What is the translation of " IS CONTRIBUTING " in Serbian?

• доприноси
• doprinosi

Examples of using Is contributing in English and their translations into Serbian

Who is contributing financially?
Ко даје финансијски допринос?

With such a success story just over four years of operations, the future looks bright for this project which is contributing to reducing climate change and protecting the environment.
Imajući u vidu ovako veliki uspeh za samo četiri godine postojanja, reklo bi se da se ovom projektu koji doprinosi smanjenju klimatskih promena i zaštite životne sredine zaista i smeši svetla budućnost.

The EU is contributing to that.
Naravno da EU učestvuje u tome.

Paleoanthropologist basically combines archaeologist's, geologist's, and paleontologist's research, in which each is contributing vital information that is necessary to understand human origins and evolution.
Палеоантрополог у основи обједињује истраживања археолога, геолога и палеонтолога, у којима сваки доприноси виталним информацијама које су неопходне за разумијевање људског поријекла и еволуције.

Who is contributing financial support?
Ко даје финансијски допринос?

They are all part of the change in the architectural model that is contributing to improve the daily life of the citizens and the city services management.
Они су сви део промена у архитектонском модел који доприноси да се побољша свакодневни живот грађана и Градска управа услуга.

Who is contributing to your wedding fund?
Ko učestvuje u vašem svadbenom budžetu?

Under these conditions, and as a counterpoint to the general situation, the increase in imports of processed foods to the detriment of the indigenous production of food raw materials is contributing,"even in emerging economies", to an increase in obesity throughout the world. world.
Под овим условима, и као контрапункт општој ситуацији, повећање увоза прерађене хране на штету аутохтоне производње прехрамбених сировина доприноси," чак иу новим економијама", повећању гојазности широм света. ворлд.

Each new model is contributing to increased sales and growing our share of the European market.
Svaki naš novi model doprinosi našoj boljoj prodaji i povećanju tržišnog udela u Evropi.

You- because everyone is contributing in their own ways.
Волонтер… знаш, свако доприноси на неки свој начин.

The EU is contributing a further €30 million in humanitarian funding for Ebola response in efforts in the Democratic Republic of Congo.
ЕУ доприноси додатних КСНУМКС милион ЕУР у хуманитарним средствима за одговор на еболу у напорима у ЕУ Демократска Република Конго.

Kamau develops both web and mobile applications and is contributing to change across continents, from election monitoring to corruption mapping.
Kamau radi na razvoju kako aplikacija na internetu tako i mobilnih aplikacija i doprinosi promeni širom kontinenata, od monitoringa na izborima do mapiranja korupcije.

Separate from the National Education System, kindergarten is contributing greatly toward achieving the Millennium Development Goal of universal primary education in Bangladesh.
Одвојено од националног образовног система, вртић у великој мери доприноси постизању Миленијумским циљевима развоја универзалног основног образовања у Бангладешу.

For these purposes, the terms“third party funder” and“insurer” refer to any person or entity that is contributing funds, or other material support, to the prosecution or defence of the case and that has a direct economic interest in, or a duty to indemnify a party for, the award to be rendered in the arbitration.”.
За ове сврхе, изрази" треће стране финансијера" и" осигураник" се односи на било које особе или ентитета који се доприноси средства, или другог материјала подршку тужилаштва или одбране у предмету и да има директан економски интерес у, или обавеза да надокнади забаву за, награда се доносе у арбитражи".

Apart from coding, others are contributing also by making translations or supporting QupZilla.
Осим програмирања, други доприносе и превођењем или донирањем пројекту.

Life-style choices are contributing components to poor health in many instances.
Избори животног стила су доприносећи фактори лошег здравља у многим случајевима.

How your sleep patterns could be contributing to your back pain.
Kako držanje može da utiče na bol u vašim leđima.

So what else could be contributing to the growth?
Šta još može da utiče na rast?

For sure they're contributing.
Zbog toga su uvereni da oni doprinose.

In a wide range of ambient electromagnetic radiation are contributing impulses that are called infrasound.
У широком опсегу околине електромагнетног зрачења доприносе импулсе који се зову инфразвук.

Or the ones that are contributing the least?
Они који играма најмање доприносе.

So they feel like they are contributing.
Zbog toga su uvereni da oni doprinose.

Domestic mines are contributing declining shares of the country's requirements for some metals: zinc, copper, and gold.
Домаће руднице доприносе опадању удела у захтевима земље за неким металима: цинком, бакром и кречњаком.

That will mean that you will effectively be contributing a total of 15% of your income into your 401(k) plan.
То ће значити да ћете ефективно допринети укупно 15% вашег прихода у ваш 401( к) план.

Additionally, leaving your dog in a crate in excessive heat or in a car with no air conditioning can all be contributing factors to heat stroke.
Поред тога, остављајући вашег пса у кесу прекомерне топлоте или у аутомобилу без клима уређаја, сви могу допринети фактору загријавања можданог удара.

Urban Management and Development Theories(UMDT) is designed for individuals who are contributing or would like to contribute to the holistic and equitable sustainable development of cities.
Урбанистичко управљање и развојне теорије( УМДТ) је дизајниран за појединце који доприносе или желе допринијети холистичким и равноправним одрживим развојем градова.

Limited regulatory supervision or a government's lack of legal access to financial records are contributing factors.
Ограничени регулаторни надзор или непостојање владиног правног приступа финансијској евиденцији су доприносеци фактори.

That inquiry looks into physical sensations, emotions, and thoughts that may be contributing to stress and….
Тај упит истражује физичке сензације, емоције и мисли који могу допринети стресу и анксиозности.

There have been about 2,800 singers during these years and all of them and their teamwork are contributed to the long and successful tradition of the Academic Choir.
Кроз хор је током ових година прошло око 2700 људи и сви они и њихов заједнички тимски рад заслужни су за дугу и успешну традицију коју академски хор гаји.