What is the translation of " CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT " in Polish?

• wkład w rozwój
• zasługi dla rozwoju

Examples of using Contribution to the development in English and their translations into Polish

His contribution to the development of Polish otorhinolaryngology.
Jego znaczenie dla rozwoju polskiej otorynolaryngologii.

Eugenio Corecco- for his superior contribution to the development of canon law;
Dr Eugenio Corecco- za wybitny wkład włożony w rozwój prawa kanonicznego;

Contribution to the development of economic expertise in the DG.
Wkład w rozwój wiedzy fachowej w zakresie ekonomii w DG.

You always have an opportunity to make your contribution to the development of something wonderful!
Zawsze jest okazja by wnieść swój wkład w rozwój czegoś wspaniałego!

For his contribution to the development of high-resolution electron spectroscopy.
Za jego wkład w rozwój spektroskopii elektronowej wysokiej rozdzielczości.

This Communication constitutes the Commission's contribution to the development of this strategy.
Niniejszy komunikat stanowi wkład Komisji do opracowania tej strategii.

For their contribution to the development of laser spectroscopy.
Harvard University"Za ich wkład w rozwój spektroskopii laserowej.

The information for readers who wish to make their own contribution to the development of a new flag for NZ.
Informacja dla czytelników, którzy zechcÄ doÅożyÄ wÅasny wkÅad w wypracowanie nowej flagi dla NZ.

Contribution to the development of general policy instruments with an economic content.
Wkład w rozwój ogólnych instrumentów polityki dotyczących ekonomii.

Gesner himself was humble about his contribution to the development of the petroleum industry.
Gesner był skromny jeśli chodzi o podkreślanie jego wkładu w rozwój przemysłu petrochemicznego.

the Economic Award of the Marshall of the Lubuskie Province for its contribution to the development and promotion of the province.
Nagrodę Gospodarczą Marszałka Województwa Lubuskiego za wkład wrozwój ipromocję województwa.

He has made significant contribution to the development of education policy in Nepal.
Położył duże zasługi dla rozwoju oświaty w Galicji.

indeed even essential, contribution to the development of the future common fisheries policy.
w rzeczywistości nawet zasadniczy wkład w formułowanie przyszłej wspólnej polityki rybołówstwa.

PAIiIZ was awarded for contribution to the development of the automotive sector in Poland.
PAIiIZ została nagrodzona za wkład w rozwój sektora motoryzacyjnego w Polsce.

Also recognised were the practices of sponsors for the cooperation and contribution to the development of the program in Poland.
Doceniono także praktyki sponsorów dotyczące współpracy i wkładu na rzecz rozwoju programu w Polsce.

PAIiIZ was awarded for contribution to the development of the automotive sector in Poland.
PAIiIZ zosta³a nagrodzona za wk³ad w rozwój sektora motoryzacyjnego w Polsce.

the Year- Friend of the Railway" in the category of companies that works for railways, and"> the statue of the"Golden Polish Hercules 2011" for the effective management of the company and personal contribution to the development and implementation of innovative solutions in the Polish construction industry.
w kategorii firm działających na rzecz kolei oraz"> statuetkę"Złotego Polskiego Herkulesa 2011" za skuteczne zarządzanie firmą i osobisty wkład w jej rozwój, a także wdrażanie innowacyjnych rozwiązań w polskim budownictwie.

Present"atheists"- their contribution to the development of knowledge and technology with the simultaneous causing the moral fall down of humanity.
Dzisiejsi"ateiści"- ich wkład do rozwoju wiedzy i techniki przy równoczesnym powodowaniu upadku moralnego.

Through PPPs, the private sector is making a significant and increasing contribution to the development and delivery of public infrastructure.
Sektor prywatny, poprzez PPP, wnosi znaczny i wciąż rosnący wkład w rozwój i dostarczanie infrastruktury publicznej.

Mrs Pack deserves our thanks for her contribution to the development of and creative reflection on the Bologna Process,
Posłanka Doris Pack zasługuje na podziękowania za wkład w rozwój i twórczą refleksję nad procesem bolońskim,

Development of policy measures in the field of asylum policy, including a contribution to the development of the Common European Asylum System.
Rozwój środków w obszarze polityki azylowej, w tym wkład w rozwój wspólnego europejskiego systemu azylowego.

Contribution to the development of annual action plans for improving the national system of food safety
Wkładu do opracowywania rocznych planów działań w zakresie doskonalenia krajowego systemu bezpieczeństwa żywności

Such steps include raising awareness on food wastage along the food chain and contribution to the development and dissemination of best practices.
Działania takie obejmują zwiększanie świadomości na temat marnotrawstwa żywności w całym łańcuchu żywnościowym oraz wniesienie wkładu w rozwój i rozpowszechnianie najlepszych praktyk.

These continual persecution served to me for the attempt of adding my own contribution to the development of our civilisation led me to the discovery that some mysterious power is in action on the Earth which in the highly skilful
Owe nieustanne prześladowania serwowane mi za próbę dodania mojego własnego wkładu do rozwoju naszej cywilizacji wiodły mnie do odkrycia, że na Ziemi aktywnie działa jakaś tajemnicza moc która

for outstanding contribution to the development of cooperation of the Republic of Poland with other states and nations.
za wybitne zasługi dla rozwoju współpracy Rzeczypospolitej Polskiej z innymi państwami i narodami.

financial reporting of central banks, and contribution to the development of accounting principles of the European System of Central Banks.
sprawozdawczości finansowej banków centralnych oraz współtworzenie zasad rachunkowości Europejskiego Systemu Banków Centralnych.

By the decision of the President of Poland of November 22, 2017"for outstanding contribution to the development of Polish Slavic studies, the Knight's Cross of the Order of Polonia Restituta.">
Postanowieniem Prezydenta Rzeczypospolitej Polskiej z 22 listopada 2017 roku„za wybitne zasługi dla rozwoju polskiej slawistyki,

So on the one hand we are humble, on the other hand we are ambitious- because step-by-step we want to add in our modest contribution to the development and popularization not only of Teschen itself,
Jesteśmy więc z jednej strony pokorni, z drugiej jednak ambitni- bo krok po kroku chcemy dorzucić swoją skromną cegiełkę do rozwoju i popularyzacji nie tylko samego Cieszyna,

These challenges include the accessibility of tourism to all, its real contribution to the development of many undeveloped countries around the world,
Do wyzwań tych należy zaliczyć potrzebę zapewnienia powszechnego dostępu do turystyki, jej rzeczywisty wkład w rozwój wielu nierozwiniętych państw na całym świecie,

as well as active contribution to the development and implementation of a transparency
jak również aktywny udział w opracowywaniu i wdrażaniu strategii przejrzystości

How to use "contribution to the development" in an English sentence

He made a considerable contribution to the development of the library.

What was Christian Huygens’ contribution to the development of clocks? 4.

Want to make a contribution to the development of sustainable energy?

Terlemezyan for “Personal contribution to the development of the educational establishment”.

Thus, making a worthy contribution to the development of the country.

Unfortunately, our contribution to the development of pharmaceutical sector is lesser.

The Swiss contribution to the development of the rotary-wing is limited.

provide a meaningful contribution to the development of future trial lawyers.

Contribution to the development of culture had made dozens of nationalities.

Fiame also acknowledged New Zealand’s contribution to the development of Samoa.

How to use "wkład w rozwój, zasługi dla rozwoju" in a Polish sentence

Wyróżnione produkty powszechnie uznawane są za pionierskie w swoich kategoriach, wnoszące wkład w rozwój międzynarodowego i niemieckiego świata designu.

Zgłaszajcie polskie firmy do Polish Choice do końca lutego Polacy na Wyspach dobrze wiedzą, jak olbrzymi mają wkład w rozwój brytyjskiej gospodarki.

Jest wyróżnieniem za szczególne zasługi położone w działalności społecznej stanowiącej istotny wkład w rozwój literatury, teatru, fotografii, malarstwa i innych dziedzin kultury.

Pragniemy pogratulować wszystkim laureatom i podziękować za Waszą pracę i zaangażowanie, które stanowią istotny wkład w rozwój kultury Gminy Puławy i całego powiatu.

Nr 74, poz. 676), za wybitne zasługi dla rozwoju rolnictwa, odznaczeni zostają 1.

Wyróżnienie zostało przyznane za całokształt pracy twórczej i wkład w rozwój architektury. – Ogromnie dziękuję za takie wyróżnienie.

Nagroda przyznana została INEA za duże zasługi dla rozwoju polskiego rynku FTTH i rozbudowę sieci światłowodowych, zwłaszcza na wiejskich i podmiejskich terenach Wielkopolski.

Organizowany od kilkunastu lat program stażowy wnosi istotny wkład w rozwój potencjału zawodowego studentów kierunków IT wiodących polskich uczelni.

Scrambler po włosku Marka Ducati, kojarzona dziś głównie z maszynami o wybitnie sportowym charakterze, ma również swój bardzo wyraźny wkład w rozwój segmentu scramblerów.

Duże zasługi dla rozwoju szkoły położył jaj dyrektor Ludwik Wicher. 15 września 1924r.