What is the translation of " CONTRIBUTE TO DEVELOPING " in Slovak?

• prispieť k rozvoju
• prispievať k rozvoju
• prispieva k vypracovaniu
• prispieť k vytvoreniu
• prispievajú k rozvoju
• prispievanie k rozvoju

Examples of using Contribute to developing in English and their translations into Slovak

What else may contribute to developing Melanomas?
Čo prispieva k rozvoju melanómu?

What additional measures relating to EU level supervision would materially contribute to developing a capital markets union?
Aké dodatočné opatrenia týkajúce sa dohľadu na úrovni EÚ by mohli významne prispieť k rozvoju únie kapitálových trhov?

Contribute to developing policy and practice;
Pomáha pri vývoji a implementácii politiky;

Many factors can contribute to developing fibromyalgia.
Existuje množstvo faktorov, ktoré prispievajú k tvorbe fibroidov.

Contribute to developing a more entrepreneurial attitude;
Prispieť k osvojeniu si podnikateľskejšieho postoja;

Balancing exercises also contribute to developing a correct posture.
Vyvažovacie cvičenia tiež prispievajú k rozvoju správnej polohy.

Contribute to developing and coordinating research;
Prispievať k rozvoju a koordinácii výskumu v týchto oblastiach.

We publish the environmental impact of KONE products and contribute to developing global energy management standards.
Zverejňujeme dopad produktov KONE na životné prostredie a prispievame k rozvoju globálnych noriem riadenia energie.

Contribute to developing local and national strategies on crime prevention.
Podpora rozvoja lokálnych a národných stratégií pre prevenciu kriminality.

We discuss how these preferences can contribute to developing global, socially acceptable principles for machine ethics.
Je preto potrebná široká a otvorená diskusia ako tieto preferencie môžu prispieť k rozvoju globálnych a sociálne prijateľných zásad pre strojovú etiku.

Contribute to developing local and national strategies on crime prevention.
Prispievať k rozvoju lokálnych a národných stratégií v oblasti prevencie kriminality.

As a unit-based credit system, ECVET will contribute to developing and extending European cooperation in education and training.
ECVET ako kreditný systém založený na jednotkách bude prispievať k rozvoju a rozširovaniu európskej spolupráce vo vzdelávaní a odbornej príprave.

(f) contribute to developing high-quality and common supervisory reporting standards;
Prispieva k vývoju vysokokvalitných a spoločných štandardov oznamovania v oblasti dohľadu;

EU policies and programmes, including SBA measures, should contribute to developing the competitiveness of all businesses and not just those with high growth potential.
Európske politiky a programy, ako aj opatrenia v rámci SBA musia podporovať rozvoj konkurencieschopnosti všetkých podnikov, nielen tých so silným potenciálom.

(f) contribute to developing high-quality and common supervisory reporting standards;
Prispieva k vypracovaniu vysokokvalitných a jednotných noriem dohľadu, vrátane noriem pre výkazníctvo;

As noted in the 2004 Joint Interim Report, such agreements can usefully support national policies and reforms, and contribute to developing mutual trust.
Ako sa uvádza v spoločnej priebežnej správe z roku 2004, takéto dohody môžu užitočným spôsobom podporovať vnútroštátne politiky a reformy a prispievať k rozvíjaniu vzájomnej dôvery.

Contribute to developing links and cooperation between the academy, educational institutions and industry.
Prispieť k rozvoju väzieb a spolupráce medzi akadémiou, vzdelávacími inštitúciami a priemyslom.

Text proposed by the Commission Amendment(c) contribute to developing high quality and uniform supervisory standards, including reporting standards;
Text predložený Komisiou Pozmeňujúci a doplňujúci návrh c prispieva k vypracovaniu vysokokvalitných a jednotných noriem dohľadu, vrátane noriem pre výkazníctvo;

Contribute to developing high quality and uniform supervisory standards, including reporting standards;
Prispieva k vypracovaniu vysokokvalitných a jednotných noriem dohľadu, vrátane noriem pre výkazníctvo;

The EPP Group will pay particular attention to the business environment for small and medium-sized enterprises and will contribute to developing precise ideas on the governance of the single market.
Poslanecký klub PPE bude venovať osobitnú pozornosť podnikateľskému prostrediu pre malé a stredné podniky a bude prispievať k vytváraniu presných predstáv o riadení jednotného trhu.

Contribute to developing young people with the potential to grow into shapers who will demonstrate.
Chceme prispieť k rozvoju mladých ľudí s potenciálom vyrásť na osobnosti, ktoré budú v sebe spájať.

This is very important, since in terms of energy, local authorities directly contribute to developing renewable energy within their boundaries and to implementing national energy targets.
To má osobitný význam, keďže miestne orgány v odvetví energetiky priamo prispievajú k rozvoju energie z obnoviteľných zdrojov na svojom území a k plneniu národných cieľov v oblasti energetiky.

You can contribute to developing a pleasant feel which has a positive impact on other relatives too.
Vy sami sa môžete podieľať na vytváraní príjemnej a útulnej atmosféry, čo má pozitívny vplyv aj na ostatných rodinných príslušníkov….

Thanks to their vast experience in all branches of civil society, former members could contribute to developing a European vision which would then be passed on to other EU institutions.
Vďaka svojim bohatým skúsenostiam vo všetkých oblastiach občianskej spoločnosti by mohli bývalí členovia prispieť k vypracovaniu európskej vízie, ktorá by sa následne postúpila ďalším inštitúciám EÚ.

Contribute to developing the quality of support systems for youth activities and the capabilities of civil society organizations in the youth field;
Prispievanie k rozvoju kvality podporných systémov pre činnosti mládeže a schopností organizácií občianskej spoločnosti v oblasti mládeže;

Freely accessible information, can contribute to developing existing urban centers into smart cities and facilitating the utilization of networking benefits.
Voľne prístupné informácie, môžu prispieť k rozvoju existujúcich mestských centier v mestách a uľahčiť využívanie výhod dopravnej siete.

It should contribute to developing knowledge and skills necessary to address long-term development needs, stimulating mutual and sustainable growth.
Mal by prispieť k rozvoju vedomostí a zručností potrebných na riešenie dlhodobých potrieb rozvoja, k stimulácii vzájomného a trvalo udržateľného rastu.

The EU should also contribute to developing maritime economies, while working together towards a common vision for the sustainable use of shared seas.
EÚ by mala takisto prispieť k rozvoju námorného hospodárstva a zároveň spolupracovať na vytvorení spoločnej vízie udržateľného využívania spoločných morí.

The EU should contribute to developing a strong and effective one-UN global leadership on nutrition and on developing of a Global Multi-sectorial Nutrition Framework26.
EÚ by sa mala podieľať na rozvoji svetového vedenia v oblasti výživy, ktoré bude silné, účinné a neroztrieštené a na rozvoji viacodvetvového rámca v tejto oblasti26.