CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT Meaning in Arabic - translations and usage examples

• المساهمة في تطوير
• المساهمة في وضع
• الإسهام في وضع
• المساهمة في تنمية
• والمساهمة في وضع
• وإسهامـه في تنميـة
• وإسهامهم في تطوير
• المساهمة في إنماء

Examples of using Contribution to the development in English and their translations into Arabic

A contribution to the development of Malta.
مساهمة لتنمية وتطوير مالطا

TD/B/COM.1/EM.12/2 Regulation and liberalization: examples in the construction services sector and its contribution to the development of developing countries.
TD/ B/ C OM.1/ E M .12/ 2 التنظيم والتحرير: أمثلة مـن قطاع خدمات التشييد وإسهامـه في تنميـة البلدان النامية

Contribution to the development of staff welfare policies;
أ- المساهمة في تطوير سياسات رفاه الموظفين

The satellite launch had been peaceful in all aspects and constituted a contribution to the development of outer space science and technology throughout the world.
وكان إطلاق ذلك الساتل للأغراض السلمية من جميع النواحي وشكل مساهمة في تنمية علوم وتكنولوجيات الفضاء الخارجي في جميع أنحاء العالم

Direct contribution to the development of infrastructure.
المساهمة المباشرة في تطوير البنية التحتية

(h) Ensure that people of African descent are provided with adequate means to undertake research to speak about themselves and their role and contribution to the development of society, including industrialization;
(ح) كفالة حصول المنحدرين من أصل أفريقي على الوسائل الكافية لإجراء البحوث للتحدث عن أنفسهم وعن دورهم وإسهامهم في تطوير المجتمع، بما في ذلك في مجال التصنيع

Contribution to the development of the Islamic financial system.
المساهمة في تطوير النظام المالي الإسلامي

Also recognizing that the private sector is an important stakeholder, whose contribution to the development of infrastructure and productive capacity should be increased, including through public-private partnerships.
وإذ نسلم أيضا بأن القطاع الخاص طرف معني ذو أهمية، ينبغي أن تزيد مساهمته في تطوير الهياكل الأساسية والقدرة الإنتاجية، بسبل منها الشراكات بين القطاعين العام والخاص

Contribution to the development of action and the proposal of alternatives.
المساهمة في تطوير العمل واقتراح البدائل

As the largest producer of uranium, and given its experience and capabilities in reprocessing highly enriched uranium into low-enriched form, Kazakhstan is prepared to make its contribution to the development of civilian nuclear power.
وتستطيع كازاخستان، بوصفها أكبر منتج لليورانيوم ومن منطلق ما لديها من خبرة وإمكانيات في مجال تحويل اليورانيوم العالي التخصيب إلى وقود منخفض التخصيب، المساهمة في تنمية الاستخدامات السلمية للطاقة النووية

(iii) Contribution to the development of modules for the predeployment training of peacekeepers;
Apos; 3' المساهمة في تطوير نماذج التدريب السابق للانتشار لفائدة حفظة السلام

As such they were a contribution to the development of the" Culture of Prevention" of conflict being promoted by the United Nations.
ويُعد هذان النموذجان بصفتهما تلك إسهاماً في تطوير" ثقافة الوقاية" من الصراعات التي تعمل الأمم المتحدة حالياً على تعزيزها

Contribution to the development of the national strategy for biodiversity conservation in Burundi;
المساهمة في وضع استراتيجية وطنية لحفظ التنوع البيولوجي في بوروندي

Terms of References for a study- Contribution to the development of an endogenous resource base to support the development and sustainability of the associative movement in Tunisia.
شروط مرجعية لدراسة- مساهمة لتطوير قاعدة موارد محلية لدعم تطوير حركة الجمعيات واستدامتها في تونس

(iii) Contribution to the development of training modules for the predeployment training of peacekeepers(5);
Apos; 3' المساهمة في وضع وحدات التدريب السابق للانتشار لفائدة حفظة السلام(5)

Contribution to the development of national policy on special protection for children and gender-related issues.
الإسهام في وضع سياسات وطنية فيما يتعلق بالحماية الخاصة للأطفال وما شابه ذلك من مسائل

Contribution to the development of monitoring indicators for the socio-economic development of indigenous people.
المساهمة في وضع مؤشرات لرصد التنمية الاجتماعية الاقتصادية للشعوب الأصلية

Contribution to the development of an information and communication technologies strategy for the United Nations system.
الإسهام في وضع استراتيجية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات لمنظومة الأمم المتحدة

Contribution to the development of staff welfare policies related to mental health and psychosocial well-being;
هـ- المساهمة في وضع السياسات في مجال رعاية الموظفين، المتعلقة بالصحة النفسية والسلامة النفسية

Morocco- Contribution to the development of an integrated management plan for the coastal areas for the region Tangier-Tetouan and Oriental EFH-MO-5.
المغرب- المساهمة في وضع خطة إدارة متكاملة للمناطق الساحلية لمناطق طنجة- تطوان والشرقية

Contribution to the development of an appropriate instrument for keeping a permanent watch on racism, xenophobia and anti- Semitism(key topic of issue No. 4 of Tangram).
المساهمة في إعداد صك مناسب للمراقبة الدائمة للعنصرية ورهاب اﻷجانب ومعاداة السامية الموضوع الرئيسي للعدد الرابع من Tangram

Contribution to the development of knowledge in specific areas of study and support for the thematic research programmes undertaken at the regional or subregional level.
المساهمة في إنماء المعارف في مجاﻻت دراسية محددة ودعم برامج البحث المواضيعي الذي يجري على الصعيدين اﻹقليمي ودون اﻹقليمي

Contribution to the development of public policies aimed at the prevention of torture and cruel, inhuman or degrading treatment within the purview of the judiciary.
المساهمة في وضع السياسات العامة الرامية إلى منع التعذيب والمعاملة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة ضمن اختصاص الجهاز القضائي

Contribution to the development of public policies aimed at the prevention of torture and cruel, inhuman or degrading treatment within the purview of the judiciary.
الإسهام في وضع سياسات عامة ترمي إلى منع التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة في إطار اختصاص القضاء

Also recognize the value and contribution to the development of the societies of the Americas of the traditions, cultures and specific identities of indigenous peoples, people of African descent, migrants and other victims;
نسلم أيضاً بقيمة التقاليد والثقافات والهويات الخاصة للشعوب الأصلية والمنحدرين من أصل أفريقي والمهاجرين وغيرهم من الضحايا، وبإسهامها في تنمية المجتمعات في الأمريكتين

Contribution to the development of children's visual intelligence, naturalistic intelligence, mathematical intelligence, and kinesthetic intelligence through Misto Game, the mobile application developed in cooperation with Yildiz Technical University and Technopark.
المساهمة في تطوير الذكاء البصري والطبيعي والرياضي والحسي عند الأطفال من خلال تطبيق لعبة ميستو(Misto Game) للهواتف المحمولة التي تم تطويرها بالتعاون مع جامعة يلديز التقنية

Contribution to the development of the Finance Act: Summary of the international economic environment; Note on the national economic situation of the year; Assumptions macroeconomic projections and prospects of the national economy for the year.
المساهمة في وضع قانون المالية: موجز البيئة الاقتصادية الدولية؛ ومذكرة عن الحالة الاقتصادية الوطنية للسنة؛ والافتراضات والتوقعات والآفاق الاقتصادية الكلية للاقتصاد الوطني للسنة

Contribution to the development of agricultural production in Saudi Arabia by using modern techniques that achieve the required efficiency within using irrigation water and productivity resources and food production according the required… more Members.
المساهمة في تطوير الإنتاج الزراعي في المملكة العربية السعودية باستخدام التقنيات الحديثة التي تحقق الكفاءة المطلوبة باستخدام مياه الري والموارد الإنتاجية. و إنتاج الغذاء بمستوى الجودة و السلامة المطلوبة

(v) Contribution to the development of the joint work programme with the Global Mechanism through the preparation of project proposals, distribution of information, provision of technical backstopping and assistance in the organization of workshops in the regions;
الاسهام في وضع برنامج عمل مشترك مع الآلية العالمية من خلال إعداد مقترحات لمشاريع، وتوزيع المعلومات، وتقديم الدعم التقني والمساعدة في تنظيم حلقات عمل في المناطق

How to use "contribution to the development" in a sentence

They made a significant contribution to the development of Bitcoin.

Picon; Ellet’s contribution to the development of suspension bridges, E.L.

What was his contribution to the development of motion pictures?

Education is Taiwan’s biggest contribution to the development of Macao.

Every contribution to the development of the site is welcome.

It has made significant contribution to the development of timepieces.

His contribution to the development of the ghazal was significant.

He made a big contribution to the development of Jodhpur.

It has a great contribution to the development of education.

Al-Farabi "for his personal contribution to the development of the university.