What is the translation of " CONTRIBUTES TO THE DEVELOPMENT " in Polish?

• przyczynia się do rozwoju
• przyczynia się do opracowywania

Examples of using Contributes to the development in English and their translations into Polish

In addition, contributes to the development of fine motor skills.
Ponadto przyczynia się do rozwoju umiejętności motorycznych.

It has also been shown that physical contact contributes to the development of the brain.
Wykazano również, że kontakt fizyczny przyczynia się do rozwoju mózgu.

This contributes to the development of the child, the formation of his taste.
To przyczynia się do rozwoju dziecka, kształtowania jego smaku.

We can only accept work that significantly contributes to the development of scientific research.
Akceptujemy jedynie pracy, które znacznie przyczyniły się do rozwoju badań naukowych.

Contributes to the development of the disease, a violation of the mineralization of bones.
Przyczynia się do rozwoju choroby, naruszenia mineralizacji kości.

Drawing at an early age contributes to the development of children.
Rysowanie w młodym wieku przyczynia się do rozwoju dzieci.

EURES contributes to the development of a European labour market that is open and accessible for all.
EURES przyczynia się do rozwoju otwartego i dostępnego dla wszystkich europejskiego rynku pracy.

The presence of pathogenic microbes contributes to the development of caries, periodontitis.
Obecność drobnoustrojów chorobotwórczych przyczynia się do rozwoju próchnicy, zapalenia ozębnej.

The fair contributes to the development of tourism industry,
Targi przyczyniają się do rozwoju biznesu turystycznego,

uncontrolled intake of medications also contributes to the development of this disease.
niekontrolowane przyjmowanie leków również przyczynia się do rozwoju tej choroby.

Playing with sand contributes to the development of imagination, creativity
Gry z piaskiem przyczyniają się do rozwoju wyobraźni, kreatywności

Thrush and diabetes Diabetes refers to a disease, which contributes to the development of thrush.
Pleśniawki i cukrzyca Cukrzyca odnosi się do choroby, co przyczynia się do rozwoju pleśniawki.

The Danube region contributes to the development of the Black Sea.
Region Dunaju morze przyczyniać się do rozwoju regionu Morza Czarnego.

it almost never contributes to the development of side effects.
prawie nigdy nie przyczynia się do rozwoju skutków ubocznych.

Brain Optimization: Contributes to the development of new brain cells.
Optymalizacja mózgu: Przyczynia się do rozwoju nowych komórek mózgu.

infants is even useful, because He allegedly contributes to the development of the respiratory system.
wołanie o niemowlęta jest nawet użyteczne, ponieważ On rzekomo przyczynia się do rozwoju układu oddechowego.

This type of aid contributes to the development of sound public finances in developing countries.
Ten rodzaj pomocy przyczynia się do budowania zdrowych finansów publicznych w krajach rozwijających się..

painful physical condition increases anxiety and contributes to the development of fears, phobias, and anxieties.
ból fizyczny stan zwiększa niepokój i przyczynia się do rozwoju lęków, fobie, i niepokoje.

The Agency contributes to the development of the highest possible technical standards for vessels,
Agencja przyczynia się do opracowywania najwyższych możliwych standardów technicznych dla statków,

Finds that the adoption of common EU standards contributes to the development of a competitive single market;
Przyjęcie wspólnych norm UE przyczynia się do rozwoju konkurencyjnego jednolitego rynku;

For, it contributes to the development of spiritual life,
Ono bowiem przyczynia się do rozwoju życia duchowego,

Music develops the creative abilities of the child, contributes to the development of hearing, memory, imagination of the baby.
Muzyka rozwija zdolności twórcze dziecka, przyczynia się do rozwoju słuchu, pamięci, wyobraźni dziecka.

exit points, and contributes to the development of a well connected infrastructure.
punktów wyjścia oraz aby przyczyniała się do rozwoju dobrze połączonej infrastruktury.

It helps to maintain hygiene, contributes to the development of the baby and strengthens the relationship between him
Pomaga zachować higienę, przyczynia się do rozwoju dziecka i wzmacnia relacje między nim

The UDI also plays a key role as the competent authority in the area of immigration and refugees, and contributes to the development of the Government's immigration and refugee policies.
UDI spełnia również centralną rolę, jako organ naukowy w sprawach dotyczących imigracji i uchodźctwa i ma przyczyniać się do rozwijania polityki rządowej dotyczącej tych dwóch obszarów.

The University largely contributes to the development of this region through its partnerships with local
Uniwersytet w znacznym stopniu przyczynia się do rozwoju tego regionu poprzez jego współpracy z lokalnymi

enhances off-line indoctrination and training and contributes to the development of a stronger and wider platform of terrorist activists and supporters.
udoskonaleniu tradycyjnych metod indoktrynacji i szkolenia, jak również przyczynia się do stworzenia wzmocnionej i szerszej platformy dla terrorystów i ich popleczników.

But the established view that alcohol contributes to the development of tumors of the stomach,
Ale ustalono, że alkohol widok przyczynia się do rozwoju nowotworów żołądka,

Finally, sea salt should be included in the scope of this Regulation because it is produced by applying natural production techniques and its production contributes to the development of rural areas,
Wreszcie, zakresem rozporządzenia należy objąć także sól morską, ponieważ jest ona wytwarzana z zastosowaniem naturalnych metod produkcji, a produkcja ta przyczynia się do rozwoju obszarów wiejskich, tym samym przyczyniając

Third, in many cases the involvement of partners contributes to the development of institutional capacity at different levels,
Po trzecie, w wielu przypadkach zaangażowanie partnerów przyczynia się do rozwoju zdolności instytucjonalnej na różnych poziomach,

How to use "contributes to the development" in an English sentence

Contributes to the development of innovative principles and ideas.

Sustainable infrastructure contributes to the development of a society.

Contributes to the development of the organization's business strategy.

Oxidation of LDL contributes to the development of atherosclerosis.

Serge LASSABE contributes to the development of the project.

Contributes to the development of software, data, and technology.

Contributes to the development of the organisation’s strategic plan.

Dokit actively contributes to the development of these projects.

It also contributes to the development of hydraulic facilities.

Contributes to the development of MCLIO website, desktop applications.

How to use "przyczynia się do rozwoju" in a Polish sentence

Specjalistami, których zaangażowanie w upowszechnienie podpisu elektronicznego przyczynia się do rozwoju e-państwa oraz bezpiecznej gospodarki elektronicznej.

Niepoczynienie odpowiednich kroków w tym celu skutkuje zaburzeniami funkcjonowania organizmu i przyczynia się do rozwoju m.in.

Należy również pamiętać, że wysoka temperatura powietrza przyczynia się do rozwoju choroby.

Larisa od wielu lat przyczynia się do rozwoju działu tekstyliów decydując o kształcie kolekcji, właściwościach oferowanych tkanin i modnych wzorach.

Smog przyczynia się do rozwoju nawet 18% nowotworów i skraca średnią długość życia o ponad 2 lata.

Na przykład u kobiet tokoferol poprawia ukrwienie macicy i jajników, a także przyczynia się do rozwoju wymaganej ilości progesteronu i tworzenia łożyska podczas ciąży.

Jednocześnie badania prowadzone na Uniwersytecie Koç przyczynia się do rozwoju nauki w skali międzynarodowej i wspiera rozwój technologiczny, ekonomiczny i społeczny.

W ten sposób dokonuje się prawdziwy postęp, który przyczynia się do rozwoju naszego świata.

Trudne połknięcie oznacza silny obrzęk tkanki śluzowej, który zaburza normalne oddychanie i przyczynia się do rozwoju niedotlenienia.

Wykazano, iż zmiany te były podobne do pojawiających się przy stosowaniu diety wysokotłuszczowej o dużej zawartości cukru, która przyczynia się do rozwoju choroby metabolicznej.