Examples of using Is controlled in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
The robot is controlled remotely.
Is controlled by a handful of guys.
Budget support is controlled.
Ru, is controlled by Usmanov.
Thin body movement is controlled thought.
Cienki ruch ciała jest sterowany myślą.
People also translate
Is controlled by our sorcery EMPRESS.
CESARZOWA jest kontrolowany przez nasze czary.In turn, the valve is controlled by a thermostat.
Z kolei zawór jest sterowany przez termostat.The starting dose may be adjusted by your doctor until your condition is controlled.
Lekarz może dostosowywać dawkę początkową, aż do osiągnięcia kontroli nad stanem pacjenta.Magic is controlled by will power.
The security system at the DZB's currency centre… is controlled by a master computer.
System bezpieczeństwa w DZB jest sterowany przez główny komputer.Everything is controlled scientifically.
authorization rules is controlled by a registry setting.
The area is controlled by Marines.
Ten obszar jest kontrolowany przez Marines.ZALTRAP should be temporarily suspended until hypertension is controlled.
Podawanie produktu leczniczego ZALTRAP należy wstrzymać do czasu uzyskania kontroli nadciśnienia tętniczego.Each dome is controlled by a separate section.
Każda sekcja kontroluje inną kopułę.The production process is continually optimized and the technological process is controlled.
Prowadzona jest stała optymalizacja procesu produkcji i kontroli całego procesu technologicznego.Your heart is controlled by the leprosy of sin.
Twoje serce kontroluje trąd grzechu.the entire function is controlled by"foreign" hormones.
EMPRESS is controlled by our sorcery.
CESARZOWA jest kontrolowany przez nasze czary.Administration of Cimzia should be discontinued if a patient develops a new serious infection until the infection is controlled.
Jeśli u pacjenta wystąpi nowe ciężkie zakażenie, podawanie produktu Cimzia należy przerwać do czasu opanowania zakażenia.EMPRESS is controlled by our sorcerer.
CESARZOWA jest kontrolowany przez nasze czary.The HYPERION can be equipped with up to two detectors in parallel, where the switching between positions is controlled by the software.
HYPERION może zostać wyposażony w dwa detektory jednocześnie, których kontrola odbywa się z poziomu oprogramowania.The depot is controlled by PSItraffic/DMS.
Pracą zajezdni steruje system PSItraffic/DMS.In factor VII deficiency, the dose is 15 to 30 micrograms/kg every four to six hours until the bleeding is controlled.
W przypadku niedoboru czynnika VII dawka wynosi 15-30 mikrogramów/kg masy ciała podawane co 4-6 godzin do momentu opanowania krwawienia.But fentanyl is controlled by the government.
Dystrybucję tej substancji kontroluje rząd.Administration of RoActemra should be interrupted if a patient develops a serious infection until the infection is controlled see section 4.8.
Jeśli w trakcie leczenia rozwinie się u pacjenta ciężkie zakażenie, podawanie produktu RoActemra należy przerwać do czasu opanowania zakażenia patrz punkt 4. 8.Whitecloud is controlled by bearer shares.
Firmę kontroluje posiadacz akcji na okaziciela.Work of the boiler as well as other devices is controlled by electronic controller RECALART.
Pracą kotła jak również urządzeń dodatkowych steruje regulator elektroniczny RECALART.Heating is controlled by the room temperature regulator.
Ogrzewanie jest sterowany przez regulator temperatury pomieszczenia.The combustion process is controlled automatically.
