What is the translation of " CONTRIBUTION TO THE DEVELOPMENT " in Danish?

• bidrag til udviklingen
• bidrage til udvikling
• bidrag til udvikling

Examples of using Contribution to the development in English and their translations into Danish

Contribution to the development of strategies, policies and instruments.
Bidrag til udvikling af strategier, politik og instrumenter.

Frequently, these concessions are granted as a contribution to the development of non-EU countries.
Ofte fremlægges disse indrømmelser som et bidrag til udviklingen af tredjelande.

Contribution to the development of subject areas, subjects or disciplines.
Bidrag til udvikling af fagområder, fag eller discipliner.

In the mid- and late 1970s, I offered my own contribution to the development of revisionism.
I midten og slutningen af 70erne gav jeg mit eget bidrag til udviklingen af revisionismen.

Great contribution to the development of alcoholism makes it, why people drink.
Stor bidrag til udviklingen af alkoholisme gør det, hvorfor folk drikker.

We therefore also need a special budget line, and this would be our contribution to the development of the Lisbon Strategy.
Derfor har vi brug for en særlig budgetpost, og det vil være vores bidrag til udvikling af Lissabon-strategien.

Contribution to the development of economic activity, particularly in terms of employment and tourism.
Bidrag til udvikling af den økonomiske aktivitet, herunder beskæftigelse og turisme.

Building of the Year 2005- a special award for contribution to the development of the Bulgarian market of holiday villages.
Building of te Year 2005- en særlig pris for bidrag til udviklingen af det bulgarske ejendomsmarked.

The G20's contribution to the development of a coordinated response has been vital in avoiding an even deeper recession than the one we are currently experiencing.
G20's bidrag til udviklingen af en koordineret løsning har været afgørende for at undgå en endnu dybere recession end den, vi oplever i øjeblikket.

Most Significant Investor 2005- awarded to persons and companies with contribution to the development of Bulgaria's tourist industry.
Mest betydningsfuld Investor 2005- tildeles personer og virksomheder med bidrag til udviklingen af Bulgariens turistindustrie.

It may be your last contribution to the development of our public health programmes, but you have made a significant contribution..
Dette er måske Deres sidste bidrag til udviklingen af vores folkesundhedsprogrammer, men De har ydet et betydeligt bidrag..

This work also takes into account the Commission memorandum of 16 July 1979 on the Community's contribution to the development of air services.1.
Under dette arbejde er der samtidig taget hensyn til Kommissionens memorandum af 16. juli 1979 om Fællesskabets bidrag til udviklingen af lufttrafikken1.

We thank Jacky for his contribution to the development and promotion of tourism in South Greenland….
Vi takker Jacky for hans bidrag til udviklingen og markedsføringen af turismen i Sydgrønland.

I hope that, in future, the Member States will take appropriate measures to overcome female poverty and value women's contribution to the development of the family, society and the economy.
Jeg håber, at medlemsstaterne fremover vil træffe hensigtsmæssige foranstaltninger for at afhjælpe fattigdom hos kvinder og værdsætte kvinders bidrag til udvikling af familien, samfundet og økonomien.

The Funds' total contribution to the development of small firms under Objective 1 is estimated at ECU 975 million for the current 1994-99 period.
Fondenes bidrag til udvikling af SMV'erne under mål 1 anslås til ca. 975 mio. ECU i alt for perioden 19941999.

IKEA founder Ingvar Kamprad was awarded the Russian Order of Friendship for his great contribution to the development of Russian-Swedish trade and economic and investment ties.
IKEA grundlægger Ingvar Kamprad blev tildelt den russiske Orden Venskab for hans store bidrag til udviklingen af russisk-svensk handel og økonomiske og investeringer bånd.

At the same time, women's contribution to the development of the family, society and the economy are regularly undervalued and underpaid.
Samtidig undervurderes og underbetales kvinderne ofte for deres bidrag til udvikling af familien, samfundet og økonomien.

In spite of present economic circumstances and despite the Community's difficult budgetary constraints, the Community will continue to make a significant financial contribution to the development of the economies of the region.
Trods den nuværende økonomiske situation og trods Fællesskabets budgetmæssige begrænsninger vil Fællesskabet fortsætte med at yde et betydeligt finansielt bidrag til udviklingen af økonomierne i denne region.

For his original contribution to the development of the automatic computer, leading to the first large-scale general purpose automatic digital computer.
For hans originale bidrag til udviklingen af den automatiske computer, der fører til den første store generelle formål automatiske digitale computer.

Development and implementation of the EMEA transparency and communication strategy, as well as active contribution to the development and implementation of a transparency and communication strategy for the European medicines network;
Udvikling og gennemførelse af EMEA' s gennemsigtigheds- og kommunikationsstrategi samt aktivt bidrag til udviklingen og gennemførelsen af en gennemsigtigheds- og kommunikationsstrategi til det europæiske lægemiddelnetværk.

Our contribution to the development of television and the world community notes- last year tricolor tv has been recognized as the most innovative operator in Europe».
Vores bidrag til udviklingen af tv- og verden Fællesskabet noter- sidste år tricolor tv er blevet anerkendt som den mest innovative operatør i Europa».

Despite the differences of opinion and attempts to assign Kantorovich to one economic school or another, all the scientists under consideration here emphasise his outstanding contribution to the development of economic sciences.
På trods af de meningsforskelle og forsøg på at tildele Kantorovich til en økonomisk skole eller en anden, alle videnskabsmænd under overvejelse her understrege hans enestående bidrag til udviklingen af de økonomiske videnskaber.

The designer received a special award for her contribution to the development of fashion and charity in Buckingham Palace, which she personally was given by Prince William.
Designeren modtog en særlig pris for hendes bidrag til udvikling af mode og velgørenhed i Buckingham Palace, som hun personligt blev givet af prins William.

Phare's contribution to the development of the private sector has been to help to launch a network of Business Advisory Centres and a Euro-Correspondence Centre in Vilnius.
Phares bidrag til privatsektor-udviklingen har været at medvirke til at starte et netværk af erhvervsrådgivningscentre samt et Euro Info Korrespondancecenter i Vilnius.

In assessing the applications, particular emphasis will be on the visiting researcher's/scientist's research qualifications and their expected contribution to the development of the university's international researcher network, especially the establishment of new partnerships.
I vurderingen af ansøgninger lægges der især vægt på gæsteforskerens forskningsmæssige kvalifikationer og det forventede bidrag til udviklingen af universitetets internationale forskernetværk; herunder særligt etablering af nye samarbejdsrelationer.

The Funds' contribution to the development of SMEs under Objectives 2 and 6 amounts to about ECU 93 million in the current period, 33% of which is under Objective 2 and 67% under Objective 6.
Fondenes bidrag til SMV-foranstaltninger under mål 2 og 6 beløber sig til i alt ca. 93 mio. ECU for den nuværende periode, heraf 33% til mål 2 og 67% til mål 6.

Metropolis launchesteachingprojects as a contribution to the development of performative art, site-specific art, and the role of art in the urban context.
Metropolis iværksætter læringsprojekter som et bidrag til udviklingen af den performative kunst, den stedspecifikke kunst samt kunstens rolle i den urbane kontekst.

Contribution to the development and dissemination of organic farming and food systems as instruments for achieving important social objectives concerning the environment, climate, nature, animal welfare and rural development..
Bidrage til udvikling og udbredelse af økologiske landbrugs- og fødevaresystemer som middel til at opnå vigtige mål for samfundet i forhold til miljø, klima, natur, dyrevelfærd og egnsudvikling.

I think the resolution will make a modest but real contribution to the development of political, cultural and economic relations between Sri Lanka and the European Union.
Jeg tror, at beslutningen vil yde et ganske vist beskedent, men reelt bidrag til udviklingen af de politiske, kulturelle og økonomiske forbindelser mellem Sri Lanka og Den Europæiske Union.

Contribution to the development and dissemination of organic farming and food systems as instruments for achieving important social objectives concerning the environment, climate, nature, animal welfare and rural development Statute Regulations for ICROFS.
Bidrage til udvikling og udbredelse af økologiske landbrugs- og fødevaresystemer som middel til at opnå vigtige mål for samfundet i forhold til miljø, klima, natur, dyrevelfærd og egnsudvikling.

How to use "contribution to the development" in an English sentence

contribution to the development of the art form in Canada.

What is the brain contribution to the development of obesity?

Recognition of ladies’ contribution to the development of the society.

Contribution to the development of visual arts production and theory.

University’s contribution to the development of the future knowledge workers.

A contribution to the development of tests for biodynamic preparations.

For contribution to the development of optical fiber telecommunication systems.

Training makes a significant contribution to the development of skills.

Siegbahn for their contribution to the development of laser spectroscopy.

Doug's contribution to the development of Verite Sport was immense.

How to use "bidrag til udviklingen, bidrage til udvikling, bidrag til udvikling" in a Danish sentence

For dig er tjeneste derfor at yde dit eget bidrag til udviklingen, der hvor du er, i familien, på jobbet.

I 1657 udgiver han en afhandling om beregning af chancer, der er et vigtigt bidrag til udviklingen af sandsynlighedsregningen.

Uddannelsen skal bidrage til udvikling af elevens erhvervsfaglige, studieforberedende og personlige kompetencer under hensyn til arbejdsmarkedets behov, faglig mobilitet og elevens behov.

Fishers arbejde med genetik tilvejebragte grundlaget for en stor del af den moderne genetik og ydede afgørende bidrag til udviklingen af den moderne statistik.

Bidrag til udvikling og implementering af lønstyring i et nyt tværstatsligt budgetsystem.

På den baggrund kan man udregne cyklismens bidrag til udvikling i sundhed og miljø.

Læs mere Et bidrag til Udvikling Fyns og Østfyns Museers ide-konkurrence om formidling af historien om Nyborg som kongeby i middelalderen.

Derudover bliver en stor del af dit job ligeledes at skulle bidrage til udvikling af planlægningsprocesser, arbejdsgange og systemer på tværs af Kamstrup.

De gav et første bidrag til udviklingen af ​​basketball by i 30'erne ved at strukturere og organisere de første hold, der deltog i de regionale mesterskaber i den fascistiske regime.

Mange østtysk så vesttysk TV (noget som ansås for vældigt bidrag til udviklingen med demonstrationer og folkets krav).