What is the translation of " CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT " in Slovenian?

• prispevek k razvoju
• doprinos k razvoju
• prispevajo k razvoju
• prispevka k razvoju
• prispevkom k razvoju
• k razvoju
• prispevanje k razvoju

Examples of using Contribution to the development in English and their translations into Slovenian

Contribution to the development of procedures.
Pomoč pri razvijanju postopkov.

They can make a very positive contribution to the development of society.
Lahko zelo pozitivno prispevajo k razvoju družbe.

For contribution to the development of laser spectroscopy".
Za doprinos k razvoju laserske spektrografije«.

His backing of culture is fascinating and his contribution to the development of his birthplace is outstanding.
Njegovi vložki v kulturo so fascinantni, izjemen je tudi njegov doprinos k razvoju svojega rojstnega kraja.

For contribution to the development of laser spectroscopy".
Za doprinos k razvoju laserske spektroskopije«.

The developer of this program was not famous due to its contribution to the development of technology.
Razvijalec tega programa je pridobil popularnost ne zaradi svojega prispevka k razvoju tehnologije.

Valuable contribution to the development of safer cars.
Dragoceni prispevki za razvoj varnejših vozil.

Criteria include the influence and significance of the artist's contribution to the development and perpetuation of rock and roll.
Predvsem se sklicujejo na vpliv skupine in pomen umetnikovega prispevka k razvoju in ohranjanju rock‘n' rolla.

Contribution to the development of the GSC policy in related areas.
Prispevanje k razvoju politike GSS na povezanih področjih.

Sevnica municipality has given recognition awards to selected companies and individuals for contribution to the development of the municipality.
Občina Sevnica je podelila priznanja izbranim podjetjem in posameznikom za doprinos k razvoju občine.

Articles must show a contribution to the development of the areas they cover.
Prispevki morajo izkazovati doprinos k razvoju področja, ki ga obravnavajo.

This is the only way to secure a stable and effective financial ecosystem that makes its full contribution to the development of the real economy.
Samo tako bo mogoče ustvariti stabilen in učinkovit finančni ekosistem, ki bo polno prispeval k razvoju realnega gospodarstva.

Articles must show a contribution to the development of the areas they cover.
Prispevki morajo imeti jasen doprinos k razvoju področja, ki ga obravnavajo.

Hong Yi is Master of Architecture at the University of Malbourne, where she was awarded a scholarship for her contribution to the development of European art and architecture.
Hong Yi je magister arhitekture na Univerzi v Malbournu, kjer je prejela štipendijo za njen prispevek k razvoju evropske umetnosti in arhitekture.

(d) contribution to the development of Union-wide quality assurance standards, including charters;
(d) prispevkom k razvoju standardov zagotavljanja kakovosti na ravni Unije, vključno z listinami;

Titus won in the category"Best Employer" for exceptional results and contribution to the development of the Slovene economy.
Titus je zmagal v kategoriji"Najboljši delodajalec" zaradi svojih izjemnih rezultatov in prispevka k razvoju slovenskega gospodarstva.

For his contribution to the development of pavement in Slovenia, ZAS awards him a SPECIAL RECOGNITION.
Za njegov doprinos k razvoju asfalterske dejavnosti v Sloveniji mu ZAS podeljuje POSEBNO PRIZNANJE.

Development of policy measures in the field of asylum policy, including a contribution to the development of the Common European Asylum System.
Razvoj ukrepov na področju azilne politike, vključno s prispevkom k razvoju skupnega evropskega azilnega sistema.

(e) contribution to the development of Union-wide common standards in education and training programmes;
(e) prispevkom k razvoju skupnih standardov na ravni Unije v programih izobraževanja in usposabljanja;

In August 1997, he was awarded and recognized as"Intangible Cultural Asset" by Okinawa Prefecture for his significant contribution to the development of traditional karate.
V avgustu 1997 je prejel nagrado in priznanje kot"nedotakljivo kulturno premoženje", s strani okrožja Okinawa, za njegov pomemben prispevek k razvoju tradicionalnega karateja.

We understand our contribution to the development of knowledge and thus the welfare of Slovenia and Europe as an important human value and mission at the same time.”.
Naš doprinos k razvoju znanja in s tem blagostanju Slovenije in Evrope razumemo kot pomembno človeško vrednoto in hkrati poslanstvo.«.

In public debate, ministers discussed voluntary activities of young people and their contribution to the development of local communities(9053/11), on the basis of a Presidency note.
Ministri so na podlagi dopisa predsedstva javno razpravljali o prostovoljnih dejavnostih mladih in njihovem prispevku k razvoju lokalnih skupnosti(9053/11).

Mrs Pack deserves our thanks for her contribution to the development of and creative reflection on the Bologna Process, which is an initiative enabling students in Europe to choose their own educational path and career without reference to state boundaries.
Gospa Pack si zasluži zahvalo za prispevek k razvoju in ustvarjalni razmislek o bolonjskem procesu, pobudi, ki študentom v Evropi omogoča, da se sami odločijo za izobraževanje in poslovno kariero, ne da bi jih pri tem omejevale državne meje.

It has also started bringing together EU agencies with maritime-related functions, with a view to ensuring their collective contribution to the development of the maritime policy.
Začela je tudi povezovati agencije EU z dejavnostmi, povezanimi s pomorskim sektorjem, da bi zagotovila, da skupaj prispevajo k razvoju pomorske politike.

This was Slovenia's concrete contribution to the development of these areas, especially to promoting respect for values and tolerance through children's rights education.
Tako je Slovenija konkretno prispevala v razvojnem smislu- predvsem k spoštovanju vrednot in spodbujanju strpnosti z učenjem o otrokovih pravicah.

György Lukács as the founder of the tradition of Western Marxism is one of the most influential theorists, who have a key contribution to the development of Marxist thought.
György Lukács je kot utemeljitelj tradicije zahodnega marksizma eden najvplivnejših teoretikov, ki so ključno prispevali k razvoju marksistične misli.

Ministers discussed the voluntary activities of young people and their contribution to the development of local communities in the context of"2011- European Year of Voluntary Activities".
Ministri so razpravljali o prostovoljnih dejavnostih mladih in njihovem prispevku k razvoju lokalnih skupnosti v okviru evropskega leta prostovoljnih dejavnosti 2011.

This special award, given in the joint project called Good Company by the Golden Stone and Slovenian Business Club, recognizes this company from Velenje for its important contribution to the development of a wider community at the… Read this article….
Posebna nagrada, ki jo v skupnem projektu Dobra družba podeljujeta Zlati kamen in SBC Klub slovenskih podjetnikov, predstavlja priznanje velenjskemu podjetju za njegov pomemben doprinos k razvoju širše skupnosti na lokalni ravni. Slednje Skaza dokazuje s… Preberite do konca….

The citation for Dimitris Dimitriadis' prize stressed his‘constructive contribution to the development of the European employers' movement as well as his work in making the European Economic and Social Committee a valued and respected partner among the EU institutions'.
Razlog za podelitev nagrade Dimitrisu Dimitriadisu je njegov„ustvarjalni prispevek k razvoju gibanja evropskih delodajalcev in za njegove zasluge pri prizadevanju, da Evropski ekonomsko-socialni odbor postane pomemben in ugleden partner evropskih institucij“.

These challenges include the accessibility of tourism to all, its real contribution to the development of many undeveloped countries around the world, environmental sustainability, respect for the Code of Ethics for Tourism, job stability and quality, and a contribution to world peace.
Ti izzivi so: dostopnost turizma vsakomur, njegov dejanski prispevek k razvoju številnih nerazvitih držav po celem svetu, okoljska trajnost, spoštovanje etičnega kodeksa v turizmu, stabilnost in kakovost delovnih mest ter prispevek k svetovnemu miru.