What is the translation of " CONTRIBUTING TO THE IMPROVEMENT " in Polish?

• przyczyniając się do poprawy
• przyczyniające się do poprawy
• przyczynianie się do poprawy

Examples of using Contributing to the improvement in English and their translations into Polish

Contributing to the improvement of information for young people;
Przyczynianie się do poprawy informacji dla młodzieży;

Antiviral properties, antifungal and antibacterial, contributing to the improvement and immune function;
Właściwości przeciwwirusowe, przeciwgrzybicze i przeciwbakteryjne, przyczyniając się do poprawy i układ odpornościowy;

Contributing to the improvement of information for young people,
Przyczynianie się do poprawy informacji dla młodzieży,

The current account remained in surplus in 2015, contributing to the improvement of the net international investment position.
W 2015 r. odnotowano nadwyżkę na rachunku obrotów bieżących, która przyczyniła się do poprawy międzynarodowej pozycji inwestycyjnej netto.

Projects contributing to the improvement of quality of service offered on the trans-European network
Projekty przyczyniające się do poprawy jakości usług oferowanych w sieci transeuropejskiej,

The cheeses are presently occupying the main position in the structure of domestic sales and exports contributing to the improvement of the balance of foreign trade in dairy products.
Sery są obecnie główną pozycją w strukturze produkcji sprzedanej i eksporcie oraz przyczyniają się do poprawy salda handlu zagranicznego w mleczarstwie.

since as well as contributing to the improvement of the environment on a global scale by taxing CO2
innych gazów cieplarnianych, przyczyniając się do poprawy środowiska naturalnego na skalę światową,

The research hypothesis assumes that stimulation of HCN channels by administering appropriate drugs may improve the parameters of specific brain waves, contributing to the improvement of memory in rats with induced Alzheimer's disease model.
Hipoteza badawcza zakłada, że pobudzenie kanałów HCN poprzez podawanie odpowiednich leków może poprawić parametry określonych fal mózgowych, przyczyniając się do poprawy pamięci u szczurów z wywołanym modelem choroby Alzheimera.

comment the presented news contributing to the improvement of the quality of information
komentować pojawiające się wiadomości, przyczyniając się do poprawy jakości informacji

the volume of training, clearly contributing to the improvement of sport performance while reducing recovery time.
wyraźnie przyczyniając się do poprawy osiągów sportowych, skracając jednocześnie czas regeneracji potreningowej.

Schisandra Chinensis- Citricium stimulates the central nervous system, contributing to the improvement of physical and mental fitness,
Schisandra Chinensis(Cytryniec Chiński)- Cytryniec stymuluje centralny układ nerwowy, przyczyniając się do poprawy sprawności fizycznej

Projects contributing to the improvement of the quality of service offered on the trans-European network
Projekty przyczyniające się do poprawy jakości usług oferowanych w sieci transeuropejskiej,

indirectly contributing to the improvement of exercise capacity
pośrednio przyczyniając się do poprawy zdolności wysiłkowych

Antiviral properties, antifungal and antibacterial, contributing to the improvement and immune function;-natural antioxidant,
Właściwości przeciwwirusowe, przeciwgrzybicze i przeciwbakteryjne, przyczyniając się do poprawy i układ odpornościowy;-naturalny przeciwutleniacz,

at the same time contributing to the improvement of the infrastructure of the poviat in its most strategic aspects.
tworzą nową jakość, przyczyniając sie do poprawy infrastruktury powiatu w jego najbardziej strategicznych aspektach.

since as well as contributing to the improvement of the environment on a global scale by taxing CO2
innych gazów cieplarnianych, przyczyniając się do poprawy środowiska naturalnego na skalę światową,

clearly contributing to the improvement of sports performance,
wyraźnie przyczyniając się do poprawy osiągów sportowych,

Animal M-Stak is a natural testosterone booster that increases its level in the blood, contributing to the improvement of endurance of the body,
Animal M-Stak to naturalny booster testosteronu zwiększający jego poziom we krwi przyczyniając się do poprawy wytrzymałościowej organizmu,

including its maintenance and repairs- contributing to the improvement of transport accessibility
w tym jej utrzymania i remontów- przyczyniający się do poprawy dostępności transportowej

the Court of Auditors has a unique role to play in contributing to the improvement of the EU financial management
Trybunał Obrachunkowy odgrywa wyjątkową rolę w przyczynianiu się do poprawy zarządzania finansami UE

Instrument(DCI)-Global Public Goods and Challenges(GPGC) programme contributing to the improvement of migration governance at national
reagowanie na wyzwania o skali światowej( program DCI-GPGC) przyczyniającego się do poprawy zarządzania migracjami na szczeblu krajowym

This opening up of the market may contribute to the improvement of services provided to passengers.
To otwarcie rynku może przyczynić się do poprawy usług świadczonych dla pasażerów.

Contribute to the improvement of digestive and respiratory diseases;
Przyczynić się do poprawy chorób przewodu pokarmowego i układu oddechowego;

It provides a huge pump training and contributes to the improvement of post-workout regeneration.
Zapewnia olbrzymią pompę treningową oraz przyczynia się do poprawy regeneracji powysiłkowej.

The liquid contributes to the improvement of the structure and quality of the skin.
Płyn przyczynia się do poprawy struktury i jakości skóry.

The medication contributes to the improvement of cognitive(cognitive) processes.
Lekarstwo przyczynia się do poprawy procesów kognitywnych poznawczych.

Through increased neuronal stimulation, it contributes to the improvement of memory and cognitive functions.
Poprzez zwiększoną stymulację neuronów przyczynia się do poprawy pamięci i funkcji kognitywnych.

Regular use of insulin mimics such as Berberine contributes to the improvement of body composition.
Regularne stosowanie mimetyków insuliny takich jak Berberine przyczynia się do poprawy składu ciała.

The modern electronic communications reducing distances and electronic medicine greatly contribute to the improvement of the seafarers' lifestyle
Zmniejszające odległość współczesne środki komunikacji elektronicznej oraz telemedycyna znacząco przyczyniają się do poprawy stylu życia marynarzy

The active compounds contained in it contribute to the improvement of sleep, lowering the stress level,
Zawarte w niej czynne związki przyczyniają się do poprawy snu, obniżenia poziomu stresu,

How to use "contributing to the improvement" in an English sentence

To act as a consultative body contributing to the improvement of educational standards in Malaysia.

Massage therapy is exceptional at contributing to the improvement of mixing actions in the body.

They are fellow musicians and they are clearly contributing to the improvement of our business.

Contributing to the improvement and growth of mathematics in developing countries is a delicate task.

Practice with our resources and start contributing to the improvement of online banking at Capitec.

JPWA has been contributing to the improvement of the wholesalers social position and industrial development.

Factors contributing to the improvement of emotional competence and its relationship with extrinsic emotion regulation.

There are a number of factors that are contributing to the improvement of credit scores.

He started to work on Robert Moog's projects, contributing to the improvement of product quality.

How to use "przyczyniając się do poprawy, przyczyniające się do poprawy" in a Polish sentence

Placówka ta wspiera osoby niepełnosprawne i ich rodziny, przyczyniając się do poprawy funkcjonowania w środowisku poprzez rozwijanie umiejętności radzenia sobie z problemami życiowymi.

Natomiast projekty MŚP, przyczyniające się do poprawy ich konkurencyjności i wpisujące się w specjalizacje, otrzymają preferencje na etapie składania wniosków – poinformowała wiceszefowa resortu.

Kiedyś mieliśmy serwisy, wokół których – jeśli były popularne – tworzyły się społeczności, przyczyniające się do poprawy ich jakości i wytyczające ścieżki dalszego rozwoju.

Działania te prowadzą do zmiany w postrzeganiu siebie oraz w relacjach z innymi, przyczyniając się do poprawy jakości życia i czerpania z niego większej satysfakcji.

Wskazanie: dla osób chcących utrzymać prawidłową masę ciała, oczyścić organizm z toksyn, uzupełnienie diety w składniki przyczyniające się do poprawy ogólnego samopoczucia.

Istotnym z punktu widzenia optymalnej budowy ciała jest z pewnością Hula Hop, przyczyniające się do poprawy kondycji i koordynacji wzrokowo - ruchowej.

Liberalizacja handlu stworzyłaby warunki umożliwiające tworzenie miejsc pracy i przyczyniające się do poprawy sytuacji materialnej mieszkańców najuboższych rejonów świata.

Nadal wspierane będą też inwestycje przyczyniające się do poprawy stanu środowiska naturalnego.

Wyprodukowane zostały na bazie naturalnych składników, które zawierają witaminy i minerały, przyczyniające się do poprawy zdrowia, a tym samym jakości życia.

Ujędrnia i niweluje płytkie zmarszczki oraz chroni skórę przed szkodliwym działaniem wolnych rodników,przyczyniając się do poprawy jej ogólnej kondycji.