Flexible: With flexible operation, penetration depth is controllable.
Elastyczny: przy elastycznym działaniu głębokość penetracji jest kontrolowana.
The whole system is controllable via OSC and midi devices.
Cały system można kontrolować za pomocą urządzeń OSC i MIDI.
Yet, no solution will be good unless it is controllable.
Żadne rozwiązanie nie będzie jednak dobre, o ile nie będziemy w stanie sprawować nad nim kontroli.
It is controllable but is something you need to be aware of.
Jest sterowalna, ale jest czymś, o czym musisz wiedzieć.
Once connected to a computer via its Ethernet port,the SR 300 is controllable via the Sennheiser wireless systems manager software.
Po podłączeniu do komputera za pośrednictwem portu Ethernet,SR 300 jest kontrolowane przez Sennheiser wireless oprogramowanie Menedżera systemów.
This effect is controllable although it might take some concentrated effort.
Efekt ten jest kontrolowane, chociaż może to potrwać kilka skoncentrowanego wysiłku.
OpenRail uses a systems engineering methodology to integrate design,collaboration, project management, and quality assurance processes into a lifecycle that is controllable, predictable, and repeatable.
OpenRail wykorzystuje metodykę inżynierii systemów do integrowania zarządzania projektowaniem, współpracą iprojektem z procesami zapewniania jakości w celu uzyskania cyklu życia, który jest możliwy do kontrolowania, przewidywalny i powtarzalny.
The fan is controllable via DMX and can be adjusted from 0 to 99.
Wiatrak jest kontrolowany przez DMX i moÅ1⁄4e być regulowany w zakresie 0- 99.
The on-board Seymour Duncan Steve Harris SPB-4 pickup,fitted in the middle position, is controllable via the master volume and master tone pots to give you everything you need for incredible versatility on stage.
Pokładzie odbioru Seymour Duncan Steve Harris SPB-4,wyposażone w pozycji środkowej, jest kontrolowane za pomocą głośności i tonu mistrza garnki aby dać Ci wszystko, czego potrzebujesz dla niesamowitą wszechstronność na scenie.
It is controllable by DMX-512 and its 2 channels or via an optional UC-3 controller.
To jest kontrolowane przez DMX-512 i jego 2 kanały lub poprzez opcjonalny kontroler UC-3.
The ODP-120/6COL is controllable via 13, 10, 8, 6, or 3 DMX channels, and features DMX, Automatic, and Master/Slave operation modes.
ODP-120/6COL jest kontrolowane przez 13, 10, 8, 6, lub 3 Kanały DMX i funkcje DMX, automatyczne i Master/Slave trybów pracy.
They had to see if they were controllable.
Chcieli tylko sprawdzić czy da się je kontrolować.
The movement of the plates must be controllable by the operator from the testing position;
Ruch płyt musi być kontrolowany przez operatora z miejsca przeprowadzania badania;
Yeah, well, at least Glazer was controllable, the mayor's replacement won't be..
Glezera można było kontrolować, a nowego zastępcę już nie.
Levels for each channel are controllable via the individual dial and LED level lights.
Poziomów dla każdego kanału są kontrolowane za pośrednictwem indywidualnego wybierania i poziomu światła LED.
It may be controllable via DMX using a DMX to RJ45 adapter.
Sterowanie może się odbywać sygnałem DMX dzięki przejściówce z DMX na RJ45.
These creatures are controllable, I have seen it.
Te stwory są podatne na kontrolę.
My direct costs are controllable.
Żadnych stałych kosztów, koszty bezpośrednie pod kontrolą.
But you require now to stress due to the fact that these adverse effects are controllable by efficient anti-estrogen use and post-cycle treatments.
Teraz jednak trzeba się martwić, ponieważ działania te są kontrolowane przez skuteczne anty-estrogenowych w ruchu i po cyklu terapii.
There are several factors that contribute to high cholesterol- some are controllable while others are not.
Istnieje kilka czynników, które przyczyniają się do wysokiego poziomu cholesterolu- niektóre są kontrolowane, a inni nie.
From a geometrical point of view, looking at the states of each variable of the system to be controlled,every"bad" state of these variables must be controllable and observable to ensure a good behavior in the closed-loop system.
Z geometrycznego punktu widzenia, spoglądając na wszystkie zmienne stanu układu, które mają być sterowane,każdy„niedobry” stan tych zmiennych musi być sterowalny i obserwowalny co ma zapewnić właściwe zachowanie układu zamkniętego.
How to use "jest kontrolowane" in a Polish sentence
Innymi słowy, oświetlenie w tych rozwiązaniach jest kontrolowane jako system lub sieć.
Preparat Telmisartan HCT Billev (40 mg + 125 mg) stosuje się u chorych u których ciśnienie tętnicze nie jest kontrolowane po zastosowaniu telmisartanu w dawce 40 mg.
Preparat Telmisartan HCT Billev (80 mg + 125 mg) stosuje się u chorych u których ciśnienie tętnicze nie jest kontrolowane po zastosowaniu telmisartanu w dawce 80 mg.
Czy zadanie jest kontrolowane w trakcie realizacji?
Planowanie wizyt jest kontrolowane przez dystrybutora.
Z obserwacji płytek wynika, że optymalnym, stopniowo rozwijającym się objawem zużycia, niezależnie od rodzaju płytki, jest kontrolowane starcie na powierzchni przyłożenia.
Uwalnianie norepinefryny jest kontrolowane przez ujemne sprzężenie zwrotne z presynaptycznych receptorów .2-adrenergicznych, a celem uwolnionej noradrenaliny na miocytach są receptory .1-adrenergiczne.
Okazuje się, że ciało Ao jest kontrolowane przez shinobiego z Konohy.
Czy zagrożenie jest kontrolowane przy pomocy powszechnie stosowanej procedury?
Głosowanie jest kontrolowane za pomocą przycisków sterujących w jednostce przewodniczącego, a wyniki głosowania są wyświetlane na ekranach informacyjnych OLED wszystkich jednostek systemu.
Polski
Český
Deutsch
عربى
Български
বাংলা
Dansk
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文