Examples of using Is contributing in English and their translations into Danish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The Solidarity Fund is contributing about EUR 31 million.
The European Union also welcomes the launching of a plan for peace anddevelopment in the most affected re gions, to which the European Union is contributing.
EU hilser også med tilfredshed lanceringen af enplan for fred og udvikling i de værst ramte områder med EU som bidragyder.Furthermore ass. Prof. Henrik Larsen is contributing on percussion.
This charter is contributing to a paradoxical development in the European Union.
Dette charter bidrager til en paradoksal udvikling i EU.At the same time, a new type of valve is contributing to lower fuel consumption.
Samtidig bidrager en ny type ventiler til et lavere brændstofforbrug.Your anger is contributing to the removal of the human race from the Earth.
Jeres vrede bidrager til fjernelsen af den menneskelige race fra Jorden.NL We are all aware of the way in which the transport sector is contributing to climate change.
The animal manure is contributing to the improvement of the soil quality.
Vi bruger dyregødning til at bidrage We know that individual metering and billing is contributing to better use of resources.
Vi ved nemlig, at individuel måling og forbrugsafregning medvirker til bedre udnyttelse af ressourcerne.The Commission is contributing to the internal reflection on all these issues.
Kommissionen bidrager til den interne refleksion over alle disse spørgsmål.The three special programmes,to which the ERDF is contributing 31 million ECU, concern the following regions.
Disse tre særlige programmer,hvortil EFRU bidrager med 31 mio ECU, vedrører følgende regioner.The ERDF is contributing 31% to the overall estimated cost for the period until 31 December 1991.
EFRU bidrager med 31% til de samlede anslåede omkostninger i perioden indtil den 31. december 1991.This liberalization of capital movements is contributing to economic and monetary integration.
Denne liberalisering af kapitalbevægelserne udgør en faktor til fremme af den økonomiske og monetære integration.The ERDF is contributing 22% to the total estimated cost for the period until 13 December 1991.
EFRU bidrager med 22% til de samlede anslåede om kostninger for perioden indtil den 13. december 1991.That interaction of low andhigh vibrations also is contributing to what many are experiencing as a"hum.
Samspillet mellem lave oghøje vibrationer bidrager også til, hvad mange oplever som en"summen.The Bank is contributing from its own resources to the financing of investment projects in these countries.
One of the functions of the sinuses is contributing to heating and moistening the inhaled air.
En af bihulernes funktioner er at være med til This is contributing to securing a consistency and economic stability making us able to be on the market if your plant has to be changed in many years.
Dette er med til at sikre en kontinuitet og økonomisk stabilitet som gør, at vi også FCT is typically used tamoxifen or clomiphene, it is contributing to antiestrogen recovery of testosterone.
FCT bruges typisk tamoxifen eller clomiphen, det bidrager til antiøstrogengenvinding af testosteron.The platform is contributing critical knowledge at an international level to show new paths.
Platformen er med til at skabe kritisk viden på internationalt niveau for derved The loss of natural forests around the world is contributing more to global emissions each year than the transport sector.
Tabet af naturlige skove i hele verden bidrager mere til de globale udledninger hvert år end transportsektoren.The Commission is contributing actively to these developments, in particular as regards civilian crisis management.
Kommissionen bidrager aktivt til disse udviklinger, i særdeleshed for så vidt angår den civile kriseforvaltning.Use of local biomass waste from the timber industry is contributing to economic growth and employment in the local area.
Udnyttelse af lokal biomasseaffald fra træindustrien bidrager til økonomisk vækst og beskæftigelse i lokalområdet.My country, Sweden, is contributing a few hundred soldiers to the EUFOR mission.
Mit land, Sverige, bidrager med et par hundrede soldater til EUFOR-missionen.The residents experience fewer disturbances at night, this is contributing to a better nights sleep and thereby also to a better quality of life.
Beboerne oplever færre forstyrrelser i løbet af natten og det har medvirket til bedre søvn og dermed også til bedre livskvalitet.Our food consumption is contributing to global warming and loss of biodiversity.
Vores forbrug af fødevarer bidrager til global opvarmning og tab af biodiversitet.These are only a few examples of a situation which is contributing to the hardship being suffered by the majority of Maltese families.
Det er blot nogle få eksempler på en situation, som bidrager til de fleste maltesiske familier i forvejen vanskelige situation.For example, poverty is contributing to soil exhaustion and desertification in Africa.
For eksempel bidrager fattigdom til udpining af jord og ørkendannelse i Afrika.The European Commission is also represented in Rambouillet and is contributing to negotiations on the economic and reconstruction aspects of the draft agreement.
Kommissionen er også repræsenteret i Rambouillet og yder et bidrag til de forhandlingsemner, der drejer sig om konceptaftalens økonomiske og genopbygningsmæssige aspekter.This concrete expertise is contributing to the modernisation of the Greek economy and public administration.
Denne konkrete ekspertviden hjælper med at modernisere den græske økonomi og den offentlige forvaltning.
