Examples of using Contribution to the development in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Contribution to the development of the local community;
Допринос у развоју локалне заједнице;We want to make our small contribution to the development of society.
For contribution to the development of laser spectroscopy".
За допринос развоју ласерске спектроскопије”.Linus Torvalds is known for his contribution to the development of Linux.
Linus Torvalds је познат по својој улози у развоју Линукса.For contribution to the development of culture in the region.
За допринос развоју културе у региону.Златну значку за несебичан допринос развоју културе.For his contribution to the development of high-resolution electron spectroscopy".
За допринос развоју електронског спектроскопа високе резолуције”.By his numerous papers, he made invaluable contribution to the development of science.
Својим радовима дао је велики допринос развоју војне науке.Consequently, his contribution to the development of sociology of law remains largely unrecognized.
Сходно томе, његов допринос развоју социологије права остаје у великој мери непризнат.Regulation on the national awards for special contribution to the development of culture.
Уредба о републичким наградама за посебан допринос развоју културе.Their contribution to the development of the audit profession has been, and will continue to be, important.
Linus Torvalds is known for his contribution to the development of Linux.
Линус Торвалдс( енглески: Linus Torvalds) је познат по својој улози у развоју Линукса.Contribution to the development of the local, regional and national economy through the development of the labor force.
Допринос развоју локалне, регионалне и националне економије кроз Rd class(30 July 1999)- For outstanding contribution to the development of national cinema.
Класа 9. јун 2000- за изузетан допринос развоју националне уметности;Contribution to the development of quality systems and development of different forms of support both for professionals and foster families;
Допринос развоју система квалитета и развијање различитих облика подршке професионалцима и хранитељским породицама;Th class(10 February 2000)- for outstanding contribution to the development of domestic theatrical art.
Класа 9. јун 2000- за изузетан допринос развоју националне уметности;Žiri će ocenjivati itehnološke inovacije u preduzećima kandidatima kao i njihovu orijentisanost ka zaštiti životne okoline i doprinos razvoju lokalne zajednice.Serbia will continue to provide maximum contribution to the development of the South-East European Cooperation Process.
Србија ће наставити да пружа максималан допринос развоју Процеса сарадње у југоисточној Европи.Head of the Delegation of the European Union to Serbia, Ambassador Sam Fabrici is the winner of this year's special Diplomacy and Commerce magazine award for contribution to the development of civil society.
Шеф Делегације Европске уније у Србији, амбасадор Сем Фабрици добитник је овогодишње посебне награде магазина Diplomacy and Commerce за допринос развоју цивилног друштва.Prof. Vitas was awarded by the French Government for his contribution to the development of scientific cooperation between France and Serbia.
Vitasu dodelila je francuska vlada za doprinos razvoju naučne saradnje izmedju Francuske i Srbije.Belgrade: Award for contribution to the development of culture in SR Serbia, on the occasion of 45 years of existence and operation of Janko Lisjak enterprise.
Београд: Захвалница-признање за допринос развоју културе у СР Србији, поводом 45 година постојања и рада предузећа Јанко Лисјак.Награда Блокхин награђена је онкогинекологима за њихов допринос развоју ове науке.Special acknowledgment for creative contribution to the development of culture of communication” from the Market Communications Association UEPS2013.
Specijalno priznanje za kreativni doprinos razvoju kulture komunikacije" Udruženja za tržišne komunikacije Srbije UEPS2013.Награду за допринос развоју инвестиционе климе добила је и Европска Инвестициона банка.Anatoly Derevyanko: for his outstanding contribution to the development of a new fundamental scientific concept formation of modern human physical type and its culture.
Анатолиј Деревјанко: због свог изванредног доприноса развоју новог фундаменталног научног концепта стварања модерног људског физичког типа и његове културе.Partnership in organising seminars with the Belgrade Faculty of Economics will be another step forward- further contribution to the development of economic thought in Serbia and the achievement of our mutual goals.
Партнерство у организацији семинара са Економским факултетом у Београду биће још један корак напред- додатни допринос развоју економске мисли у Србији и остварењу наших заједничких циљева.Nagradu za doprinos razvoju investicione klime dobila je i Evropska Investiciona banka. Magazin je ovim događajem obeležio treću godišnjicu od pokretanja.Winner of the Karic Brothers Award for extraordinary contribution to the development of the world economy and international relations.
Добитник Награде„ Браћа Карић" за изванредан допринос развоју економије и међународних односа у свету.Special honors for successful entrepreneurs are awarded for contribution to the development of women's entrepreneurship in the various business segments.
Specijalna priznanja uspešnim preduzetnicama dodeljuju se za doprinos razvoju ženskog preduzetništva u različitim segmentima poslovanja.Ms Rebecca MacDonald is a great benefactor and humanitarian, and for her contribution to the development of the Serbian community in Canada, she received the Order of St. Sava.
Rebeka MekDonald je veliki dobrotvor i humanitarac, a za doprinos razvoju srpske kolonije u Kanadi dobila je Orden Svetog Save.
