What is the translation of " CONTRIBUTES TO THE DEVELOPMENT " in Hebrew?

• תורם להתפתחות
• תורם לפיתוח
• תורמת להתפתחות

Examples of using Contributes to the development in English and their translations into Hebrew

As you know, contributes to the development of many diseases.
כפי שאנו יודעים, מובילה להתפתחות של מחלות קשות רבות.

Payment and settlement systems are vital parts of the economic and financial infrastructures of modern economies, and their efficient functioning contributes to the development and financial stability.
מערכות התשלומים והסליקה הן חלק חיוני של התשתית הכלכלית והפיננסית במשקים מודרניים, ותפקודן היעיל תורם להתפתחותם וליציבותם הפיננסית.

It also contributes to the development of law, whilst shaping legal practice and public policy.
זה גם תורם להתפתחות של החוק, תוך בעיצוב פרקטיקה משפטית ומדיניות ציבורית.

In addition to strengthening our bones, calcium contributes to the development of other important functions.
בנוסף לחיזוק העצמות שלנו, סידן תורם להתפתחות של פונקציות חשובות אחרות.

Contributes to the development of atherosclerosis and increases the risk of coronary heart disease by 2-5 times.
תורם להתפתחות טרשת עורקים ומעלה את הסיכון למחלות לב כליליות פי 2-5.

Violation of the rules of planting and caring for tomatoes contributes to the development of diseases and the appearance of pests.
הפרת הכללים של נטיעה וטיפוח עגבניות תורמת להתפתחות מחלות ואת המראה של מזיקים.

Contributes to the development of imagination and concentration, education of character and will, teaches to think logically.
תורם לפיתוח דמיון וריכוז, חינוך של אופי ורצון, מלמד לחשוב באופן הגיוני.

Learn the art of burning patterns on wood can be from the age of 6, which also contributes to the development of fine motor skills and your child's imagination.
למד את אמנות שריפת דפוסי על עץ יכול להיות מגיל 6, אשר גם תורם לפיתוח של מיומנויות מוטוריקה עדינה ופנטזיה של הילד שלך.

Walking to school contributes to the development of social relationships, helps develop independence and improves self-image.
הליכה ברגל לבית הספר תורמת לפיתוח קשרים חברתיים, מסייעת לפיתוח עצמאות ומשפרת את הדימוי העצמי.

The thriving and dynamic activity of our University staff considerably contributes to the development of the Wielkopolska region, Poland and the European Union.
הפעילות המשגשגת ודינמית של צוות האוניברסיטה שלנו במידה ניכרת תורמת להתפתחות של אזור Wielkopolska, פולין והאיחוד האירופי.

This contributes to the development of our students' problem-solving, communicational and presentational skills as well as heightening their preparedness for employment.
זה תורם להתפתחות של פתרון הבעיות של התלמידים שלנו, התקשורתי וכישורים ייצוגיים, כמו גם בהגברת המוכנות שלהם לתעסוקה.

But instead of to heal the planet(heal the planet), it strongly contributes to the development of industry(favor the development of industries).
אבל במקום לרפא את כדור הארץ heal the planet זה מאוד תורם להתפתחותה של תעשייה favor the development of industries.

Vitamin B9 or folic acid still called the"pregnant vitamin", since thisvitamin is necessary for the development of the circulatory and immune systems of the body, contributes to the development of the nervous system.
ויטמין B9 או חומצה פולית עדיין נקרא"ויטמין בהריון", מאז זהויטמין הוא הכרחי לפיתוח של הדם ואת המערכת החיסונית של הגוף, תורם להתפתחות של מערכת העצבים.

The University thus contributes to the development of culture and education of the public.
האוניברסיטה ובכך תורמת להתפתחות של תרבות וחינוך הציבור.

According to the university itself:“The mission of the Universitat de València is to train competent professionals in Europe and promote prestigious research with an international impact that contributes to the development of our society.
המשימה של Universitat דה ולנסיה היא להכשיר אנשי מקצוע מיומנים ברמה אירופאית ולעודד מחקר יוקרתי עם השפעה בינלאומית לתרום לפיתוח של החברה שלנו.

Moscow Innovation Agency" contributes to the development of fundamentally new products that have useful properties.
מוסקבה חדשנות הסוכנות" תורם לפיתוח של מוצרים חדשים ביסודו כי יש תכונות שימושיות.

Over the years, the port served as a strong economic anchor, although in many cases the question was asked whether the port contributes to the development of the city and the region, or, alternatively, the city contributes to the development of the port and the region.
לאורך שנים, הנמל שימש כעוגן כלכלי איתן, אם כי במקרים לא מעטים נשאלה השאלה האם הנמל מביא להתפתחות העיר ואזורה או לחילופין, העיר היא זו שתורמת להתפתחות הנמל והאזור.

Mtna birthday, gift for a child contributes to the development of thinking and cognitive, suitable for all ages and all family.
מתנה מושלמת ליומהולדת, מתנה לילד תורם לפיתוח החשיבה והקוגנטיביות, מתאים לכל גיל ולכל משפחה.

However, it is now clear that although psychological factor contributes to the development of the disease, the main cause is organic changes in the mechanism of erection.
עם זאת, כעת ברור כי למרות הגורם הפסיכולוגי תורם להתפתחות המחלה, הסיבה העיקרית היא שינויים אורגניים במנגנון של הקמת.

As well as helping to understand what contributes to the development of type 1 diabetes, the researchers say their findings may also shed light on the causes of other autoimmune conditions.
כמו כן, מסייעים להבין מה תורם להתפתחות סוכרת מסוג 1, אומרים החוקרים כי הממצאים שלהם עשויים גם לשפוך אור על הגורמים לתנאים אוטואימוניים אחרים.

In oncological diseases, not only the disease itself contributes to the development of leukopenia, but the methods of its treatment also affect the level of white cells in the blood.
במחלות אונקולוגיות, לא רק המחלה עצמה תורמת להתפתחות לוקופניה, אלא שיטות הטיפול בה משפיעות גם על רמת התאים הלבנים בדם.

He contributed to the development to the city.
הוא תרם לפיתוח העיר.

Contribute to the development of new policies and procedures in the finance area.
ינחה פיתוח של מדיניות ותהליכי עבודה בתחום הכספים.

The fruit fly Drosophila melanogaster contributed to the development of biology and medicine.
זבוב הפירות תסיסנית melanogaster תרמו לפיתוח של ביולוגיה ורפואה.

The following factors can contribute to the development of the disease.
הגורמים הבאים עשויים גם הם לתרום להתפתחות המחלה.

The Atlantic slave trade also contributed to the development of racist ideology.
סחר העבדים האטלנטי גם תרם לפיתוח של אידיאולוגיית הגזענות.

Pavel Petrovich believes that aristocrats are those who contribute to the development of society.
פאבל פטרוביץ 'סבור שהאריסטוקרטים הם אלה התורמים להתפתחות החברה.

We contribute to the development of the country, through innovative training and professionalization options with high standards of academic quality.
אנו תורמים להתפתחות המדינה, באמצעות אפשרויות הכשרה והתמקצעות חדשניות בסטנדרטים גבוהים של איכות אקדמית.

Rather, such rapid relations contribute to the development of creativity and spiritual growth in each of the partners individually and in the pair as a whole.
במקום זאת, יחסים מהירים כאלה תורמים להתפתחות היצירתיות והצמיחה הרוחנית בכל אחד מהשותפים בנפרד ובצמד כולו.