What is the translation of " IS CONTRIBUTING " in Polish?

• przyczynia się
• przyczyniają się
• wnosi wkład
• przyczynia

Examples of using Is contributing in English and their translations into Polish

Currently it is contributing just 56.
Obecnie wnosi on tylko 56.

Is contributing to a dangerous rise of antibiotic-resistant bacteria. The overprescription of antibiotics by GPs.
Nadmierne przepisywanie antybiotyków przez lekarzy przyczynia się do wzrostu odpornych na antybiotyki bakterii.

Currently it is contributing just 56.
Obecnie wnosi on jedynie 56.

Updated roadmap will include domestic and international projects, located in whole or in part in Poland, as well as international projects located abroad, to which Poland is contributing.
Uaktualniona PMDIB będzie obejmować projekty krajowe, międzynarodowe, zlokalizowane w części lub w całości w Polsce, a także projekty międzynarodowe, zlokalizowane za granicą, do których Polska wnosi wkład.

My occupation is contributing to Dev wiki.
Moje zajęcie contributing to Dev wiki.

Iii encourage the National Human Rights Commission to continue working with the non-governmental organisations concerned, to step up its activities and to speed up the implementation of its programme of action, to which the Union is contributing;
Iii zachęca narodową komisję praw człowieka do kontynuowania pracy z odnośnymi organizacjami pozarządowymi w celu nasilenia swej działalności i przyspieszenia wykonania swego programu działania, do którego wnosi wkład Unia;

The fund is contributing to this despoilment.
Fundusz ten przyczynia się do tego rabunku.

That ice is going into the ocean, which is contributing to sea level rise.
Ten lód wpada do oceanu, co ma wpływ na wzrost poziomu morza.

This change is contributing to strong market growth.
Zmiana ta przyczynia się do silnego rozwoju rynku.

We have now data of about 15 years, to see how that forest is contributing to the carbon reductions.
Obecnie mamy dane z 15 lat, by zobaczyć jak las przyczynia się do redukcji ilości węgla.

This is contributing to the rapid deterioration of China's environment.
Ma to wpływ na szybkie pogarszanie się jakości środowiska w Chinach.

The EPA report stated that human activity is contributing significantly to climate change.
Raport EPA stwierdziła, że działalność człowieka przyczynia się znacząco do zmian klimatycznych.

InfoLink is contributing to increased productivity, efficient processes and lower operating costs.
InfoLink przyczynia siÄ do wzrostu produktywnoÅci, wydajnych procesów i niższe koszty eksploatacji.

Almost all experts agree waning immunity is contributing to whooping cough outbreaks worldwide.
Większość ekspertów zgadza się, że zmniejszona odporność przyczynia się do wybuchów krztuśca na całym świecie.

Siedle is contributing to this interplay of the installation worlds with a new standardized interface.
Firma Siedle przyczynia się do tego połączenia między różnymi światami instalacji za pomocą nowego, standardowego interfejsu.

That interaction of low and high vibrations also is contributing to what many are experiencing as a"hum.
Oddziaływanie niskich i wysokich wibracji również przyczynia się do tego, co u wielu występuje jako"szum.

Climate change is contributing to the increase in natural disasters, but many cases are still unforeseeable or are caused by criminal acts.
Zmiany klimatu przyczyniają się do intensyfikacji klęsk żywiołowych; wiele przypadków jest jednak niemożliwych do przewidzenia lub spowodowanych działaniami przestępczymi.

FCT is typically used tamoxifen or clomiphene, it is contributing to antiestrogen recovery of testosterone.
FCT jest zazwyczaj stosowany tamoksyfen lub klomifen, przyczynia się do odzyskiwania antyestrogenów testosteronu.

The Commission is contributing to improve co-ordination on a number of fronts.
Komisja ma swój wkład w poprawę koordynacji na wielu frontach.

Finally, this approach and the repeal of several directives is contributing to the"better regulation" agenda.
Wreszcie, podejście takie oraz uchylenie szeregu dyrektyw przyczynia się również do realizacji programu„lepszych uregulowań prawnych”.

This situation is contributing to a deteriorating performance in the banking sector.
Ta sytuacja przyczynia się do pogorszenia wyników sektora bankowego.

The audit did not seek to assess whether the programme is contributing to the political objective of reunification.
Kontrola nie miała na celu oceny, czy program przyczynia się do osiągnięcia politycznego celu instrumentu, tj. zjednoczenia.

Cohesion Policy is contributing to this upward trend by bolstering investment in innovation.
Do tego trendu wzrostowego przyczynia się polityka spójności, wspierająca inwestycje w dziedzinie innowacji.

Finally, on the enhanced political dialogue, Turkish foreign policy is contributing positively to regional stability.
Wreszcie, jeżeli chodzi o wzmocnienie dialogu politycznego, polityka zagraniczna Turcji przyczynia się w pozytywny sposób do stabilizacji w regionie.

The pull of the EU is contributing to stability and encouraging important political and economic reforms.
Wpływ UE przyczynia się do stabilizacji oraz inicjowania ważnych reform politycznych i gospodarczych.

Moreover, the Commission's programme on empowering the judiciary is contributing to the modernisation of the Palestinian legal system.
Ponadto, program Komisji dotyczący zwiększenia uprawnień wymiaru sprawiedliwości przyczynia się do modernizacji palestyńskiego systemu prawnego.

This concrete expertise is contributing to the modernisation of the Greek economy and public administration.
Wkład w postaci wiedzy specjalistycznej przyczynia się do modernizowania gospodarki i administracji publicznej w Grecji.

The Council acknowledges that the robust economic recovery is contributing to the lowering of the deficits in many Member States.
Rada uznaje, że solidne ożywienie gospodarcze przyczynia się do zmniejszania deficytów w wielu państwach członkowskich.

However, human activity is contributing to an increase in the likelihood and adverse impacts of extreme flood events.
Niemniej jednak, działalność człowieka przyczynia się do zwiększenia prawdopodobieństwa wystąpienia poważnych powodzi i niekorzystnych skutków ekstremalnych zdarzeń powodziowych.

The report demonstrates that the Lisbon Strategy is contributing to the recent much improved performance of the EU economy.
W sprawozdaniu wykazano, że strategia lizbońska przyczynia się do znacznie lepszego ostatnio funkcjonowania gospodarki UE.

How to use "is contributing" in an English sentence

Jacobs is contributing 8.4 points and 7.2 boards.

But now immigrant unemployment is contributing to that.

Snapchat is contributing its expertise with young people.

Consumption is contributing much more to economic growth.

Jack Keough is contributing editor of Industrial Distribution.

Food waste is contributing to climate change, too.

This is contributing to China's increasing divorce rate.

SAP is contributing search technology and related algorithms.

If the new partner is contributing capital (i.e.

Elsevier is contributing funds but not journal articles.

How to use "przyczynia się, wnosi wkład, przyczyniają się" in a Polish sentence

Do popularyzacji współczesnych piosenek i ich wykonawców przyczynia się działalność radia i telewizji.

W stosunkach zewnętrznych Unia umacnia i propaguje swoje wartości i interesy oraz wnosi wkład w ochronę swoich obywateli.

Członek wnosi wkład budowlany według zasad określonych w statucie i w umowie, w wysokości odpowiadającej całości kosztów budowy przypadających na jego loka.

Kształty tego materiału, które przyczyniają się do wzmocnienia autentycznego charakteru kolekcji.

Jej niedobory przyczyniają się do zaburzeń płodności, w związku z czym warto ją suplementować, aby uniknąć tego typu problemów w okresie starania się o dziecko.

Każdy z Państwa ma osobisty pogląd i wnosi wkład w A i U jako naukę, czyli fazę poprzedzająca realizację.

W przypadku, gdy beneficjent (lider) lub partner zgodnie z zatwierdzonym wnioskiem o dofinansowanie projektu wnosi wkład własny, składa deklarację wkładu własnego.

Szwecja wnosi wkład w jego realizację, uczestnicząc w Europejskim Obserwatorium Południowym.

Naukowcy proponują, by mając tą świadomość walczyć z sytuacjami, które przyczyniają się do łamania diety.

Zabiegi możliwe do wykonania w ramach NFZ Narodowy Fundusz Zdrowia oferuje pacjentom kilka niezbędnych zabiegów, które znacząco przyczyniają się do ogólnej poprawy kondycji uzębienia.