What is the translation of " CONTRIBUTES TO THE DEVELOPMENT " in Vietnamese?

• góp phần vào sự phát triển
• đóng góp vào sự phát triển

Examples of using Contributes to the development in English and their translations into Vietnamese

This book contributes to the development.
Cuốn sách đã góp phần phát triển.

Aphids on peony bushes do not allow buds to develop, weakens bushes, and contributes to the development of diseases.
Rệp trên bụi cây hoa mẫu đơn không cho phép chồi phát triển, làm suy yếu bụi rậm và góp phần vào sự phát triển của bệnh.

Contributes to the development of local value chains and diverse and nutritious diets;
Góp phần phát triển chuỗi giá trị địa phương và chế độ ăn uống đa dạng và bổ dưỡng;

On the one hand, faith contributes to the development of the person;
Một mặt đức tin đoán góp cho sự phát triển của con người;

It contributes to the development of the foetal lungs and brain, and also to the mother's immune system tolerating the foetus.
Nó góp phần vào sự phát triển của phổi và não của thai nhi, và cũng là hệ thống miễn dịch của mẹ dung nạp cho thai nhi.

And finally, what little game so contributes to the development of spatial thinking.
Và cuối cùng, những gì bé học trò đóng góp vào sự phát triển của tư duy không gian.

Vitamin A contributes to the development of two of the most intricate and extraordinary parts of your baby's body- their eyes.
Vitamin A đóng góp vào sự phát triển của hai trong số những bộ phận phức tạp và đặc biệt nhất của cơ thể bé- đó chính là đôi mắt.

Modern television and advertising only contributes to the development of installations wanting more.
Truyền hình và quảng cáo hiện đại chỉ góp phần phát triển các cài đặt muốn nhiều hơn nữa.

In the conduct of cystoscopy and catheterization, an insufficiently competent doctor can damage the walls of the urethra or infect an infection, which contributes to the development of the disease.
Khi thực hiện nội soi bàng quang và đặt ống thông, bác sĩ không đủ năng lực có thể làm hỏng các bức tường của niệu đạo hoặc mang nhiễm trùng, góp phần vào sự phát triển của bệnh.

Consuming foods and beverages rich in sugar contributes to the development of a condition called leptin resistance.
Tốn nhiều thức ăn và đồ uống giàu đường góp phần cho sự phát triển của một điều kiện gọi là leptin sức đề kháng.

Every user actively participating on the platform through voting, staking, developing, and creating contributes to the development of Bitshares.
Mỗi người dùng tích cực tham gia vào nền tảng thông qua bỏ phiếu, phát triển và tạo ra những đóng góp cho sự phát triển của Bitshares.

This type of response to adolescents contributes to the development of even more cruel behavior and self-will.
Kiểu phản ứng này đối với thanh thiếu niên góp phần phát triển hành vi thậm chí tàn nhẫn hơn và ý chí tự giác.

It contributes to the development of Ireland as a research and enterprise partner, underscoring and enhancing the excellence of our research and innovation system and facilitating engagement with the Irish diaspora.
Nó đóng góp cho sự phát triển của Ireland với tư cách là đối tác nghiên cứu và doanh nghiệp, nhấn mạnh và tăng cường sự xuất sắc của hệ thống nghiên cứu và đổi mới của chúng tôi và tạo điều kiện tham gia với cộng đồng người Ireland.

This is not only a good treatment for children but also contributes to the development of chiropractic care in Vietnam.
Đây không chỉ là cơ hội điều trị tốt cho bệnh nhi mà còn góp phần phát triển chuyên ngành phẫu thuật cột sống trẻ em ở Việt Nam.

Lifelong learning contributes to the development of Latvia and other European countries as contemporary knowledge society with steady economic development, more workplaces and greater social cohesion.
Học tập suốt đời góp phần vào sự phát triển của Latvia và các nước châu Âu khác như xã hội đương đại tri thức với sự phát triển kinh tế ổn định, nơi làm việc nhiều hơn và sự gắn kết xã hội lớn hơn.

The fact that this is the first project using panels built locally also contributes to the development of this technology in Brazil," Sauaia said.
Thực tế rằng đây là dự án đầu tiên sử dụng các bảng được xây dựng tại địa phương cũng góp phần vào sự phát triển của công nghệ này ở Brazil," Sauaia nói.

The Faculty of Sciences contributes to the development of science and the growth of knowledge in Flanders and the world.
Khoa Khoa học đóng góp cho sự phát triển của khoa học và sự phát triển kiến thức ở Flanders và thế giới.

Successfully used to relieve emotional load and enhances the protective properties of the organism, it contributes to the development of the stereotype correct posture.
Sử dụng thành công để giảm tải tình cảm và tăng cường các thuộc tính bảo vệ của cơ thể, nó góp phần vào sự phát triển của định kiến đúng tư thế.

The fact is that moisture contributes to the development of mold and fungi that destroy the pile and the basis of the carpet.
Thực tế là độ ẩm góp phần vào sự phát triển của nấm mốc và nấm phá hủy đống và nền tảng của thảm.

Probiotics The use of probiotics or dishes rich in probiotic bacteria(yogurt, sauerkraut) allows not only to regulate the intestinal bacterial flora, but also contributes to the development of beneficial bacteria in the mouth.
Probiotic Việc sử dụng men vi sinh hoặc các món ăn giàu vi khuẩn sinh học( sữa chua, dưa cải bắp) không chỉ cho phép điều chỉnh hệ vi khuẩn đường ruột mà còn góp phần vào sự phát triển của vi khuẩn có lợi trong miệng.

Virilization(often known as virilism) in women contributes to the development of male sex characteristics and hormonal changes. Among them.
Virilization( thường được gọi là virilism) trong phụ nữ góp phần vào sự phát triển của quan hệ tình dục nam đặc trưng và thay đổi nội tiết. Trong số đó.

Due to the large difference between the external and internal temperature, condensate accumulates under the film, which increases the humidity of the air inside the shelters and contributes to the development of fungal diseases.
Do sự khác biệt lớn giữa nhiệt độ bên ngoài và bên trong, nước ngưng tụ tích tụ dưới màng, làm tăng độ ẩm của không khí bên trong nơi trú ẩn và góp phần vào sự phát triển của bệnh nấm.

The Social Ecology doctoral program contributes to the development of the environmental approaches characteristic in their interdisciplinary nature.
Chương trình tiến sĩ sinh thái xã hội góp phần phát triển các phương pháp tiếp cận môi trường đặc trưng trong bản chất liên ngành của họ.

The main role in the formation of this quality is played by the upbringing of the mother, which creates the norms of the lifestyle in the family, which contributes to the development of the child's morality.
Vai trò chính trong sự hình thành phẩm chất này là do sự nuôi dưỡng của người mẹ, tạo ra các chuẩn mực của lối sống trong gia đình, góp phần vào sự phát triển của đạo đức trẻ con.

Development of resort ecotourism contributes to the development of the local tourism industry and contributes to the state budget.
Phát triển du lịch sinh thái nghỉ dưỡng góp phần phát triển ngành du lịch của địa phương và đóng góp cho ngân sách nhà nước.

It's a vicious cycle because AF also makes inflammation worse, which contributes to the development of scar tissue in the heart that then worsens the problem.
Đó là một vòng luẩn quẩn bởi vì AF cũng làm cho tình trạng viêm tồi tệ hơn, góp phần vào sự phát triển của mô sẹo trong tim và sau đó làm trầm trọng thêm vấn đề.

The agency also contributes to the development of the French language and to the promotion of the diverse languages and cultures of its members, while encouraging mutual understanding between them and the Francophonie.
Cơ quan này cũng góp phần vào sự phát triển của ngôn ngữ Pháp và thúc đẩy đa ngôn ngữ và văn hóa của các thành viên, đồng thời khuyến khích sự hiểu biết lẫn nhau giữa họ và người Pháp ngữ.

The thriving and dynamic activity of our University staff considerably contributes to the development of the Wielkopolska region, Poland and the European Union.
Các hoạt động phát triển mạnh và năng động của đội ngũ nhân viên của chúng tôi Đại đáng kể góp phần vào sự phát triển của khu vực Wielkopolska, Ba Lan và Liên minh châu Âu.

It is a known fact that smoking cigarettes contributes to the development of atherosclerosis, or the buildup of plaque inside the arteries.
Một thực tế được biết rằng hút thuốc lá góp phần vào sự phát triển của xơ vữa động mạch, hoặc sự tích tụ của các mảng bám bên trong các động mạch.

Through them, the Pontifical Council also contributes to the development of this teaching in the following vast fields: Justice, Peace, Human Rights.
Thông qua các cuộc nghiên cứu, Hội đồng Giáo hoàng cũng đóng góp vào sự phát triển của giáo huấn này trong những lĩnh vực rộng lớn sau: Công lý, Hoà bình và Nhân Quyền.