление государственных учреждений способствует созданию и/ или укреплению благоприятной среды для планирования мер по борьбе с изменением климата.

The Division is contributing to the work of the Task Force from within existing resources.
Отдел вносит свой вклад в работу Целевой группы в рамках имеющихся ресурсов.

Expressing its regret that the outcome of the preliminary vetting by the Government of Morocco of the 100,000 applicants not residing in the territory is contributing to the inability of MINURSO to maintain its timetable for completing the identification process.
Выражая сожаление по поводу того, что результаты произведенной правительством Марокко предварительной проверки 100 000 заявителей, не проживающих в пределах территории, усугубляют неспособность МООНРЗС придерживаться своего графика завершения процесса идентификации.

This new development is contributing to creating a new geography of world trade.
Эта новая тенденция способствует формированию новой географии мировой торговли.

FAO is contributing to the preparation of four projects of the Observatoire du Sahara et du Sahel OSS.
ФАО содействует разработке четырех проектов Сахаро- сахелианской обсерватории ССО.

Clearly, the second firm is contributing more production to the economy.
Ясно, вторая фирма способствует больше продукции к экономии.

Taiwan is contributing immensely to the international community through trade, investment, air transport, finance, telecommunications technology and environmental protection in the spirit of international cooperation.
Руководствуясь духом международного сотрудничества, Тайвань оказывает огромное содействие международному сообществу в таких областях, как торговля, инвестирование, воздушные перевозки, финансирование, телекоммуникационные технологии и охрана окружающей среды.

The Regional Office is contributing $20,000 for this purpose.
Региональное отделение выделило на эти цели 20 000 долларов.

Canada is contributing to those African successes, and it will continue to do so.
Канада содействует африканским государствам в достижении успеха и будет продолжать делать это и впредь.

Our country, a responsible member of the international community, is contributing to speeding those processes by acting simultaneously on several tracks.
Наша страна как ответственный член международного сообщества вносит свой вклад в ускорение этих процессов, действуя здесь сразу по нескольким направлениям.