What is the translation of " CONTRIBUTIONS TO THE DEVELOPMENT " in Serbian?

• допринос развоју
• доприносе развоју

Examples of using Contributions to the development in English and their translations into Serbian

Diakonov was a great scientist and practitioner who made great contributions to the development of surgery.
Ђакони је био велики научник и практичар који је направио велики допринос развоју хирургије.

For their contributions to the development of laser-based precision spectroscopy, including the optical frequency comb technique”.
За допринос развоју прецизне спекторскопије базиране на ласеру, укључујући и технику оптичког фреквентног чешља”.

To conduct professional scientific researchers and publication as contributions to the development of science and technology.
Да спроводи стручне научних истраживања и публикација као допринос развоју науке и технологије.

His contributions to the development and improvement of basketball in the world were invaluable, including introduction of new and innovative rules and improvement in the quality of refereeing.
Немерљив је његов допринос развоју и унапређењу кошаркашког спорта у свету, увођењем нових и иновативних правила игре и унапређењем квалитета суђења.

In 1980 he received the ACM Grace Hopper Award for his contributions to the development of local networks, specifically Ethernet.
У 1980. години добио је награду као признање за његов допринос развоју локалних мрежа, посебно Етернета.

Sin-Itiro Tomonaga(member of the Japanese academy of Sciences, president of the Scientific Council of Japan): for substantial scientific contributions to the development of physics.
Шиничиро Томонага( члан Јапанске академије наука, председник Научног савета Јапана): за значајне научне доприносе развоју физике.

Ros Draper is a therapist, teacher and supervisor who has made major contributions to the development of family therapy in Britain over the last thirty years.
Ros Drejper( Ros Draper) kao terapeut i predavač pružila je izuzetan doprinos razvoju porodične terapije u Velikoj Britaniji tokom poslednjih trideset godina.

Awards for Contributions to the Development of all Forms of Accessibility Given to Kragujevac, Pirot and NišPublished 25.04.2017. At a ceremony held on 21 April, in Belgrade, the Ombudsman of the Republic of Serbia awarded the cities of Kragujevac, Pirot and Niš for their contributions to the development of all forms of accessibility on their territory in 2016.
Награде за допринос развоју свих облика приступачности додељене Крагујевцу, Пироту и НишуОбјављено 25. 04. 2017. На свечаности одржаној 21. априла у Београду, Заштитник грађана је градовима Крагујевцу, Пироту и Нишу уручио награде за допринос развоју свих облика приступачности на својој територији у 2016. години.

Our company has become one of the local leading companies and made outstanding contributions to the development of local economy.
Оур компанија има постао један од локалних водећих компанија и направио изузетан допринос у развоју локалне економије.

Richard Stone for having made fundamental contributions to the development of systems of national accounts and hence greatly improved the basis for empirical economic analysis.
Ричард Стоун( Уједињено Краљевство) за фундаменталне доприносе развоју система националних рачуна чиме су побољшане основе емпиријске економске анализе.

The Istanbul-based Foundation for Service to Turkish Culture awarded them the prize for their work on the Turkish language and their contributions to the development of Turkish culture.
Istanbulska fondacija za doprinos turskoj kulturi dodelila im je nagradu za njihov rad na polju turskog jezika i njihov doprinos razvoju turske kulture.

The EdD is for those who are eager to make substantial and original contributions to the development of educational knowledge in a broad range of educational settings including K-12 schools, colleges, universities and governmental organizations.
ЕдД је намењен онима који желе да дају значајне и оригиналне доприносе развоју образовних знања у широком спектру образовних поставки, укључујући школе К-12, колеџе, универзитете и владине организације.

At a ceremony held on 21 April, in Belgrade, the Ombudsman of the Republic of Serbia awarded the cities of Kragujevac, Pirot and Niš for their contributions to the development of all forms of accessibility on their territory in 2016.
На свечаности одржаној 21. априла у Београду, Заштитник грађана је градовима Крагујевцу, Пироту и Нишу уручио награде за допринос развоју свих облика приступачности на својој територији у 2016. години.

The watt is named after James Watt for his contributions to the development of the steam engine, and was adopted by the Second Congress of the British Association for the Advancement of Science in 1889 and by the 11th Conférence Générale des Poids et Mesures in 1960.
Јединица ват је добила име по Џејмсу Вату због његових доприноса у развоју парне машине и усвојена је на Другом Конгресу Британске асоцијације за напредак науке 1889. године и на једанаестој Генералној конференцији тежина и мера 1960. године.

Bertram Brockhouse Canada"for the development of neutron spectroscopy" and"for pioneering contributions to the development of neutron scattering techniques for studies of condensed matter"[89].
Бертрам Брокхаус Канада„ за развој неутронске спектроскопије” и„ за пионирски допринос у развоју неутронског расејања у истраживању кондензоване материје”[ 95].

The term"watt" is Castilianization watt, a unit named after James Watt for his contributions to the development of the steam engine, and was adopted by the Second Congress of the British Association for the Advancement of Science in 1889 and by the eleventh General Conference on Weights and Measures in 1960 and built the power unit in the International System of Units.
Јединица ват је добила име по Џејмсу Вату због његових доприноса у развоју парне машине и усвојена је на Другом Конгресу Британске асоцијације за напредак науке 1889. године и на једанаестој Генералној конференцији тежина и мера 1960. године.

On 27 November 2018, MA Igor Becic was awarded the Parliamentary Assembly of the Black Sea Economic Cooperation Medal of Honour for his exceptional contributions to the development of regional cooperation in the wider Black Sea region by H.E.
Мр Игор Бечић добио је 27. новембра 2018. године Орден части Парламентарне скупштине Црноморске економске сарадње за изузетан допринос развоју регионалне сарадње у ширем црноморском региону, који му је уручио Њ. Е.

Aguiar died of heart problems on 1 January 1958 in Santo Domingo.[3] Posthumously, she was recognized for her contributions to the development of education in the Dominican Republic by a street and a school which bear her name.[1].
Агуиар је умрла од срчаних тегоба 1. јануара 1958. у Санто Домингу.[ 3] Постхумно су је за њен допринос развоју образовања у Доминиканској Републици препознали улица и школа који носе њено име.[ 1].

This Doctorate of Education in Organizational Change and Leadership is aimed towards those who are eager to make substantial and original contributions to the development of educational knowledge in a broad range of settings including K-12 schools, colleges, universities and government organisations.
ЕдД је намењен онима који желе да дају значајне и оригиналне доприносе развоју образовних знања у широком спектру образовних поставки, укључујући школе К-12, колеџе, универзитете и владине организације.

For contribution to the development of laser spectroscopy".
За допринос развоју ласерске спектроскопије”.

For contribution to the development of culture in the region.
За допринос развоју културе у региону.

For his contribution to the development of high-resolution electron spectroscopy".
За допринос развоју електронског спектроскопа високе резолуције”.

Consequently, his contribution to the development of sociology of law remains largely unrecognized.
Сходно томе, његов допринос развоју социологије права остаје у великој мери непризнат.

The Golden Badge for Unselfish Contribution to the Development of Culture.
Златну значку за несебичан допринос развоју културе.

Th class(10 February 2000)- for outstanding contribution to the development of domestic theatrical art.
Класа 9. јун 2000- за изузетан допринос развоју националне уметности;

The Blokhin Prize was awarded to oncogynecologists for their contribution to the development of this science.
Награда Блокхин награђена је онкогинекологима за њихов допринос развоју ове науке.

Rd class(30 July 1999)- For outstanding contribution to the development of national cinema.
Класа 9. јун 2000- за изузетан допринос развоју националне уметности;

We want to make our small contribution to the development of society.
Желимо да дамо свој допринос развоју Мионице.

By his numerous papers, he made invaluable contribution to the development of science.
Својим радовима дао је велики допринос развоју војне науке.

Regulation on the national awards for special contribution to the development of culture.
Уредба о републичким наградама за посебан допринос развоју културе.