What is the translation of " CONTRIBUTES TO THE DEVELOPMENT " in Serbian?

• доприноси развоју
• доприноси развијању
• doprinosi razvoju
• доприносе развоју
• допринос развоју

Examples of using Contributes to the development in English and their translations into Serbian

What contributes to the development of incorrect posture?
Шта доприноси развоју нетачног држања?

Fear of the future, insecurity and loss also contributes to the development of greed.
Страх од будућности, несигурности и губитка такође доприноси развоју похлепе.

Ethanol contributes to the development of acute pancreatitis.
Етанол доприноси развоју акутног панкреатитиса.

Recent studies have proven that phosphoric acid contributes to the development of urolithiasis.
Недавне студије су показале да фосфорна киселина доприноси развоју Уролитијаза.

Such a reaction contributes to the development of their aggressiveness and self-will.
Таква реакција доприноси развоју њихове агресивности и самовоље.

The infection spreads through the lymphatic ducts and veins, which contributes to the development of sepsis.
Инфекција се шири кроз лимфне канале и вене, што доприноси развоју сепсе.

Code dependency contributes to the development of the disease.
Овисност о кодовима доприноси развоју болести.

Also, vitamin B2 should be drunk with a strong damage to the capillaries, which contributes to the development of hypertension.
Такође, витамин Б2 треба попити са јаким оштећењем капилара, што доприноси развоју хипертензије.

Infantilism of children contributes to the development of abstract-logical thinking.
Инфантилизам дјеце доприноси развоју апстрактно-логичког мишљења.

As a result, the difference between arterial and venous blood oxygenation increases, which contributes to the development of acidosis.
Као резултат, повећава се разлика између артеријске и венске оксигенације крви, што доприноси развоју ацидозе.

Improves digestive function, contributes to the development of pancreatic enzymes.
Побољшава функцију пробаве, доприноси развоју панкреасних ензима.

Contributes to the development of imagination and concentration, education of character and will, teaches to think logically.
Доприноси развоју маште и концентрације, образовање карактера и воље, учи да логички мисле.

Modern television and advertising only contributes to the development of installations wanting more.
Модерна телевизија и оглашавање само доприносе развоју инсталација које желе више.

The toy contributes to the development of the logic, creativity and motor skills of your child.
Играчка доприноси развоју логике, креативности и моторичких вештина вашег детета.

Diabetes mellitus(high content of sugar in the urine contributes to the development of infection in the preputial cavity).
Диабетес меллитус( висок садржај шећера у урину доприноси развоју инфекције у шупљини препуција).

All this contributes to the development of a woman's postpartum depression manifestations.
Све ово доприноси развоју постпорођајне депресије манифестација жене.

However, any inflammatory process weakens the defenses of the body and contributes to the development of many diseases, including migraines.
Међутим, сваки запаљен процес слаби одбрану тијела и доприноси развоју многих болести, укључујући мигрене.

Healthy assistance contributes to the development of independence and life progress in others, and does not inhibit it.
Здрава помоћ доприноси развоју независности и животном напретку у другима, и не спречава је.

In the context of the humanitarian program implemented by the company in Serbia,‘Gazprom Neft' contributes to the development of multi-centurial relationships between Russia and Serbia.
У оквиру хуманитарног програма, који компанија реализује у Србији,„ Гаспром њефт“ даје допринос развоју вишевековних веза Русије и Србије.

Fiber contributes to the development of beneficial microflora and helps to avoid constipation, as it increases peristalsis(contraction of the walls) of the intestine.
Влакна доприносе развоју корисне микрофлоре и помажу да се избегне констипација, јер повећава перисталтику( контракцију зидова) црева.

An unhealthy diet, which is based in both fat and sugars, also contributes to the development of cellulite, just like smoking, stress, and lack of physical activity.
Nezdrava ishrana, koja obiluje mastima ili šećerom, takođe dodatno doprinosi razvoju narandžine kore, bas kao i pušenje, stres i nedostatak fizičke aktivnosti.

The evaluation of new treatments for both safety and efficacy in what are termed clinical trials, and all other research that contributes to the development of new treatments.
Medicinsko istraživanje se može podeliti u dve generalne kategorije: evaluacija novih tretmana u pogledu bezbednosti i efikasnosti u kliničkim ispitivanjima, i sva druga istraživanja koja doprinose razvoju novih tretmana.

The University thus contributes to the development of culture and education of the public.
Универзитет на тај начин доприноси развоју културе и образовања јавности.

According to the university itself:“The mission of the Universitat de València is to train competent professionals in Europe and promote prestigious research with an international impact that contributes to the development of our society.
Тхе Университат де Валенциа мисија је да тренира компетентних стручњака на европском нивоу и подстакне престижну истраживања са међународним утицај допринос развоју нашег друштва.

They remain in Serbia and their work contributes to the development of our city Novi Sad, as well as Serbia state.
Овако они остају у Србији и својим радом доприносе развоју нашег града Новог Сада, као и државе Србије.

Medical research can be divided into two general categories: the evaluation of new treatments for both safety and efficacy in what are termed clinical trials, and all other research that contributes to the development of new treatments.
Medicinsko istraživanje se može podeliti u dve generalne kategorije: evaluacija novih tretmana u pogledu bezbednosti i efikasnosti u kliničkim ispitivanjima, i sva druga istraživanja koja doprinose razvoju novih tretmana.

Honest interfaith dialogue contributes to the development of mutual trust and to the promotion of peace and reconciliation.
Искрен међурелигијски дијалог доприноси развијању узајамног поверења и унапређивању мира и помирења.

The EUSR offers advice and support to the Government of Kosovo in the political process, provides overall coordination for the EU presence in Kosovo and contributes to the development and consolidation of respect for human rights and fundamental freedoms in Kosovo.
EUSR pruža savete i podršku Vladi Kosova u političkom procesu; obezbeđuje sveukupnu koordinaciju prisustva EU na Kosovu, i doprinosi razvoju i konsolidaciji poštovanja ljudskih prava i elementarnih sloboda na Kosovu.

Authoritarianism in education contributes to the development of a number of shortcomings in a child, negative moments in personal development..
Ауторитарност у образовању доприноси развоју бројних недостатака у детету, негативним моментима у личном развоју..

BIMUN gives students the possibility to learn more about current international issues and ways to resolve them within the UN system, to apply basic diplomatic courtesy and also contributes to the development of their personal skills(public speaking, negotiations, debating and compromise).
БИМУН студентима пружа могућност да у пракси боље упознају актуелна међународна питања и начине њиховог решавања у оквиру УН, да примењују основна дипломатска начела, и доприноси развијању њихових личних вештина( јавног наступа, преговарања, вођења дебате и постизања компромиса).