What is the translation of " CONTRIBUTE TO DEVELOPING " in Danish?

• bidrage til at udvikle
• bidrage til udviklingen
• bidrage til udvikling

Examples of using Contribute to developing in English and their translations into Danish

Danish knowledge on nanotechnology will contribute to developing a common EU solution.
Dansk viden om nanoteknologi skal bidrage til udviklingen af en fælles EU-løsning.

This will contribute to developing Union legislation in this area that can effectively manage the challenge of endocrine disruptors.
Det vil bidrage til at fremme EU-lovgivning på hormonområdet, som effektivt håndterer udfordringen med hormonforstyrrende stoffer.

Then we can be part of the company's expansion and contribute to developing sales and marketing.
Så er vi med i virksomhedens ekspansion og bidrager til at udvikle salg og markedsføring.

The Network shall contribute to developing the various aspects of crime prevention at Union level and shall support crime prevention activities at local and national level.
Nettet bidrager til at udvikle de forskellige aspekter af kriminalitetsforebyggelse på EU-niveau og støtter kriminalpræventive aktiviteter på lokalt og nationalt niveau.

 Print this section Danish knowledge on nanotechnology will contribute to developing a common EU solution.
Print denne sektion Dansk viden om nanoteknologi skal bidrage til udviklingen af en fælles EU-løsning.

I would like to contribute to developing long-standing partnerships with clients by delivering intelligent solutions and industry-leading advice which adds significant value to both internal and external communication.
Jeg vil gerne bidrage til at udvikle langvarige partnerskaber med kunder ved at levere intelligente løsninger og brancheførende rådgivning, som tilfører betydelig værdi til både intern og ekstern kommunikation.

If left untreated, the infection of the periodontal disease will spread and it can also contribute to developing more serious sufferings than loose teeth.
Ubehandlet parodontose får infektionen til at brede sig og kan bidrage til udvikling af mere alvorlige lidelser end løse tænder.

This will contribute to developing Union legislation in this area that can effectively manage the challenge of endocrine disruptors. Denmark will contribute with scientific documentation which supports work on regulation of endocrine disruptors.
Det vil bidrage til at fremme EU-lovgivning på hormonområdet, som effektivt håndterer udfordringen med hormonforstyrrende stoffer. Danmark skal bidrage med videnskabelig dokumentation, der støtter op om arbejdet med regulering af de hormonforstyrrende stoffer.

Around ten stores is also a good level for us. Then we can be part of the company's expansion and contribute to developing sales and marketing.
Omkring en halv snes butikker er desuden et godt niveau for os. Så er vi med i virksomhedens ekspansion og bidrager til at udvikle salg og markedsføring.

The new facility will contribute to developing Danish society towards a circular economy in which materials and assets in products are recirculated to a greater extent so that the consumption of energy, virgin raw materials as well as chemicals of concern is reduced as much as possible.
Den nye facilitet skal bidrage til en udvikling af det danske samfund hen imod en cirkulær økonomi, hvor materialer og værdier i produkterne i højere grad recirkuleres, således at forbruget af energi, jomfruelige råstoffer samt problematiske kemikalier reduceres mest muligt.

The directive will ensure better anticipation of crises and will contribute to developing a positive attitude towards change by both management and workers.
Direktivet vil gøre det muligt at forudsige eventuelle kriser og bidrage til udviklingen af en positiv holdning over for ændringer, både fra arbejdsgivernes og arbejdstagernes side.

Focus is on- among other things- how a closer cooperation between the vocational education institutions, the business sector and other interested parties can contribute to developing new skills, innovation and growth.
Fokus er bl.a. hvordan et tættere samarbejde mellem institutioner for erhvervsrettet uddannelse, erhvervslivet og andre interessenter kan bidrage til udviklingen af nye færdigheder, innovation og vækst.

Furthermore, in the long term, the European Union and the national authorities must contribute to developing measures that will make it possible to capitalise on the production and sales potential of European manufacturers, in addition to ensuring that fair trade rules are respected on the international textile and clothing market.
Samtidig skal EU og de nationale myndigheder på længere sigt bidrage til at udvikle de foranstaltninger, som gør det muligt at omsætte de europæiske industrivirksomheders produktions- og salgspotentiale til kapitalværdi, samt sørge for, at der overholdes ligeværdige og loyale handelsregler på det globale marked for tekstil og beklædning.

The EPP Group will pay particular attention to the business environment for small and medium-sized enterprises and will contribute to developing precise ideas on the governance of the single market.
PPE-Gruppen vil lægge særlig vægt på erhvervsklimaet for små og mellemstore virksomheder og vil bidrage til udarbejdelsen af konkrete forslag om styringen af det indre marked.

Since this industry must be a sector on its own, with its own common policy, we must improve the legislative and financial framework and strengthen the vital interlinks with other programmes, initiatives and policies which the Community might contribute to developing tourism.
Turistindustrien bør udgøre en selvstændig sektor inden for fællesskabspolitik og det er derfor nødvendigt at forbedre de retlige og finansielle rammer og at styrke sammenhængen med andre EU-programmer, -initiativer og -politikker, som kan bidrage til udvikling af turismen.

At the same time, the general implementation of the'Community' identification will contribute to developing the common sense of belonging for the 375 million citizens of the European Union.
Samtidig bidrager generaliseringen af det»fællesskabslige' identitetsmærke til at udvikle en følelse af fælles tilhørsforhold til Unionen i de 375 millioner borgere.

Strategic measures such as the further development of the brand strategy, a new corporate design, standardisation of Teknos national websites, a social media strategy and the development of numerous tools that make it easier for Teknos marketing employees all over the world to work more efficiently and contribute to developing a clear, distinctive brand identity.
Strategiske tiltag såsom yderligere udvikling af brandstrategien, et nyt virksomhedsdesign, standardisering af Teknos' nationale websteder, en strategi for sociale medier og udvikling af flere værktøjer, som gjorde det nemmere for Teknos' marketingmedarbejdere verden over at arbejde mere effektivt og bidrage til at udvikle en klar og tydelig brandidentitet.

The provision of a European experience for part of the university population is bound to contribute to developing the sense of belonging to a European society in the making.
At en del af universitetsverdenen får et europæisk erfaringsgrundlag, må bidrage til at udvikle fornemmelsen af at tilhøre et europæisk samfund, som er under tilblivelse.

Numerous strategic measures have been implemented this year under her guidance and in close collaboration with various divisions, including Group Industrial Wood Marketing in Vamdrup. Strategic measures such as the further development of the brand strategy, a new corporate design, standardisation of Teknos national websites, a social media strategy and the development of numerous tools that make it easier for Teknos marketing employees all over the world to work more efficiently and contribute to developing a clear, distinctive brand identity.
Flere strategiske tiltag er blevet gennemført i løbet af dette år under hendes vejledning og i tæt samarbejde med forskellige afdelinger, herunder Group Industrial Wood Marketing i Vamdrup. Strategiske tiltag såsom yderligere udvikling af brandstrategien, et nyt virksomhedsdesign, standardisering af Teknos' nationale websteder, en strategi for sociale medier og udvikling af flere værktøjer, som gjorde det nemmere for Teknos' marketingmedarbejdere verden over at arbejde mere effektivt og bidrage til at udvikle en klar og tydelig brandidentitet.

Access to the vast literary heritage in the languages in which it was originally produced would contribute to developing mutual understanding and giving a tangible content to the concept of European citizenship.
Adgangen til den righoldig litteraturarv på de sprog, som den oprindelig blev skabt på, vil bidrage til udvik lingen af gensidig forståelse og give unionsborgerskabet et konkret indhold.

Another common symptom is cold-sensitive teeth. If left untreated, the infection of the periodontal disease will spread and it can also contribute to developing more serious sufferings than loose teeth.
Et andet almindeligt symptom er kuldefølsomme tandhalse. Ubehandlet parodontose får infektionen til at brede sig og kan bidrage til udvikling af mere alvorlige lidelser end løse tænder.

Improving competition amongst port service providers will increase competitiveness and efficiency in ports and contribute to developing goods transport by sea, which is ultimately the main objective of our support for maritime transport in the Union.
Den forbedrede konkurrence mellem udbyderne af havnetjenester vil øge konkurrenceevnen og effektiviteten i havnene og bidrage til at udvikle tjenesteydelserne vedrørende søtransport af gods, hvilket er det vigtigste mål for vores støtte til søtransport i EU.

Other institutions or organisations active in school education(including research centres, training centres active in the field of education management or guidance and counselling, educational authorities and public or private companies);-» authorities, institutions or organisations which are not in themselves educational, but whose action can contribute to developing high-quality education;-» networks, voluntary associations and other not-for-profit organisations and undertakings active in the field of education.
Andre institutioner eller organisationer, der er aktive inden for skoleområdet( herunder forskningscentre, uddannelsescentre, der beskæftiger sig med uddannelsesledere eller vejledning, uddannelsesmyndigheder og offentlige eller private virksomheder);» myndigheder, institutioner eller organisationer, der ikke i sig selv beskæftiger sig med uddannelse, men hvis virksomhed kan bidrage til at udvikle uddannelse af høj kvalitet;» netværk, frivillige foreninger og andre almennyttige organisationer og virksomheder, der er aktive inden for uddannelsesområdet.

In the EU in particular, knowledge from the work on LOUS will be used as direct input for future regulation of the 40 LOUS substances and substance groups, if there is a need. Print this sectionDanish knowledge on nanotechnology will contribute to developing a common EU solutionNanotechnology involves growth potential and it is an intelligent proposition for how we can use fewer resources in production and consumption.
Især i EU skal viden fra LOUS-arbejdet bruges til direkte indspil til fremtidige reguleringer af de 40 LOUS-stoffer og stofgrupper, hvis der er behov for det. Print denne sektionDansk viden om nanoteknologi skal bidrage til udviklingen af en fælles EU-løsningNanoteknologi rummer både vækstpotentiale og intelligente bud på, hvordan vi bruger færre ressourcer i vores produktion og forbrug.

This is another area for which the European Parliament must accept responsibility in line with its stated desire to contribute to developing a common foreign policy for the European Union.
Og her har Europa-Parlamentet også et ansvar, som det bør leve op til i samhørighed med sin erklærede vilje til at bidrage til at udarbejde en fælles udenrigspolitik for Den Europæiske Union.

Present in different regions of France, the Palaces de France share common values and a dynamic that contributes to developing the attractiveness of France and its influence abroad.
Les Palaces de France, som findes i forskellige franske regioner, deler fælles værdier og en dynamik, som bidrager til at udvikle den franske attraktionskraft og dens indflydelse i udlandet.

The project contributes to develop and validate professional and linguistic skills of French jobseekers(with at least a"Baccalauréat" to a"bac +2") thanks to placements in European firms.
Projektet bidrager til at udvikle og godkende franske jobsøgendes faglige og sproglige færdigheder(minimum»studentereksamen« til»student +2«) via praktikophold i europæiske virksomheder.

The vice-dean contributes to developing and implementing the school's educational, teaching and learning strategies and assists the dean in the daily management of the school.
Prodekanen medvirker til udviklingen og implementeringen af fakultetets uddannelses-, undervisnings- og læringsstrateg og bistår dekanen i den daglige ledelse af fakultetet.

Besides the dimension of personal development, the second half of the course has contributed to developing my personal and work-related relationships with my colleagues.”.
Udover den personlige udvikling har kursets anden halvdel bidraget til at udbygge mine personlige og arbejdsrelaterede relationer til mine kollegaer”.

We compare the bladder cancer tests with blood tests from each patient to study changes in the cellular DNA that might have contributed to developing the disease.
Vi sammenligner undersøgelserne af blærekræft med blodprøver fra hver patient for at undersøge forandringer i DNA, som måske kan have været medvirkende til udvikling af sygdommen.

How to use "contribute to developing" in an English sentence

Obesity and family history also contribute to developing the disease.

It also can contribute to developing consistently effective project managers.

Contribute to developing professionalism in employment in the dairy business.

Wobbel boards improve motor skills and contribute to developing strong muscles.

What causes (biological and environmental) contribute to developing migraines and headaches?

We are striving to contribute to developing local production in Georgia.

They will also be invited to contribute to developing the Manifesto.

In Bosh’s case, his size may greatly contribute to developing DVT.

Contribute to developing a positive team culture and maintain/increase team retention.

We will do our best to contribute to developing Chinese industry.

How to use "bidrage til udviklingen, bidrage til udvikling, bidrage til at udvikle" in a Danish sentence

Derudover har effektevalueringen til formål at bidrage til udviklingen af metoder til måling af psykisk trivsel blandt børn og unge.

Det overordnede formål er at bidrage til udvikling af den frie scenekunst, projektstøttede teatre og mindre etablerede teatre.

Vores vision er, at være med til at præge og bidrage til udviklingen af dansk børne- og ungdomsfodbold og dermed skabe de kommende danske komplettefodboldspillere.

I den forbindelse skal den studerende på et fagligt grundlag kunne udfordre eksisterende praksis, afsøge og vurdere alternative muligheder og bidrage til udvikling af pædagogisk praksis.

Samtidig skal der udvikles fleksible løsninger, der skal træde i stedet for visitation og bidrage til udviklingen af mindre indgribende indsatser.

Når stilken når 10 cm, skal du lave en nip, som vil bidrage til udviklingen af ​​laterale skud.

Kulturpolitik - Uddannelse, folkeoplysning og folkehøjskoler - Uddannelse - Kunstnerisk udviklingsvirksomhed De videregående kunstneriske uddannelsers hovedopgave er at bidrage til at udvikle kunsten og kulturen i samfundet.

Desuden ønsker instituttet at bidrage til udvikling af arbejdsmiljøaktørernes kompetencer og derved skabe et vidensbaseret fundament for udvikling af arbejdsmiljøet på virksomhederne.

Uddannelsen skal herunder bidrage til udvikling af elevens evne til selvstændig stillingtagen, samarbejde og kommunikation.

Bidrage til udvikling af teori om og en metode til forundersøgelse.